ISTRA, LABIN - Simpatično zemlište u blizini centra grada

ISTRA, LABIN - Simpatično zemlište u blizini centra grada

Na jugoistočnoj obali Istre, gdje se zeleni brežuljci susreću s morem, smješteni su Labin i Rabac – dva gradića različitog, ali skladno nadopunjujućeg karaktera. Labin, povijesni grad na 320 metara nadmorske visine, udaljen je svega četiri kilometra od bijelih plaža Rapca. S bogatom rudarskom prošlošću i kratkim razdobljem kao samostalna republika, danas spaja staro i novo, povijest, umjetnost i suvremeni turizam.
Građevinsko zemljište 1.600 m² u mirnoj okolici Labina – idealna lokacija za obiteljsku vilu ili investiciju

U mirnom naselju Kapelica, smještenom svega nekoliko minuta od slikovitog Labina, prodaje se prostrano građevinsko zemljište ukupne površine 1.600 m².
Parcela se nalazi u atraktivnom, zelenilom okruženom području koje pruža savršen spoj privatnosti, tišine i blizine svih važnih sadržaja.

Zemljište je ravno, sunčano i pravilnog oblika, idealno za gradnju obiteljske kuće, vile s bazenom ili kuće za odmor. Infrastruktura – struja, voda i pristupni put – nalazi se odmah uz teren, što znatno olakšava planiranje i početak gradnje.

Lokacija je iznimna: u neposrednoj blizini centra Labina, s brzom dostupnošću školama, trgovinama, kafićima i restoranima, a prekrasne plaže i čisto more Rapca udaljeni su tek desetak minuta vožnje.

Cijena: 65 EUR/m² – odlična prilika za one koji traže veću parcelu u mirnom, prirodnom okruženju, a ne žele se odreći blizine urbanog života i jadranske obale.

Zemljište s potencijalom – idealno za život, odmor ili kao sigurna investicija u jednu od najtraženijih lokacija u Istri!

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1194433 REC - 40343

REC ID: 1194433

ISTRIA, LABIN - Nice plot of land near the city center

ISTRIA, LABIN - A lovely plot of land near the city center

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, are Labin and Rabac - two towns with different, yet harmoniously complementary characters. Labin, a historic town at 320 meters above sea level, is only four kilometers from the white beaches of Rabac. With a rich mining past and a short period as an independent republic, today it combines old and new, history, art and modern tourism. Building plot 1,600 m² in the peaceful surroundings of Labin - an ideal location for a family villa or investment In the peaceful village of Kapelica, located just a few minutes from the picturesque Labin, a spacious building plot with a total area of 1,600 m² is for sale. The plot is located in an attractive, green area that offers the perfect combination of privacy, silence and proximity to all important amenities. The land is flat, sunny and of regular shape, ideal for building a family house, villa with a swimming pool or holiday home. Infrastructure – electricity, water and access road – is located right next to the plot, which makes planning and starting construction much easier. The location is exceptional: in the immediate vicinity of the center of Labin, with quick access to schools, shops, cafes and restaurants, and the beautiful beaches and clear sea of Rabac are only a ten-minute drive away. Price: 65 EUR/m² – a great opportunity for those looking for a larger plot in a peaceful, natural environment, but do not want to give up the proximity of urban life and the Adriatic coast. Land with potential – ideal for living, vacationing or as a secure investment in one of the most sought-after locations in Istria!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 40343

