Labin, okolica, posebna kuća blizu mora

Labin, okolica, prodajemo prekrasnu obiteljsku kuću uronjenu u zelenilo koja se nalazi nadomak mora.

Ova prekrasna autohtona istarska kuća koncipirana je kao katnica ukupne površine 200 m2. Prizemlje objedinjuje jednu spavaću sobu, kupaonicu, u potpunosti opremljenu kuhinju i blagovaonicu te dnevni boravak. U prizemlju je smještena još jedna kuhinja s blagovaonicom te unutarnje stepenište koje vodi do kata na kojem se nalaze dvije prostrane spavaće sobe i kupaonica.
Kuća također ima dva zasebna ulaza pa se lako može koristiti i kao dvije zasebne stambene jedinice. Opremljena je klima uređajima i prekrasnom peći na drva. Namještena je s velikom pažnjom za estetiku ali i funkcionalnost pa se u prostranim spavaćim sobama može organizirati i radna soba.

Terasa idealna za opuštanje uz cvrkut ptica poveznica je s vanjskim prostorom koji odiše prostranošću i povezanosti s prirodom. Okućnica se prostire na 1869 četvornih metara sa puno zelenih površina i prekrasnoga cvijeća te je u potpunosti unutar građevinske zone što omogućuje eventualnu nadogradnju ukoliko se za time pokaže potreba ili izgradnju bazena. Tu se nalazi i veliko spremište za drva i razni alat, stara šterna (bunar) koja je još uvijek u funkciji te prostrani vrt.

Kuća je idealna za odmor i bijeg iz užurbanog načina života u stanje opuštenosti i lakoće življenja. Prometno je odlično povezana što omogućuje brz dolazak do centra grada Labina a prva uređena plaža nalazi se na svega 1 kilometar.

Interni broj: 1169773 REC - 2003-848

REC ID: 1169773

Labin, surroundings, very special house near the sea

Labin, surroundings, we are selling a beautiful family house immersed in greenery, located near the sea.

This beautiful authentic Istrian house is designed as a two-story house with a total area of 200 m2. The ground floor includes one bedroom, bathroom, fully equipped kitchen and dining room and living room. On the ground floor there is another kitchen with dining room and an internal staircase leading to the first floor where there are two spacious bedrooms and a bathroom.
The house also has two separate entrances, so it can easily be used as two separate residential units. It is equipped with air conditioning and a beautiful wood-burning stove.
It is furnished with great attention to aesthetics and functionality, so a study can also be organized in the spacious bedrooms.

The terrace, ideal for relaxing with the chirping of birds, is a link to the outdoor space that exudes spaciousness and connection with nature. The garden extends over 1869 square meters with lots of green areas and beautiful flowers and is completely within the construction zone, which allows for possible upgrades if necessary or the construction of a swimming pool. There is also a large storage room for wood and various tools, an old well (well) that is still in use, and a spacious garden.

The house is ideal for a vacation and escape from a hectic lifestyle to a state of relaxation and ease of living. It has excellent transport connections, which allows for quick access to the center of Labin, and the first beach is only 1 kilometer away.

Intrnal number: 2003-848

REC ID: 1169773

Labin, Umgebung, ganz besonderes Haus in Meeresnähe

Labin, Umgebung, wir verkaufen ein schönes Familienhaus mitten im Grünen, in der Nähe des Meeres gelegen.

Dieses wunderschöne authentische istrische Haus ist als zweistöckiges Gebäude mit einer Gesamtfläche von 200 m2 konzipiert. Das Erdgeschoss umfasst ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich sowie ein Wohnzimmer. Im Erdgeschoss gibt es eine weitere Küche mit Esszimmer und eine Innentreppe, die in den ersten Stock führt, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Zudem verfügt das Haus über zwei separate Eingänge, sodass eine Nutzung als zwei separate Wohneinheiten problemlos möglich ist.
Es ist mit einer Klimaanlage und einem schönen Holzofen ausgestattet. Bei der Einrichtung wurde sowohl auf Ästhetik als auch auf Funktionalität geachtet, so dass die geräumigen Schlafzimmer auch als Arbeitszimmer genutzt werden können.

Die Terrasse lädt zum Entspannen beim Vogelgezwitscher ein und ist die Verbindung zum Außenbereich, der Großzügigkeit und Verbundenheit mit der Natur ausstrahlt. Das Grundstück erstreckt sich über 1869 Quadratmeter mit vielen Grünflächen und schönen Blumen und liegt vollständig innerhalb der Bauzone, was bei Bedarf mögliche Ausbauten oder den Bau eines Swimmingpools ermöglicht. Außerdem gibt es einen großen Lagerraum für Holz und verschiedene Werkzeuge, einen alten Brunnen, der noch immer in Betrieb ist, und einen weitläufigen Garten.

Das Haus ist ideal für einen Urlaub und um dem hektischen Alltag zu entfliehen und in einen Zustand der Entspannung und Leichtigkeit zu gelangen. Es ist verkehrstechnisch gut angebunden, sodass Sie das Zentrum von Labin schnell erreichen und der erste organisierte Strand ist nur 1 Kilometer entfernt.

Interne Nummer: 2003-848

REC ID: 1169773

Labin, dintorni, casa molto speciale vicino al mare

Labin, dintorni, vendiamo una bella casa familiare immersa nel verde, situata vicino al mare.

Questa splendida casa istriana autentica è progettata come un edificio a due piani con una superficie totale di 200 m2. Il piano terra comprende una camera da letto, un bagno, una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un soggiorno. Al piano terra si trova un'altra cucina con sala da pranzo e una scala interna che conduce al primo piano dove si trovano due ampie camere da letto e un bagno.
La casa ha anche due ingressi separati, per cui può essere facilmente utilizzata come due unità abitative distinte. È dotato di aria condizionata e di una bella stufa a legna.
L'arredamento è curato con grande attenzione sia all'estetica che alla funzionalità, tanto che le spaziose camere da letto possono essere utilizzate anche come studio.

La terrazza, ideale per rilassarsi ascoltando il cinguettio degli uccelli, è un elemento di collegamento con lo spazio esterno che trasmette ampiezza e connessione con la natura. Il terreno si estende su 1869 metri quadrati con molte aree verdi e bellissimi fiori ed è completamente all'interno della zona edificabile, il che consente possibili migliorie se necessarie o la costruzione di una piscina. C'è anche un grande deposito per la legna e vari attrezzi, un vecchio pozzo ancora in uso e un ampio giardino.

La casa è ideale per una vacanza e per fuggire dalla frenesia della vita quotidiana e ritrovare uno stato di relax e semplicità di vita. È ben collegato tramite il traffico, il che consente di raggiungere rapidamente il centro di Albona, mentre la prima spiaggia attrezzata dista solo 1 chilometro.

Numero interno: 2003-848

REC ID: 1169773

Внутренний номер: 2003-848

REC ID: 1169773