Luksuzna vila s panoramskim pogledom na more

Prodaje se luksuzna vila s panoramskim pogledom na more i otoke, na južnoj strani otoka Čiova. Njenih 400 m² stambene površine smješteno je na zemljištu od 537 m². Sve prostorije raspoređene su preko tri etaže, dok se u okolišu vile nalaze sadržaji.
 
Na prizemnoj etaži nalazi se dnevni prostor koji se sastoji od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka iz kojih se pruža pogled na more i izlaz na terasu. Na istoj etaži smještena je još i ostava i toalet. Unutarnje stepenište obogaćeno staklenom ogradom koja oduševljava svojom estetikom, vodi na prvi kat gdje su smještene dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama te izlazom na natkriveni balkon s otvorenim pogledom na more. Na istom katu se nalazi i prostrana teretana te sauna. Na posljednjoj etaži se nalaze tri spavaće sobe s tri kupaonice od kojih se ističe komforna master soba s posebnim detaljem poput kupaonice s pogledom na more.
 
Cijeli objekt je opremljen podnim grijanjem i klima uređajima preko dizalice topline, a vila se prodaje u potpunosti namještena i opremljena. Od vanjskog sadržaja ističe se grijani bazen s punom opremom, sunčalište, roštilj, videonadzor, video portafon, vrt s dalmatinskom hortikulturom te vanjska parkirna mjesta.
 
Svi potrebni sadržaji nalaze se u centru mjesta, dok je zračna luka udaljena manje od 10 km. Zbog neposredne blizine prirodne plaže, vila je idealan izbor za ljetni dom.

Interni broj: 1160024 REC - 2035/217

REC ID: 1160024

Luxury villa with panoramic sea view

A luxury villa with a panoramic view of the sea and islands is for sale on the southern side of the island of Čiovo. Its 400 m² of living space is situated on a plot of 537 m². All rooms are distributed over three floors, while the surroundings of the villa include various amenities.
 
On the ground floor, there is a living area consisting of a kitchen, dining room, and living room, from which there is a sea view and access to the terrace. On the same floor, there is also a storage room and a toilet. An internal staircase, enriched with a glass railing that impresses with its aesthetics, leads to the first floor, where there are two bedrooms with en-suite bathrooms and access to a covered balcony with an open sea view. On the same floor, there is also a spacious gym and a sauna. On the top floor, there are three bedrooms with three bathrooms, among which the comfortable master bedroom stands out with a special feature such as a bathroom with a sea view.
 
The entire property is equipped with underfloor heating and air conditioning via a heat pump, and the villa is being sold fully furnished and equipped. Outdoor features include a heated pool with full equipment, a sunbathing area, a barbecue, video surveillance, a video intercom, a garden with Dalmatian horticulture and outdoor parking spaces.
 
All necessary amenities are located in the town center, while the airport is less than 10 km away. Due to its proximity to a natural beach, the villa is an ideal choice for a summer home.

Intrnal number: 2035/217

REC ID: 1160024

Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer

Zum Verkauf steht eine luxuriöse Villa mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln auf der Südseite der Insel Čiovo. Seine 400 m² Wohnfläche befinden sich auf einem 537 m² großen Grundstück. Alle Zimmer sind auf drei Etagen verteilt, während sich die Annehmlichkeiten in der Umgebung der Villa befinden.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnbereich bestehend aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, die einen Blick auf das Meer und Zugang zur Terrasse bieten. Auf der gleichen Etage befinden sich außerdem ein Abstellraum und eine Toilette. Eine Innentreppe, die mit einem Glasgeländer versehen ist, das durch seine Ästhetik begeistert, führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einem überdachten Balkon mit freiem Blick auf das Meer befinden. Auf der gleichen Etage befinden sich außerdem ein großzügiger Fitnessraum und eine Sauna. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit drei Bädern, wobei das komfortable Hauptschlafzimmer durch ein besonderes Detail wie ein Badezimmer mit Meerblick hervorsticht.
 
