HRELJIN, kuća od 155 m2 s prekrasnim vrtom i konobom

HRELJIN
Prekrasna kuća na Hreljinu smještena je u mirnom, zelenom okruženju, idealna za opuštanje i uživanje u prirodi. Kuća ima dvije etaže, s prostranim vrtom koji okružuje cijelu nekretninu. Vrt je pažljivo uređen s bogatim cvjetnim gredicama, maslinama, mediteranskim biljem i drvenim pergolama koje stvaraju prirodnu hladovinu. Tu je i manji povrtnjak.

U prizemlju se nalazi tradicionalna konoba,. Konoba je savršena za druženja i obiteljske večere. Pored nje, tu je prostrana ostava, idealna za skladištenje vina, zimnice ili alata.Prizemlje kuće sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, kupaone, na katu se nalaze dvije sobe.
Kuća ima vlastiti parking, kotlovnicu, spremište, vanjski toalet, roštilj, vlastitu šternu.

Unutrašnjost kuće odiše toplinom i mediteranskim šarmom, a s gornjeg kata pruža se spektakularan pogled na Kvarnerski zaljev. Jutra ovdje počinju uz izlazak sunca nad morem, a večeri završavaju uz zalazak koji obasjava cijeli horizont.

Ova kuća predstavlja idealan spoj tradicije, prirode i udobnosti, savršeno uklopljena u predivan pejzaž Hreljina.

Za sve ostale informacije i razgled nazovite 099/320-0008

Interni broj: 1137759 REC - 15333

REC ID: 1137759

HRELJIN, house od 155 m2 with beautiful garden and tavern

HRELJIN
This charming house in Hreljin is located in a peaceful, green environment, ideal for relaxation and enjoying nature. The house is spread over two floors, with a spacious garden that surrounds the entire property. The garden is carefully designed with vibrant flower beds, olive trees, Mediterranean herbs, and wooden pergolas that create natural shade. There is also a small vegetable garden with home-grown produce, as well as a fragrant corner featuring lavender and rosemary.

On the ground floor, you'll find a traditional tavern, made of stone and wood, with a fireplace where the fire crackles in the winter. The tavern is perfect for gatherings and family dinners. Next to it, there is a spacious storage room, ideal for storing wine, preserves, or tools.

The interior of the house exudes warmth and Mediterranean charm, and from the upper floor, there is a spectacular view of the Kvarner Bay. Mornings here begin with the sunrise over the sea, while evenings end with a sunset that illuminates the entire horizon. The balcony on the upper floor is the perfect place to relax, have a cup of coffee, or enjoy the silence and the scent of the sea.

This house represents the perfect blend of tradition, nature, and comfort, seamlessly integrated into the beautiful landscape of Hreljin.

For more information and to schedule a viewing, call 099/320-0008.

Intrnal number: 15333

REC ID: 1137759

Haus Hreljin, Bakar, 155m2

HRELJIN
Dieses charmante Haus in Hreljin befindet sich in einer ruhigen, grünen Umgebung, die ideal für Entspannung und Naturgenuss ist. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und wird von einem großzügigen Garten umgeben, der das gesamte Grundstück umfasst. Der Garten ist sorgfältig gestaltet mit lebhaften Blumenbeeten, Olivenbäumen, mediterranen Kräutern und Holzpergolen, die natürlichen Schatten spenden. Es gibt auch einen kleinen Gemüsegarten mit hausgemachten Kulturen sowie eine duftende Ecke mit Lavendel und Rosmarin.

Im Erdgeschoss befindet sich eine traditionelle Weinkeller, die aus Stein und Holz gebaut ist, mit einem Kamin, in dem im Winter das Feuer knistert. Der Weinkeller ist perfekt für Zusammenkünfte und Familienessen. Nebenan befindet sich ein geräumiger Abstellraum, der ideal für die Lagerung von Wein, Konserven oder Werkzeugen ist.

Das Innere des Hauses strahlt Wärme und mediterranen Charme aus, und vom Obergeschoss aus hat man einen spektakulären Blick auf die Kvarner-Bucht. Morgens beginnt der Tag hier mit dem Sonnenaufgang über dem Meer, und die Abende enden mit einem Sonnenuntergang, der den gesamten Horizont erleuchtet. Der Balkon im oberen Stockwerk ist der perfekte Ort zum Entspannen, für eine Tasse Kaffee oder zum Genießen der Stille und des Meerdufts.

Dieses Haus stellt die perfekte Kombination aus Tradition, Natur und Komfort dar und fügt sich harmonisch in die wunderschöne Landschaft von Hreljin ein.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung rufen Sie bitte die Nummer 099/320-0008 an.

Interne Nummer: 15333

REC ID: 1137759

Casa Hreljin, Bakar, 155m2

HRELJIN
Questa affascinante casa a Hreljin è situata in un ambiente tranquillo e verde, ideale per il relax e per godersi la natura. La casa si sviluppa su due piani, con un ampio giardino che circonda tutta la proprietà. Il giardino è curato con aiuole fiorite, ulivi, erbe mediterranee e pergolati in legno che creano ombra naturale. C'è anche un piccolo orto con colture locali, oltre a un angolo profumato con lavanda e rosmarino.

Al piano terra si trova una tradizionale taverna, realizzata in pietra e legno, con un caminetto dove in inverno scoppietta il fuoco. La taverna è perfetta per riunioni e cene in famiglia. Accanto a essa, c'è una spaziosa dispensa, ideale per conservare vino, conserve o attrezzi.

L'interno della casa emana calore e fascino mediterraneo, e dal piano superiore si gode una vista spettacolare sulla baia di Quarnero. Le mattine iniziano qui con il sorgere del sole sul mare, mentre le serate si concludono con un tramonto che illumina l'intero orizzonte. Il balcone al piano superiore è il luogo ideale per rilassarsi, bere un caffè o godersi il silenzio e il profumo del mare.

Questa casa rappresenta la fusione perfetta di tradizione, natura e comfort, perfettamente integrata nel bellissimo paesaggio di Hreljin.

Per ulteriori informazioni e per prenotare una visita, chiamare il numero 099/320-0008.

Numero interno: 15333

REC ID: 1137759

Дом Hreljin, Bakar, 155m2

HRELJIN
Этот очаровательный дом в Хрельине расположен в спокойной зеленой местности, идеально подходящей для отдыха и наслаждения природой. Дом состоит из двух этажей и окружен просторным садом, который обвивает всю территорию. Сад тщательно оформлен с яркими цветочными клумбами, оливковыми деревьями, средиземноморскими травами и деревянными перголами, создающими естественную тень. Здесь также есть небольшой огород с домашними культурами и ароматный уголок с лавандой и розмарином.

На первом этаже находится традиционная винная погреба, выполненная из камня и дерева, с камином, в котором зимой потрескивает огонь. Погреба идеально подходит для встреч и семейных ужинов. Рядом с ним есть просторное хозяйственное помещение, идеально подходящее для хранения вина, консервации или инструментов.

Интерьер дома излучает тепло и средиземноморский шарм, а с верхнего этажа открывается великолепный вид на Кварнерский залив. Утро здесь начинается с восхода солнца над морем, а вечера завершаются закатом, который освещает весь горизонт. Балкон на верхнем этаже — это идеальное место для отдыха, чашечки кофе или наслаждения тишиной и запахом моря.

Этот дом представляет собой идеальное сочетание традиции, природы и комфорта, идеально вписываясь в прекрасный ландшафт Хрельина.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра, звоните по телефону 099/320-0008.

Внутренний номер: 15333

REC ID: 1137759