KRK, MALINSKA, 2s+db s parkingom

NA PRODAJU – Stan u Malinskoj, 500 m od mora!!

Prodaje se prekrasan, potpuno namješten stan u Malinskoj, smješten u odlično održavanoj zgradi s ukupno šest stanova.
Stan se nalazi na odličnoj lokaciji, samo **500 metara od mora**, pružajući mir i udobnost s predivnim pogledom na more.
Stan ima 54,81 m2 stambene korisne površine, 6,20 m2 korisne površine natkrivene terase i pripada mu dio okućnice od cca 30m2.

Karakteristike stana:

Dvije spavaće sobe
Prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagavaonicom
Moderna kupaonica
Predivan pogled na more

Vlastito parkirno mjesto pod natkrivenom nadstrešnicom
Stan je potpuno namješten i odmah useljiv!

Ova nekretnina idealna je za odmor, ali i kao investicija za turistički najam.

Ne propustite priliku!

Za više informacija i razgledavanje, kontaktirajte agenticu !!
Ugodan ostatak dana !!

Interni broj: 1173675 REC - 4815

REC ID: 1173675

Flat/apartment Radići, Malinska-Dubašnica, 62m2

Here's the translation into English:

---

**FOR SALE – Apartment in Malinska, 500 m from the sea!!**

A beautiful, fully furnished apartment in Malinska is for sale, located in a well-maintained building with a total of six apartments.
The apartment is situated in an excellent location, just **500 meters from the sea**, offering peace and comfort with a stunning sea view.
The apartment has 54.81 m² of usable living space, a 6.20 m² covered terrace, and comes with a part of the garden area of approximately 30 m².

**Apartment Features:**

- Two bedrooms
- Spacious living room with kitchen and dining area
- Modern bathroom
- Stunning sea view

- Private parking space under a covered carport
- The apartment is fully furnished and ready to move in!

This property is ideal for a vacation home, but also as an investment for tourist rentals.

Don't miss this opportunity!

For more information and to schedule a viewing, contact the agent!!
Have a great day!!

Intrnal number: 4815

REC ID: 1173675

Wohnung Radići, Malinska-Dubašnica, 62m2

Of course! Here's the translation into German:

---

**ZUM VERKAUF – Wohnung in Malinska, 500 m vom Meer entfernt!!**

Zum Verkauf steht eine wunderschöne, komplett eingerichtete Wohnung in Malinska, die sich in einem gut gepflegten Gebäude mit insgesamt sechs Wohnungen befindet.
Die Wohnung liegt in einer ausgezeichneten Lage, nur **500 Meter vom Meer entfernt**, und bietet Ruhe und Komfort mit einem wunderschönen Blick auf das Meer.
Die Wohnung hat eine Nutzfläche von 54,81 m², eine überdachte Terrasse von 6,20 m² und gehört ein Teil des Gartens von ca. 30 m² dazu.

**Eigenschaften der Wohnung:**

- Zwei Schlafzimmer
- Geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich
- Modernes Badezimmer
- Wunderschöner Meerblick

- Eigener Parkplatz unter einem überdachten Carport
- Die Wohnung ist komplett möbliert und sofort bezugsfertig!

Diese Immobilie ist ideal für einen Urlaub, aber auch als Investition für touristische Vermietung.

Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit!

Für weitere Informationen und um eine Besichtigung zu vereinbaren, kontaktieren Sie bitte den Agenten!!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!!

Interne Nummer: 4815

REC ID: 1173675

Appartamento/appartamento Radići, Malinska-Dubašnica, 62m2

Sure! Here's the translation into Italian:

---

**IN VENDITA – Appartamento a Malinska, a 500 m dal mare!!**

Viene venduto un bellissimo appartamento completamente arredato a Malinska, situato in un edificio ben mantenuto con un totale di sei appartamenti.
L'appartamento si trova in una posizione eccellente, a soli **500 metri dal mare**, offrendo tranquillità e comfort con una vista mozzafiato sul mare.
L'appartamento ha una superficie utile di 54,81 m², una terrazza coperta di 6,20 m² e una parte di giardino di circa 30 m².

**Caratteristiche dell'appartamento:**

- Due camere da letto
- Ampio soggiorno con cucina e zona pranzo
- Bagno moderno
- Splendida vista sul mare

- Posto auto privato sotto un pergolato
- L'appartamento è completamente arredato e pronto per essere abitato!

Questa proprietà è ideale per una casa vacanze, ma anche come investimento per locazioni turistiche.

Non perdere questa opportunità!

Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, contatta l'agente!!
Ti auguriamo una buona giornata!!

Numero interno: 4815

REC ID: 1173675

Квартира/квартира Radići, Malinska-Dubašnica, 62m2

Sure! Here's the translation into Russian:

---

**НА ПРОДАЖУ – Квартира в Малинской, 500 м от моря!!**

Продается прекрасная, полностью меблированная квартира в Малинской, расположенная в хорошо поддерживаемом здании с всего шести квартирами.
Квартира находится в отличном месте, всего **500 метров от моря**, предлагая спокойствие и комфорт с прекрасным видом на море.
Квартира имеет 54,81 м² полезной жилой площади, террасу площадью 6,20 м² и прилагается часть приусадебного участка около 30 м².

**Особенности квартиры:**

- Две спальни
- Просторная гостиная с кухней и столовой
- Современная ванная комната
- Прекрасный вид на море

- Собственное парковочное место под крытым навесом
- Квартира полностью меблирована и готова к заселению!

Эта недвижимость идеально подходит как для отдыха, так и для инвестиции в туристическую аренду.

Не упустите эту возможность!

Для получения дополнительной информации и организации осмотра, свяжитесь с агентом!!
Желаем вам приятного дня!!

Внутренний номер: 4815

REC ID: 1173675