ISTRA, LABIN - Besprijekorna kuća s bazenom i teniskim terenom

ISTRA, LABIN - Besprijekorna kuća s bazenom i teniskim terenom

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je besprijekorna kuća s bazenom.
Nekretnina pruža mir i privatnost. Nalazi se u pitomom naselju dovoljno daleko od gužve i buke a opet u blizini centra naselja koje sadrži sve sadržaje potrebne za cjelogodišnji boravak nudeći pritom savršenu ravnotežu ruralnog okruženja i blizinu mora i urbanih sadržaja.
Savršeno integriranu u krajolik koji je okružuje, osim pogodne lokacije i kvalitete gradnje, nekretninu karakterizira sklad potreba, prostora, funkcija, konstrukcije i ljepote.
Atraktivan i usklađen interijer i skladno planirane prostorije opremljene kvalitetnim uređajima i namještene visokokvalitetnim namještajem po mjeri pokazuju kako se u slučaju uređenja ove kuće mislilo na svaki detalj.
Koncipirana je kao jedna stambena jedinica koja se proteže kroz dvije etaže.
Prizemlje se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu koja sadrži ljetnu kuhinju, gostinjskog toaleta, praonice rublja i spremišta.
Kat se sastoji od tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, predsoblja i terase.
Prostrana okućnica je elegantno uređena, u potpunosti ograđena i opremljena sustavom automatskog navodnjavanja a savršen sklad pruža bazen sa sunčalištem i teniski teren.

Odlična prostorna organizacija interijera i eksterijera, sadržaji, kvaliteta i lokacija ove nekretnine pruža priliku za komforan obiteljski život ili investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1181714 REC - 39530

REC ID: 1181714

ISTRIA, LABIN - Immaculate house with swimming pool and tennis court

ISTRIA, LABIN - An immaculate house with a swimming pool and a tennis court

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Not far from the town of Labin, an immaculate house with a swimming pool is for sale. The property offers peace and privacy. It is located in a quiet village far enough away from the hustle and bustle and yet close to the center of the village, which contains all the amenities needed for a year-round stay, while offering the perfect balance of rural surroundings and proximity to the sea and urban amenities. Perfectly integrated into the surrounding landscape, in addition to its convenient location and quality of construction, the property is characterized by a harmony of needs, space, function, construction and beauty. An attractive and harmonious interior and harmoniously planned rooms equipped with quality appliances and furnished with high-quality custom-made furniture show that every detail was thought of when designing this house. It is designed as a single residential unit spanning two floors. The ground floor consists of an open-concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace containing a summer kitchen, guest toilet, laundry room and storage room. The first floor consists of three bedrooms with private bathrooms, a hallway and a terrace. The spacious garden is elegantly decorated, fully fenced and equipped with an automatic irrigation system, and the perfect harmony is provided by a swimming pool with a sundeck and a tennis court. The excellent spatial organization of the interior and exterior, the amenities, the quality and the location of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 39530

REC ID: 1181714

ISTRIEN, LABIN – Makelloses Haus mit Swimmingpool und Tennisplatz

ISTRIEN, LABIN – Makelloses Haus mit Swimmingpool und Tennisplatz

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist mit seiner reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region geprägt hat, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche. Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein tadelloses Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Anwesen bietet Ruhe und Privatsphäre. Es liegt in einem ruhigen Dorf, weit genug entfernt vom Trubel und doch nahe dem Dorfzentrum, das alle Annehmlichkeiten für einen ganzjährigen Aufenthalt bietet und gleichzeitig die perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und der Nähe zum Meer sowie städtischen Annehmlichkeiten bietet. Perfekt in die umgebende Landschaft integriert, zeichnet sich das Anwesen neben seiner verkehrsgünstigen Lage und Bauqualität durch eine Harmonie aus Bedarf, Platz, Funktion, Konstruktion und Schönheit aus. Das ansprechende und harmonische Interieur sowie die harmonisch geplanten Räume, die mit hochwertigen Geräten ausgestattet und mit hochwertigen, maßgefertigten Möbeln eingerichtet sind, zeigen, dass bei der Einrichtung dieses Hauses an jedes Detail gedacht wurde. Es ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche, Gästetoilette, Waschküche und Abstellraum bietet. Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Bädern, einem Flur und einer Terrasse. Der großzügige Garten ist elegant gestaltet, komplett eingezäunt und mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet. Für die perfekte Harmonie sorgen ein Swimmingpool mit Sonnendeck und ein Tennisplatz. Die hervorragende räumliche Aufteilung im Innen- und Außenbereich, die Ausstattung, Qualität und Lage dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 39530

