Jako lijepa kuća sa bazenom u Labinu

Jako lijepa kuća sa bazenom u Labinu.

Prodajemo jako lijepu, ugodnu i odlično uređenu kuću sa bazenom u blizini Labina. Lokacija je super jer sa automobilom trebate 5 minuta do centra grada a ipak ste u miru i tišini. Kuća se smjestila na potpuno ograđenoj parceli od 400 kvadratnih metara.

Koncept je moderna prizemnica koju krasi otvoreni prostor u kojem su se smjestili kuhinja sa blagovaonicom i dnevnim boravkom i kojih se može izaći na natkrivenu terasu koja vodi do bazena. Tu su i dvije spavaće sobe te kupaonica. Oko bazena je uređena plaža sa kamenom i još jedan vanjski kamin koji može služiti za pripremu raznih jela i stvaranje uspomena u ovoj kući. Kuća raspolaže naravno sa klima uređajima te je za grijanje funkcionalan i kotao na pelete.

Blizina Labina i njen položaj su izvrsni kako za turističku djelatnost (kuća je kategorizirana i već je u uigranom poslovanju), tako i za super obiteljski život jer nudi sve potrebne sadržaje nadomak ruke.

Kontarktirajte nas već danas kako bi sutra ostvarili svoj san i postali vlasnik ove odlične nekretnine.

Interni broj: 1136731 REC - 2010-149

REC ID: 1136731

Very nice house with swimming pool in Labin

Very nice house with a swimming pool in Labin.

We are selling a very nice, cozy and well-decorated house with a swimming pool near Labin. The location is great because it takes 5 minutes by car to get to the city center and yet you are in peace and quiet. The house is located on a completely fenced plot of 400 square meters. The concept is a modern single-storey house adorned with an open space where the kitchen with dining room and living room are located and which can be accessed to a covered terrace leading to the pool. There are also two bedrooms and a bathroom. Around the pool there is a beach with stones and another outdoor fireplace that can be used for preparing various dishes and creating memories in this house. The proximity of Labin and its position are excellent both for tourism (the house is categorized and is already in a well-coordinated business), and for a great family life because it offers all the necessary facilities at your fingertips.

Contact us today so that tomorrow you can realize your dream and become the owner of this excellent property.

Intrnal number: 2010-149

REC ID: 1136731

Ein sehr schönes Haus mit Schwimmbad in Labin

Ein sehr schönes Haus mit Schwimmbad in Labin.

Wir verkaufen ein sehr schönes, gemütliches und gut eingerichtetes Haus mit Schwimmbad in der Nähe von Labin. Die Lage ist super, denn mit dem Auto braucht man 5 Minuten in die Innenstadt und ist trotzdem in Ruhe. Das Haus liegt auf einem komplett eingezäunten Grundstück von 400 qm. Das Konzept sieht ein modernes einstöckiges Haus vor, das mit einem offenen Raum ausgestattet ist, in dem sich Küche, Esszimmer und Wohnzimmer befinden und der von der überdachten Terrasse aus zugänglich ist, die zum Swimmingpool führt. Außerdem gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Rund um den Pool gibt es einen Steinstrand und einen weiteren Außenkamin, an dem Sie verschiedene Gerichte zubereiten und Erinnerungen an dieses Haus schaffen können.

Die Nähe zu Labin und seine Lage sind sowohl für den Tourismus (das Haus ist kategorisiert und bereits in einen integrierten Betrieb integriert) als auch für ein tolles Familienleben hervorragend, da alle notwendigen Einrichtungen leicht zu erreichen sind. Kontaktieren Sie uns noch heute, um morgen Ihren Traum wahr werden zu lassen und Eigentümer dieser tollen Immobilie zu werden.

Interne Nummer: 2010-149

REC ID: 1136731

Una casa molto bella con piscina a Labin

Una casa molto bella con piscina a Labin.

Vendiamo una casa molto bella, accogliente e ben arredata con piscina vicino a Labin. La posizione è ottima perché con l'auto ci vogliono 5 minuti per raggiungere il centro città eppure sei in pace e tranquillità. La casa si trova su un terreno completamente recintato di 400 mq. Il concept è una moderna casa a un piano decorata con uno spazio aperto in cui si trovano la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, e al quale si accede dalla terrazza coperta che conduce alla piscina. Sono inoltre presenti due camere da letto ed un bagno. Intorno alla piscina c'è una spiaggia in pietra e un altro camino esterno che può essere utilizzato per preparare vari piatti e creare ricordi in questa casa. La vicinanza di Albona e la sua posizione sono eccellenti sia per il turismo (la casa è classificata ed è già in attività integrata) che per una fantastica vita familiare, poiché offre tutti i servizi necessari a portata di mano.

Contattaci oggi per realizzare il tuo sogno domani e diventare il proprietario di questa fantastica proprietà.

Numero interno: 2010-149

REC ID: 1136731

Внутренний номер: 2010-149

REC ID: 1136731