Lovran - Luksuzan stan sa prostranim balkonom 180 m2

Ovaj luksuzni stan u novogradnji smješten je na prvom katu, u blizini centra Lovrana, na izuzetnoj lokaciji koja nudi mir i privatnost, a istovremeno je dovoljno blizu svih potrebnih sadržaja. Stan ima ukupnu površinu od 180,72 m². Uz stan dolaze dva vanjska parkirna mjesta, a natkriveni balkon prostire se na 43,60 m².

Stan je savršeno dizajniran za uživanje u mediteranskoj klimi i predivnom pogledu na more. Interijer je osmišljen prema najvišim standardima, s modernim otvorenim konceptom koji povezuje dnevni boravak, kuhinju i tri spavaće sobe. Glavna spavaća soba ima vlastitu luksuznu kupaonicu i walk-in ormar, pružajući potpunu privatnost i udobnost. Stan također uključuje hodnik, WC i ostavu.

Zgrada je opremljena modernim liftom, a s parkinga se jednostavno može doći do stana liftom, čime je pristup izuzetno praktičan. Parkirna mjesta nalaze se ispred zgrade, a okolina je obogaćena hortikulturom, stvarajući skladnu i ugodnu atmosferu.

Kupac ovog stana oslobođen je plaćanja poreza.

Opatija 6,5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km

Maison - jer dom nije samo mjesto, već način života.

Interni broj: 1162158 REC - 228

REC ID: 1162158

Lovran - Luxury Apartment with Spacious Balcony, 180 m²

This luxury apartment in a new building is located on the first floor, close to the center of Lovran, in an exceptional location offering peace and privacy, while being close enough to all necessary amenities. The apartment has a total area of 180.72 m². Along with the apartment, there are two outdoor parking spaces, and the covered balcony spans 43.60 m².

The apartment is perfectly designed for enjoying the Mediterranean climate and the beautiful sea view. The interior is designed to the highest standards, with a modern open concept connecting the living room, kitchen, and three bedrooms. The master bedroom has its own luxurious bathroom and walk-in closet, providing complete privacy and comfort. The apartment also includes a hallway, WC, and storage room.

The building is equipped with a modern elevator, and it is easy to reach the apartment from the parking lot via the lift, making access extremely convenient. The parking spaces are located in front of the building, and the surroundings are enriched with horticulture, creating a harmonious and pleasant atmosphere.

The buyer of this apartment is exempt from paying tax.

Opatija 6.5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km

Maison - because a home is not just a place, it is a way of life.

Intrnal number: 228

REC ID: 1162158

Lovran - Luxuswohnung mit Großem Balkon, 180 m²

Diese luxuriöse Wohnung in einem Neubau befindet sich im ersten Stock, in der Nähe des Zentrums von Lovran, an einer außergewöhnlichen Lage, die Ruhe und Privatsphäre bietet, während sie gleichzeitig nahe genug an allen notwendigen Annehmlichkeiten liegt. Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 180,72 m². Zur Wohnung gehören zwei Außenparkplätze und der überdachte Balkon erstreckt sich über 43,60 m².

Die Wohnung ist perfekt gestaltet, um das mediterrane Klima und den wunderschönen Meerblick zu genießen. Das Interieur ist nach höchsten Standards gestaltet, mit einem modernen offenen Konzept, das das Wohnzimmer, die Küche und drei Schlafzimmer miteinander verbindet. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes luxuriöses Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank, der vollständige Privatsphäre und Komfort bietet. Die Wohnung umfasst außerdem einen Flur, ein WC und einen Abstellraum.

Das Gebäude ist mit einem modernen Aufzug ausgestattet, und der Zugang zur Wohnung vom Parkplatz aus ist sehr bequem über den Aufzug. Die Parkplätze befinden sich vor dem Gebäude und die Umgebung ist mit Grünflächen bereichert, wodurch eine harmonische und angenehme Atmosphäre entsteht.

Der Käufer dieser Wohnung ist von der Zahlung der Steuern befreit.

Opatija 6,5 km
Triest 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km

Maison - weil ein Zuhause nicht nur ein Ort ist, sondern ein Lebensstil.

Interne Nummer: 228

REC ID: 1162158

Lovran - Appartamento Lussuoso con Ampio Balcone, 180 m²

Log in

Sign up
You said:
Izmjeni sljedeći tekst. stan je na 1. katu. stan ima u naravi 180,72 m2. dva parkirn avanjskla mjesta. natkriveni balkon ima 43,60 m2. Ovaj luksuzni stan u novogradnji smješten je na prvom katu, u blizini centra Lovrana, na izuzetnoj lokaciji koja nudi mir i privatnost, a istovremeno je dovoljno blizu svih potrebnih sadržaja. Stan ima ukupnu površinu od 266,69 m². Na krovnoj terasi, koja ima 70,79 m², nalazi se privatni bazen, a prostor je savršeno dizajniran za uživanje u mediteranskoj klimi i predivnom pogledu na more. Iz dnevnog boravka izlazi se na natkrivenu terasu površine 24,64 m², dok preostali nenatkriveni dio terase zauzima 19,89 m², pružajući dodatni prostor za uživanje na otvorenom.

Interijer stana osmišljen je prema najvišim standardima, s modernim otvorenim konceptom koji povezuje dnevni boravak, kuhinju i tri spavaće sobe. Glavna spavaća soba ima vlastitu luksuznu kupaonicu i walk-in ormar, pružajući potpunu privatnost i udobnost. Stan također uključuje hodnik, WC i ostavu.