REC ID: 1181714

ISTRIA, LABIN - Casa immacolata con piscina e campo da tennis

ISTRIA, LABIN - Casa immacolata con piscina e campo da tennis

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, ci sono due città di dimensioni simili e con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata da una ricca storia e dall'attività mineraria che ha caratterizzato questa regione, Labin, che per un breve periodo fu proclamata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nei pressi della città di Albona è in vendita una splendida casa con piscina. La proprietà offre tranquillità e privacy. Si trova in un tranquillo villaggio, lontano dal trambusto e tuttavia vicino al centro del paese, che offre tutti i comfort necessari per un soggiorno durante tutto l'anno, offrendo al contempo il perfetto equilibrio tra un ambiente rurale e la vicinanza al mare e ai servizi urbani. Perfettamente integrata nel paesaggio circostante, la proprietà, oltre alla comoda posizione e alla qualità della costruzione, è caratterizzata da un'armonia di esigenze, spazio, funzione, costruzione e bellezza. Gli interni attraenti e armoniosi e le stanze progettate in modo armonioso, dotate di elettrodomestici di qualità e arredate con mobili di alta qualità realizzati su misura, dimostrano che ogni dettaglio è stato pensato nella decorazione di questa casa. È progettato come un'unica unità residenziale distribuita su due piani. Il piano terra è costituito da uno spazio aperto che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso a una terrazza coperta che ospita una cucina estiva, un bagno per gli ospiti, una lavanderia e un ripostiglio. Il primo piano è composto da tre camere da letto con bagno privato, un disimpegno e una terrazza. L'ampio giardino è elegantemente arredato, completamente recintato e dotato di un sistema di irrigazione automatico, mentre la piscina con solarium e il campo da tennis creano la perfetta armonia. L'eccellente organizzazione degli spazi interni ed esterni, i comfort, la qualità e la posizione di questa proprietà offrono l'opportunità di una vita familiare confortevole o di un investimento in un'attività di affitto turistico.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni Generali di Contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 39530

REC ID: 1181714

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Безупречный дом с бассейном и теннисным кортом

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Безупречный дом с бассейном и теннисным кортом

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был провозглашен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий, переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которая была характерна для этого региона; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается безупречный дом с бассейном. Недвижимость предлагает тишину и уединение. Он расположен в тихой деревне, достаточно далеко от шума и суеты, но в то же время близко к центру деревни, где есть все удобства, необходимые для круглогодичного проживания, и при этом предлагается идеальный баланс между сельской обстановкой и близостью к морю и городским удобствам. Идеально вписывающийся в окружающий ландшафт, помимо удобного расположения и качества строительства, объект характеризуется гармонией потребностей, пространства, функциональности, конструкции и красоты. Привлекательный и гармоничный интерьер, гармонично спланированные комнаты, оснащенные качественной техникой и обставленные высококачественной мебелью, изготовленной на заказ, свидетельствуют о том, что при оформлении этого дома была продумана каждая деталь. Он спроектирован как единый жилой блок, охватывающий два этажа. Первый этаж представляет собой открытое пространство, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, где находятся летняя кухня, гостевой туалет, прачечная и кладовая. На втором этаже расположены три спальни с собственными ванными комнатами, прихожая и терраса. Просторный сад элегантно оформлен, полностью огорожен и оборудован автоматической системой полива, а идеальную гармонию ему обеспечивают бассейн с террасой для загара и теннисный корт. Превосходная пространственная организация интерьера и экстерьера, удобства, качество и местоположение этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический арендный бизнес.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 39530

REC ID: 1181714