REC ID: 1194433

ISTRIEN, LABIN – Schönes Grundstück in der Nähe des Stadtzentrums

ISTRIEN, LABIN – Ein schönes Grundstück nahe dem Stadtzentrum

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, liegen Labin und Rabac – zwei Städte mit unterschiedlichem, sich jedoch harmonisch ergänzendem Charakter. Labin, eine historische Stadt auf 320 Metern über dem Meeresspiegel, ist nur vier Kilometer von den weißen Stränden von Rabac entfernt. Mit einer reichen Bergbauvergangenheit und einer kurzen Zeit als unabhängige Republik vereint sie heute Alt und Neu, Geschichte, Kunst und modernen Tourismus. Baugrundstück 1.600 m² in der ruhigen Umgebung von Labin – ein idealer Standort für eine Familienvilla oder als Kapitalanlage Im ruhigen Dorf Kapelica, nur wenige Minuten vom malerischen Labin entfernt, steht ein großzügiges Baugrundstück mit einer Gesamtfläche von 1.600 m² zum Verkauf. Das Grundstück befindet sich in einer attraktiven, grünen Umgebung, die die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Ruhe und Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten bietet. Das Grundstück ist flach, sonnig und von regelmäßiger Form, ideal für den Bau eines Einfamilienhauses, einer Villa mit Swimmingpool oder eines Ferienhauses. Infrastruktur – Strom, Wasser und Zufahrtsstraße – befindet sich direkt neben dem Grundstück, was die Planung und den Baubeginn erheblich erleichtert. Die Lage ist außergewöhnlich: In unmittelbarer Nähe des Zentrums von Labin gelegen, mit schnellem Zugang zu Schulen, Geschäften, Cafés und Restaurants, und die schönen Strände und das klare Meer von Rabac sind nur zehn Autominuten entfernt. Preis: 65 EUR/m² – eine großartige Gelegenheit für alle, die ein größeres Grundstück in einer ruhigen, natürlichen Umgebung suchen, aber nicht auf die Nähe zum Stadtleben und der Adriaküste verzichten möchten. Grundstück mit Potenzial – ideal zum Wohnen, für den Urlaub oder als sichere Investition in einer der begehrtesten Lagen Istriens!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 40343

REC ID: 1194433

ISTRIA, LABIN - Bel terreno vicino al centro città

ISTRIA, LABIN - Un grazioso terreno vicino al centro città

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, si trovano Labin e Rabac, due città con caratteri diversi, ma armoniosamente complementari. Labin, città storica a 320 metri sul livello del mare, dista solo quattro chilometri dalle bianche spiagge di Rabac. Con un ricco passato minerario e un breve periodo come repubblica indipendente, oggi combina antico e moderno, storia, arte e turismo moderno. Terreno edificabile di 1.600 m² nella tranquilla zona di Labin - una posizione ideale per una villa familiare o un investimento Nel tranquillo villaggio di Kapelica, situato a pochi minuti dalla pittoresca Labin, è in vendita un ampio terreno edificabile con una superficie totale di 1.600 m². Il terreno si trova in una suggestiva area verde che offre la perfetta combinazione di privacy, silenzio e vicinanza a tutti i servizi principali. Il terreno è pianeggiante, soleggiato e di forma regolare, ideale per costruire una casa familiare, una villa con piscina o una casa vacanze. Le infrastrutture – elettricità, acqua e strada di accesso – si trovano proprio accanto al terreno, il che semplifica notevolmente la progettazione e l'avvio dei lavori. La posizione è eccezionale: nelle immediate vicinanze del centro di Albona, con rapido accesso a scuole, negozi, bar e ristoranti, e le splendide spiagge e il mare cristallino di Rabac sono a soli dieci minuti di auto. Prezzo: 65 EUR/m² – un'ottima opportunità per chi cerca un terreno più ampio in un ambiente tranquillo e naturale, ma non vuole rinunciare alla vicinanza della vita urbana e della costa adriatica. Terreno con potenziale – ideale per vivere, trascorrere le vacanze o come investimento sicuro in una delle località più ambite dell'Istria!

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 40343

REC ID: 1194433

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Хороший участок земли недалеко от центра города

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Прекрасный участок земли недалеко от центра города

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, находятся Лабин и Рабац - два города с разными, но гармонично дополняющими друг друга характерами. Лабин, исторический город на высоте 320 метров над уровнем моря, находится всего в четырех километрах от белых пляжей Рабаца. С богатым горнодобывающим прошлым и коротким периодом в качестве независимой республики, сегодня он сочетает в себе старое и новое, историю, искусство и современный туризм. Участок под застройку 1600 м² в мирных окрестностях Лабина - идеальное место для семейной виллы или инвестиций В мирной деревне Капелица, расположенной всего в нескольких минутах от живописного Лабина, продается просторный участок под застройку общей площадью 1600 м². Участок расположен в привлекательном зеленом районе, который предлагает идеальное сочетание уединения, тишины и близости ко всем важным удобствам. Участок ровный, солнечный и правильной формы, идеально подходит для строительства семейного дома, виллы с бассейном или дома отдыха. Инфраструктура – электричество, вода и подъездная дорога – находится прямо рядом с участком, что значительно облегчает планирование и начало строительства. Расположение исключительное: в непосредственной близости от центра Лабина, с быстрым доступом к школам, магазинам, кафе и ресторанам, а прекрасные пляжи и чистое море Рабаца находятся всего в десяти минутах езды. Цена: 65 евро/м² – прекрасная возможность для тех, кто ищет большой участок в спокойной, естественной среде, но не хочет отказываться от близости городской жизни и побережья Адриатического моря. Земля с потенциалом – идеально подходит для проживания, отдыха или в качестве надежной инвестиции в одном из самых востребованных мест в Истрии!

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 40343

REC ID: 1194433