Zgrada je opremljena modernim liftom, a s parkinga se jednostavno može doći do stana liftom, čime je pristup izuzetno praktičan. Ispred zgrade nalaze se parkirna mjesta, a okolina je obogaćena hortikulturom, stvarajući skladnu i ugodnu atmosferu.

Kupac ovog stana oslobođen je plaćanja poreza.

Opatija 6,5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km


Maison - jer dom nije samo mjesto, već način života.
ChatGPT said:
Ovaj luksuzni stan u novogradnji smješten je na prvom katu, u blizini centra Lovrana, na izuzetnoj lokaciji koja nudi mir i privatnost, a istovremeno je dovoljno blizu svih potrebnih sadržaja. Stan ima ukupnu površinu od 180,72 m². Uz stan dolaze dva vanjska parkirna mjesta, a natkriveni balkon prostire se na 43,60 m².

Stan je savršeno dizajniran za uživanje u mediteranskoj klimi i predivnom pogledu na more. Interijer je osmišljen prema najvišim standardima, s modernim otvorenim konceptom koji povezuje dnevni boravak, kuhinju i tri spavaće sobe. Glavna spavaća soba ima vlastitu luksuznu kupaonicu i walk-in ormar, pružajući potpunu privatnost i udobnost. Stan također uključuje hodnik, WC i ostavu.

Zgrada je opremljena modernim liftom, a s parkinga se jednostavno može doći do stana liftom, čime je pristup izuzetno praktičan. Ispred zgrade nalaze se parkirna mjesta, a okolina je obogaćena hortikulturom, stvarajući skladnu i ugodnu atmosferu.

Kupac ovog stana oslobođen je plaćanja poreza.

Opatija 6,5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km

Maison - jer dom nije samo mjesto, već način života.

You said:
prevedi na engleski, talijanski i njemački Ovaj luksuzni stan u novogradnji smješten je na prvom katu, u blizini centra Lovrana, na izuzetnoj lokaciji koja nudi mir i privatnost, a istovremeno je dovoljno blizu svih potrebnih sadržaja. Stan ima ukupnu površinu od 180,72 m². Uz stan dolaze dva vanjska parkirna mjesta, a natkriveni balkon prostire se na 43,60 m².

Stan je savršeno dizajniran za uživanje u mediteranskoj klimi i predivnom pogledu na more. Interijer je osmišljen prema najvišim standardima, s modernim otvorenim konceptom koji povezuje dnevni boravak, kuhinju i tri spavaće sobe. Glavna spavaća soba ima vlastitu luksuznu kupaonicu i walk-in ormar, pružajući potpunu privatnost i udobnost. Stan također uključuje hodnik, WC i ostavu.

Zgrada je opremljena modernim liftom, a s parkinga se jednostavno može doći do stana liftom, čime je pristup izuzetno praktičan. Parkirna mjesta nalaze se ispred zgrade, a okolina je obogaćena hortikulturom, stvarajući skladnu i ugodnu atmosferu.

Kupac ovog stana oslobođen je plaćanja poreza.

Opatija 6,5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km

Maison - jer dom nije samo mjesto, već način života.
ChatGPT said:
English Translation:

This luxury apartment in a new building is located on the first floor, close to the center of Lovran, in an exceptional location offering peace and privacy, while being close enough to all necessary amenities. The apartment has a total area of 180.72 m². Along with the apartment, there are two outdoor parking spaces, and the covered balcony spans 43.60 m².

The apartment is perfectly designed for enjoying the Mediterranean climate and the beautiful sea view. The interior is designed to the highest standards, with a modern open concept connecting the living room, kitchen, and three bedrooms. The master bedroom has its own luxurious bathroom and walk-in closet, providing complete privacy and comfort. The apartment also includes a hallway, WC, and storage room.

The building is equipped with a modern elevator, and it is easy to reach the apartment from the parking lot via the lift, making access extremely convenient. The parking spaces are located in front of the building, and the surroundings are enriched with horticulture, creating a harmonious and pleasant atmosphere.

The buyer of this apartment is exempt from paying tax.

Opatija 6.5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagreb 190 km
Ljubljana 115 km

Maison - because a home is not just a place, it is a way of life.

Italian Translation:

Questo lussuoso appartamento in una nuova costruzione è situato al primo piano, vicino al centro di Lovrana, in una posizione eccezionale che offre tranquillità e privacy, pur essendo abbastanza vicino a tutti i servizi necessari. L'appartamento ha una superficie totale di 180,72 m². L'appartamento comprende due posti auto esterni e il balcone coperto si estende su 43,60 m².

L'appartamento è progettato perfettamente per godere del clima mediterraneo e della splendida vista sul mare. L'interno è progettato secondo i più alti standard, con un moderno concetto open space che collega il soggiorno, la cucina e tre camere da letto. La camera da letto principale dispone di un bagno lussuoso e di un armadio walk-in, garantendo completa privacy e comfort. L'appartamento include anche un corridoio, un WC e una cantina.

L'edificio è dotato di un moderno ascensore e l'accesso all'appartamento dal parcheggio è estremamente comodo tramite l'ascensore. I posti auto si trovano di fronte all'edificio e l'ambiente circostante è arricchito dalla cura del verde, creando un'atmosfera armoniosa e piacevole.

L'acquirente di questo appartamento è esente dal pagamento delle imposte.

Opatija 6,5 km
Trieste 75 km
Pula 83 km
Zagabria 190 km
Lubiana 115 km

Maison - perché una casa non è solo un luogo, è uno stile di vita.

Numero interno: 228

REC ID: 1162158

Внутренний номер: 228

REC ID: 1162158