Pazin - kuća iznad jezera

Na prodaju je šarmantna kuća novije gradnje, smještena u malom i mirnom selu iznad slikovitog jezera Butoniga – savršeno mjesto za ljubitelje prirode, mira i aktivnog života na otvorenom.
Kuća se prostire na tri etaže, s ukupno četiri spavaće sobe, dvije kompletno opremljene kupaonice, te prostranim dnevnim boravkom i kuhinjom otvorenog koncepta, idealnim za okupljanje obitelji i prijatelja.
Na terasama s pogledom na jezero i okolne brežuljke možete uživati u ispijanju kave, čitanju ili jednostavno – tišini.
Izuzetno mirna i prirodom okružena lokacija
Idealno za ljubitelje pješačenja, biciklizma i boravka na otvorenom
Predivan pogled na jezero Butoniga
Privatnost i opuštanje daleko od gradske gužve

Tip kuće: u nizu
Površina kuće: 200 m² (3 etaže)
Broj etaža: katnica
Spavaće sobe: 4
Kupaonice: 2
Terasa: 10 m² s prekrasnim pogledom
Okućnica: 350 m²
Gradnja: zidana (opeka i beton)

Ova nekretnina pruža spoj udobnosti, funkcionalnosti i prirodnog okruženja – prava prilika za novi početak ili bijeg od svakodnevice.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interni broj: 1192612 REC - 6967

REC ID: 1192612

Pazin - house above the lake

For sale is a charming, newly built house, located in a small and peaceful village above the picturesque Lake Butoniga - a perfect place for lovers of nature, peace and an active outdoor life.
The house is spread over three floors, with a total of four bedrooms, two fully equipped bathrooms, and a spacious living room and open-concept kitchen, ideal for gathering family and friends.
On the terraces overlooking the lake and the surrounding hills, you can enjoy drinking coffee, reading or simply - silence.
Extremely peaceful and nature-filled location
Ideal for hiking, cycling and outdoor enthusiasts
Beautiful view of Lake Butoniga
Privacy and relaxation away from the city hustle and bustle

House type: terraced
House area: 200 m² (3 floors)
Number of floors: duplex
Bedrooms: 4
Bathrooms: 2
Terrace: 10 m² with a beautiful view
Garden area: 350 m²
Construction: masonry (brick and concrete)

This property offers a combination of comfort, functionality and natural surroundings - the perfect opportunity for a new beginning or an escape from everyday life.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Intrnal number: 6967

REC ID: 1192612

Pazin - Haus über dem See

Zum Verkauf steht ein charmantes, neu gebautes Haus in einem kleinen, ruhigen Dorf oberhalb des malerischen Butoniga-Sees – ein perfekter Ort für Naturliebhaber, Ruhesuchende und aktive Urlauber.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und bietet insgesamt vier Schlafzimmer, zwei voll ausgestattete Badezimmer sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche – ideal für ein gemütliches Beisammensein mit Familie und Freunden.
Auf den Terrassen mit Blick auf den See und die umliegenden Hügel können Sie Kaffee trinken, lesen oder einfach nur die Ruhe genießen.
Ruhige Lage inmitten der Natur
Ideal für Wanderer, Radfahrer und Outdoor-Fans
Wunderschöner Blick auf den Butoniga-See
Privatsphäre und Entspannung abseits des Stadttrubels

Haustyp: Reihenhaus
Grundfläche: 200 m² (3 Etagen)
Anzahl der Etagen: Maisonette
Schlafzimmer: 4
Badezimmer: 2
Terrasse: 10 m² mit herrlicher Aussicht
Gartenfläche: 350 m²
Bauweise: Mauerwerk (Ziegel und Beton)

Diese Immobilie vereint Komfort, Funktionalität und Natur – die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang oder eine Auszeit vom Alltag.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interne Nummer: 6967

REC ID: 1192612

Pisino - casa sopra il lago

In vendita un'incantevole casa di nuova costruzione, situata in un piccolo e tranquillo villaggio sopra il pittoresco Lago di Butoniga, un luogo perfetto per gli amanti della natura, della pace e della vita attiva all'aria aperta.
La casa si sviluppa su tre piani e offre un totale di quattro camere da letto, due bagni completamente attrezzati e un ampio soggiorno con cucina a vista, ideale per riunire familiari e amici.
Sulle terrazze con vista sul lago e sulle colline circostanti, potrete sorseggiare un caffè, leggere o semplicemente godervi il silenzio. Posizione estremamente tranquilla e immersa nella natura
Ideale per escursionisti, ciclisti e amanti della vita all'aria aperta
Splendida vista sul Lago di Butoniga
Privacy e relax lontano dal caos cittadino

Tipo di casa: a schiera
Superficie della casa: 200 m² (3 piani)
Numero di piani: duplex
Camere da letto: 4
Bagni: 2
Terrazza: 10 m² con splendida vista
Superficie del giardino: 350 m²
Costruzione: muratura (mattoni e cemento)

Questa proprietà offre una combinazione di comfort, funzionalità e ambiente naturale: l'occasione perfetta per un nuovo inizio o una fuga dalla vita quotidiana.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Numero interno: 6967

REC ID: 1192612

Внутренний номер: 6967

REC ID: 1192612