EKSKLUZIVNO! Rovinj, stan i teren, 300 m od plaže

Istra, Rovinj

Na samo nekoliko minuta laganoga hoda od predivnih rovinjskih plaža, na laganoj uzvisini s koje se može vidjeti i more, nalazi se ovaj prostrani stan i lijepo građevinsko zemljište. Stan se nalazi na prvome katu etažirane obiteljske kuće i ima 111 m2. Sastoji se od velikoga dnevnoga boravka koji ima izlaz na terasu i pogled na zelenilo i more, dvije spavaće sobe od kojih jedna ima izlaz na terasu, kuhinje s blagovaonicom, velikoga hodnika, kupaonice, predsoblja te spremišta. Izvan stana nalazi se ogromna osunčana terasa ispod koje su garaža te još jedan prostor sa strujom i vodom koji možete koristiti prema vlastitim željama. Uz samu kuću nalazi se lijepo ravno građevinsko zemljište od 630 m2 na kojemu je dozvoljena gradnja. Zemljište je pravilnoga oblika, ima svoj pristupni put i svu potrebnu infrastrukturu. Ovo je FENOMENALNA prilika za investitore ali i za svakoga tko želi živjeti u mirnom okruženju, blizu plaže, na lokaciji okruženoj zelenilom. Obratite nam se s povjerenjem već danas i osigurajte svoju priliku za novi život ili sigurnu investiciju u ovoj predivnoj rovinjskoj idili!

Interni broj: 1155137 REC - 1019-133

REC ID: 1155137

EXCLUSIVE! Rovinj, apartment and land, 300 m from the beach

Istria, Rovinj

Just a few minutes' walk from the beautiful beaches of Rovinj, on a gentle elevation with a view of the sea, lies this spacious apartment and a lovely building plot. The apartment is located on the first floor of a family house and has 111 m². It consists of a large living room with access to a terrace offering views of greenery and the sea, two bedrooms (one of which has access to the terrace), a kitchen with a dining area, a spacious hallway, a bathroom, an entrance hall, and a storage room.

Outside the apartment, there is a large sunlit terrace, beneath which you will find a garage and an additional space with electricity and water, which can be used as desired. Next to the house, there is a beautiful, flat building plot of 630 m² where construction is permitted. The land is of a regular shape, has its own access road, and is equipped with all necessary infrastructure.

This is a PHENOMENAL opportunity for investors as well as for anyone looking to live in a peaceful environment, close to the beach, surrounded by greenery. Contact us with confidence today and secure your chance for a new life or a safe investment in this beautiful Rovinj idyll!

Intrnal number: 1019-133

REC ID: 1155137

EXKLUSIV! Rovinj, Wohnung und Grundstück, 300 m vom Strand entfernt

Istrien, Rovinj

Nur wenige Gehminuten von den wunderschönen Stränden Rovinjs entfernt, auf einer leichten Anhöhe mit Meerblick, befindet sich diese großzügige Wohnung und ein schönes Baugrundstück. Die Wohnung liegt im ersten Stock eines Familienhauses und hat eine Fläche von 111 m². Sie besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und Blick auf das Grün und das Meer, zwei Schlafzimmern (eines davon mit Zugang zur Terrasse), einer Küche mit Essbereich, einem geräumigen Flur, einem Badezimmer, einem Eingangsbereich und einem Abstellraum.

Außerhalb der Wohnung gibt es eine große, sonnige Terrasse, unter der sich eine Garage sowie ein weiterer Raum mit Strom- und Wasseranschluss befinden, der nach eigenen Wünschen genutzt werden kann. Neben dem Haus liegt ein wunderschönes, ebenes Baugrundstück von 630 m², auf dem eine Bebauung erlaubt ist. Das Grundstück hat eine regelmäßige Form, eine eigene Zufahrtsstraße und sämtliche notwendige Infrastruktur.

Dies ist eine HERVORRAGENDE Gelegenheit für Investoren sowie für alle, die in einer ruhigen Umgebung, in Strandnähe und umgeben von Grünflächen leben möchten. Kontaktieren Sie uns noch heute mit Vertrauen und sichern Sie sich Ihre Chance auf ein neues Leben oder eine sichere Investition in dieser wunderschönen Rovinj-Idylle!

Interne Nummer: 1019-133

REC ID: 1155137

ESCLUSIVO! Rovigno, appartamento e terreno, a 300 m dalla spiaggia

Istria, Rovigno

A pochi minuti a piedi dalle splendide spiagge di Rovigno, su un leggero rialzo da cui si può vedere il mare, si trova questo spazioso appartamento e un bellissimo terreno edificabile. L'appartamento si trova al primo piano di una casa familiare e ha una superficie di 111 m². È composto da un ampio soggiorno con accesso alla terrazza e vista sul verde e sul mare, due camere da letto (una delle quali con accesso alla terrazza), una cucina con zona pranzo, un grande corridoio, un bagno, un ingresso e un ripostiglio.

All'esterno dell'appartamento si trova un'ampia terrazza soleggiata, sotto la quale ci sono un garage e un ulteriore spazio con elettricità e acqua, che può essere utilizzato a piacere. Accanto alla casa si trova un bellissimo terreno edificabile pianeggiante di 630 m², sul quale è consentita la costruzione. Il terreno ha una forma regolare, un proprio accesso stradale e tutta l'infrastruttura necessaria.

Questa è un'OPPORTUNITÀ FENOMENALE per gli investitori, ma anche per chi desidera vivere in un ambiente tranquillo, vicino alla spiaggia e immerso nel verde. Contattateci con fiducia oggi stesso e assicuratevi la vostra opportunità per una nuova vita o un investimento sicuro in questa meravigliosa idilliaca Rovigno!

Numero interno: 1019-133

REC ID: 1155137

Внутренний номер: 1019-133

REC ID: 1155137