Das gesamte Anwesen ist mit einer Fußbodenheizung und einer Klimaanlage über eine Wärmepumpe ausgestattet und die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Zu den Außenanlagen gehören ein beheizter Swimmingpool mit kompletter Ausstattung, eine Liegewiese, ein Grill, Videoüberwachung, eine Video-Gegensprechanlage, ein Garten mit dalmatinischer Gartenbaukunst und Außenparkplätze.
 
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich im Stadtzentrum und der Flughafen ist weniger als 10 km entfernt. Aufgrund der unmittelbaren Nähe zu einem Naturstrand ist die Villa eine ideale Wahl für ein Sommerdomizil.

Interne Nummer: 2035/217

REC ID: 1160024

Villa di lusso con vista panoramica sul mare

Una lussuosa villa con vista panoramica sul mare e sulle isole è in vendita sul versante meridionale dell'isola di Čiovo. La sua superficie abitabile di 400 m² si trova su un terreno di 537 m². Tutte le camere sono distribuite su tre piani, mentre i servizi sono ubicati nei dintorni della villa.
 
Al piano terra si trova la zona giorno composta da cucina, sala da pranzo e soggiorno, che offrono vista sul mare e accesso alla terrazza. Sullo stesso piano si trovano anche un ripostiglio e un bagno. Una scala interna, arricchita da una ringhiera in vetro che delizia per la sua estetica, conduce al primo piano dove si trovano due camere da letto con bagno privato e accesso ad un balcone coperto con vista aperta sul mare. Sullo stesso piano si trovano anche una spaziosa palestra e una sauna. Al piano superiore si trovano tre camere da letto con tre bagni, tra cui la confortevole camera padronale che si distingue per un dettaglio speciale: il bagno con vista mare.
 
L'intera proprietà è dotata di riscaldamento a pavimento e aria condizionata tramite pompa di calore e la villa viene venduta completamente arredata e corredata. Le strutture esterne comprendono una piscina riscaldata completamente attrezzata, un'area prendisole, un barbecue, videosorveglianza, un videocitofono, un giardino con piante dalmate e posti auto esterni.
 
Tutti i servizi necessari si trovano nel centro della città, mentre l'aeroporto dista meno di 10 km. Grazie alla sua vicinanza a una spiaggia naturale, la villa è la scelta ideale come residenza estiva.

Numero interno: 2035/217

REC ID: 1160024

Роскошная вилла с панорамным видом на море

На южной стороне острова Чиово продается роскошная вилла с панорамным видом на море и острова. Жилая площадь дома составляет 400 м², а площадь участка — 537 м². Все номера расположены на трех этажах, а удобства находятся на прилегающей территории виллы.
 
На первом этаже расположена жилая зона, состоящая из кухни, столовой и гостиной, откуда открывается вид на море и есть выход на террасу. На этом же этаже есть кладовая и туалет. Внутренняя лестница, украшенная стеклянными перилами, восхищающими своей эстетикой, ведет на второй этаж, где расположены две спальни с собственными ванными комнатами и выходом на крытый балкон с открытым видом на море. На этом же этаже находится просторный тренажерный зал и сауна. На верхнем этаже расположены три спальни с тремя ванными комнатами, из которых комфортабельная главная спальня выделяется особой деталью — ванной комнатой с видом на море.
 
Вся недвижимость оборудована системой подогрева пола и системой кондиционирования воздуха с помощью теплового насоса. Вилла продается полностью меблированной и оборудованной. На открытом воздухе имеется подогреваемый бассейн с полным оборудованием, зона для загара, барбекю, видеонаблюдение, видеодомофон, сад с далматинскими растениями и открытые парковочные места.
 
Все необходимые объекты расположены в центре города, а расстояние до аэропорта составляет менее 10 км. Благодаря непосредственной близости к природному пляжу вилла является идеальным выбором для летнего проживания.

Внутренний номер: 2035/217

REC ID: 1160024