Prekrasna vila s bazenom i pogledom na more, Istra, Poreč

Na zapadnoj obali Istre smjestio se grad Poreč, jedan od najljepših bisera Jadrana. Tragovi susreta slavenskog, romanskog i germanskog svijeta vidljivi su na relativno malom poluotoku na kojem je nastao grad, pokazujući brojne promjene - političke, društvene i etničke kroz koje je ovaj grad prošao kroz povijest.

Ova prekrasna kuća sa bazenom i prekrasnim pogledom na more, površine 120 m2, raspoređena je na otprilike velikoj parceli. 500 m2. Kuća se proteže na dvije etaže. Prizemlje se sastoji od kuhinje, blagovaonice, te svijetlog i osunčanog dnevnog boravka iz kojeg staklena vrata vode na terasu (s koje se pruža prekrasan pogled na more i okolicu).

Spavaće sobe, svaka s kupaonicom, nalaze se na prvom i drugom katu. Jedna spavaća soba ima izlaz na terasu s prekrasnim pogledom na more. Na gornjem katu nalazi se još jedna spavaća soba.

U dvorištu se nalazi bazen od 22 m2 i terasa; silazimo kamenim stepenicama u donji dio vrta s natkrivenom vanjskom blagovaonicom. Svaka spavaća soba ima ugrađenu klimu za grijanje/hlađenje.

Ova nekretnina se prodaje kompletno namještena i nalazi se u blizini svih sadržaja za život, kao što su vrtići, škole, trgovine, restorani i sl., što je čini idealnom prilikom za ulaganje u turizam. Ili za obiteljski život.

Interni broj: 1138941 REC - ALG-1932

REC ID: 1138941

Beautiful villa with a pool and sea view, Istria, Poreč

The town of Poreč, one of the most beautiful pearls of the Adriatic Sea, is located on the west coast of Istria. Traces of the encounter between the Slavic, Romanesque, and Germanic worlds are visible on the relatively small peninsula where the city was born, demonstrating the many changes - political, social, and ethnic - that the city has This Istrian has gone through in history.

This beautiful house with a swimming pool and beautiful sea view, area of 120 m2, is distributed on approximately a large plot of land. 500 m2. The house spans over two floors. The ground floor includes a kitchen, dining room, and a bright and sunny living room, from which glass doors lead to a terrace (which offers great views of the sea and surrounding area).

The bedrooms, each with a bathroom, are on the first and second floors. One bedroom opens onto a terrace with stunning sea views. There is another bedroom on the top floor.

The courtyard has a 22-square-meter swimming pool and terrace; we go down stone stairs to the lower part of the garden, with a covered outdoor dining area. Each bedroom has built-in air conditioning for heating/cooling.

This property is being sold fully furnished and located near all the amenities for life, such as kindergartens, schools, shops, restaurants, etc., making it an ideal opportunity for tourism investment. Or for family life.

Intrnal number: ALG-1932

REC ID: 1138941

Schöne Villa mit Pool und Meerblick, Istrien, Poreč

Die Stadt Poreč, eine der schönsten Perlen der Adria, liegt an der Westküste Istriens. Auf der relativ kleinen Halbinsel, auf der die Stadt entstand, sind Spuren der Begegnung zwischen der slawischen, romanischen und germanischen Welt sichtbar und zeugen von den vielen politischen, sozialen und ethnischen Veränderungen, die die Stadt erlebt hat. Dieses Istrien hat in der Geschichte durchgemacht.

Dieses schöne Haus mit Swimmingpool und wunderschönem Meerblick, Fläche von 120 m2, ist auf einem ca. großen Grundstück verteilt. 500 m2. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein helles und sonniges Wohnzimmer, von dem aus Glastüren auf eine Terrasse führen (die einen herrlichen Blick auf das Meer und die Umgebung bietet).

Die Schlafzimmer, jeweils mit Bad, befinden sich im ersten und zweiten Stock. Ein Schlafzimmer öffnet sich auf eine Terrasse mit herrlichem Meerblick. Im Obergeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer.

Der Innenhof verfügt über einen 22 Quadratmeter großen Swimmingpool und eine Terrasse; Wir gehen eine Steintreppe hinunter zum unteren Teil des Gartens, mit einem überdachten Essbereich im Freien. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine eingebaute Klimaanlage zum Heizen/Kühlen.

Diese Immobilie wird komplett möbliert verkauft und befindet sich in der Nähe aller lebenswichtigen Annehmlichkeiten wie Kindergärten, Schulen, Geschäfte, Restaurants usw., was sie zu einer idealen Gelegenheit für touristische Investitionen macht. Oder für das Familienleben.

Interne Nummer: ALG-1932

REC ID: 1138941

Bella villa con piscina e vista mare, Istria, Parenzo

La città di Parenzo, una delle perle più belle dell'Adriatico, si trova sulla costa occidentale dell'Istria. Tracce dell'incontro tra il mondo slavo, romanico e germanico sono visibili sulla penisola relativamente piccola in cui è nata la città, a dimostrazione dei numerosi cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che la città ha attraversato nel corso della storia.

Questa bella casa con piscina e splendida vista mare, superficie di 120 m2, è distribuita su circa un grande appezzamento di terreno. 500 mq. La casa si estende su due piani. Il piano terra comprende una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno luminoso e soleggiato, dal quale porte in vetro conducono ad una terrazza (che offre splendide viste sul mare e sulla zona circostante).

Le camere da letto, ciascuna con bagno, si trovano al primo e al secondo piano. Una camera da letto si apre su una terrazza con splendida vista sul mare. C'è un'altra camera da letto all'ultimo piano.

Il cortile ha una piscina di 22 mq e terrazza; scendiamo le scale in pietra fino alla parte inferiore del giardino, con zona pranzo esterna coperta. Ogni camera dispone di aria condizionata integrata per il riscaldamento/raffreddamento.

Questa proprietà viene venduta completamente arredata e situata vicino a tutti i servizi per la vita, come asili, scuole, negozi, ristoranti, ecc., rendendola un'opportunità ideale per investimenti turistici. O per la vita familiare.

Numero interno: ALG-1932

REC ID: 1138941

Красивая вилла с бассейном и видом на море, Истрия, Пореч

Город Пореч, одна из самых красивых жемчужин Адриатического моря, расположен на западном побережье Истрии. Следы встречи славянского, романского и германского миров видны на относительно небольшом полуострове, где родился город, демонстрируя множество изменений - политических, социальных и этнических, которые город пережил в своей истории.

Этот красивый дом с бассейном и прекрасным видом на море, площадью 120 м2, расположен на большом участке земли. 500 м2. Дом занимает два этажа. Первый этаж включает в себя кухню, столовую и светлую и солнечную гостиную, из которой стеклянные двери ведут на террасу (с которой открывается великолепный вид на море и окрестности).

Спальни, каждая с ванной комнатой, находятся на первом и втором этажах. Одна спальня выходит на террасу с потрясающим видом на море. На верхнем этаже есть еще одна спальня.

Во дворе есть бассейн площадью 22 квадратных метра и терраса; мы спускаемся по каменной лестнице в нижнюю часть сада с крытой обеденной зоной на свежем воздухе. В каждой спальне есть встроенный кондиционер для обогрева/охлаждения.

Эта недвижимость продается полностью меблированной и расположена рядом со всеми удобствами для жизни, такими как детские сады, школы, магазины, рестораны и т. д., что делает ее идеальной возможностью для инвестиций в туризм. Или для семейной жизни.

Внутренний номер: ALG-1932

REC ID: 1138941