Kuća u samom centru mjesta s djelomičnim pogledom na more

Prodaje se kuća s prostranim zemljištem na otoku Ugljanu. Kuća se nalazi nedaleko od mora, a smještena je u samom centru grada s ugostiteljskim objektima i dućanima u blizini. Proteže se na dvije etaže stambenog prostora s podrumom na minus etaži koji trenutno služi kao spremište.
 
Kuća je koncipirana na način da ima dva apartmana koja su spojena stepeništem ali se može napraviti poseban ulaz s vanjske strane i potpuno odvojiti jedinice. Obe jedinice su tlocrtno iste, svaka sa jednom kupaonicom, dvije spavaće sobe, kuhinjom i blagovaonicom i dnevnom sobom. Oba kata imaju direktan izlaz iz dnevne sobe na terasu.
 
Okućnica je bogata hortikulturom s voćkama i cvijećem, ima vlastiti parking, te se može napraviti bazen.

Interni broj: 1150625 REC - 2043/140

REC ID: 1150625

House in the very center of town with partial sea view

A house with a spacious plot of land on the island of Ugljan is for sale. The house is located not far from the sea, and is located in the very center of town with restaurants and shops nearby. It extends over two floors of living space with a basement on the ground floor which is currently used as a storage room.
 
The house is designed in such a way that it has two apartments that are connected by a staircase, but a separate entrance can be made from the outside and the units can be completely separated. Both units have the same floor plan, each with one bathroom, two bedrooms, a kitchen and dining room and a living room. Both floors have direct access from the living room to the terrace.
 
The yard is rich in horticulture with fruit trees and flowers, it has its own parking lot, and it is possible to build a swimming pool.

Intrnal number: 2043/140

REC ID: 1150625

Haus im Zentrum der Stadt mit teilweisem Meerblick

Zum Verkauf steht ein Haus mit einem großzügigen Grundstück auf der Insel Ugljan. Das Haus liegt nicht weit vom Meer entfernt und befindet sich im Zentrum der Stadt mit Restaurants und Geschäften in der Nähe. Es erstreckt sich über zwei Wohnetagen mit einem Keller im Erdgeschoss, der derzeit als Lagerraum genutzt wird.
 
Das Haus ist so konzipiert, dass es zwei Wohnungen hat, die durch eine Treppe verbunden sind, aber von außen kann ein separater Eingang geschaffen werden und die Einheiten können vollständig getrennt werden. Beide Einheiten haben den gleichen Grundriss, jede mit einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem Wohnzimmer. Beide Etagen haben einen direkten Zugang vom Wohnzimmer zur Terrasse.
 
Der Hof ist reich an Gartenbau mit Obstbäumen und Blumen, es gibt einen eigenen Parkplatz und es besteht die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.

Interne Nummer: 2043/140

REC ID: 1150625

Casa nel centro della città con vista parziale sul mare

Una casa con un ampio appezzamento di terreno sull'isola di Ugljan è in vendita. La casa si trova non lontano dal mare e si trova nel centro della città con ristoranti e negozi nelle vicinanze. Si estende su due piani di spazio abitabile con un seminterrato al piano terra che è attualmente utilizzato come ripostiglio.
 
La casa è progettata in modo tale da avere due appartamenti collegati da una scala, ma è possibile creare un ingresso separato dall'esterno e le unità possono essere completamente separate. Entrambe le unità hanno la stessa planimetria, ciascuna con un bagno, due camere da letto, una cucina e una sala da pranzo e un soggiorno. Entrambi i piani hanno accesso diretto dal soggiorno alla terrazza.
 
Il cortile è ricco di orticoltura con alberi da frutto e fiori, ha un proprio parcheggio ed è possibile costruire una piscina.

Numero interno: 2043/140

REC ID: 1150625

Дом в самом центре города с частичным видом на море

Продается дом с просторным участком земли на острове Углян. Дом расположен недалеко от моря, в самом центре города, рядом с ресторанами и магазинами. Он занимает два этажа жилой площади с подвалом на первом этаже, который в настоящее время используется как складское помещение.
 
Дом спроектирован таким образом, что в нем есть две квартиры, соединенные лестницей, но можно сделать отдельный вход снаружи, и квартиры могут быть полностью разделены. Обе квартиры имеют одинаковую планировку, каждая с одной ванной комнатой, двумя спальнями, кухней и столовой и гостиной. Оба этажа имеют прямой выход из гостиной на террасу.
 
Двор богат садоводством с фруктовыми деревьями и цветами, есть своя парковка, и есть возможность построить бассейн.

Внутренний номер: 2043/140

REC ID: 1150625