Maslinik i Vinograd sa Kućicom

U najplodnijem dijelu otoka Hvara, u polju Polonda između Jelse i Svirača, smjestila se ova šarmantna kuća okružena prirodnim bogatstvima, na prostranom zemljištu od 8.726 m². Kuća ima više od 20 m², uz pripadajuću gustirnu za vodu.
Na zemljištu se nalazi 50-ak maslina triju sorti: lastovka, talijanka i oblica. Vinogradi broje 700 starih loza sorti Maraština i Kuča, dok mlade loze, ukupno 750 trsova, uključuju 250 Plavca, 250 Bogdanuše i 250 Toskanih sorti. Ovo imanje je pravi mediteranski botanički vrt, idealno za ljubitelje prirode i poljoprivrede. 

Interni broj: 1132925 REC - 248

REC ID: 1132925

Olive Grove and Vineyard with House

In the most fertile part of the island of Hvar, in the Polonda field between Jelsa and Svirač, this charming house is located, surrounded by natural resources, on a spacious plot of 8,726 m². The house has more than 20 m², with a water tank.
There are about 50 olive trees of three varieties on the land: Lastovka, Italian and Oblica. The vineyards have 700 old vines of the Maraština and Kuča varieties, while the young vines, a total of 750 vines, include 250 Plavac, 250 Bogdanuša and 250 Tuscan varieties. This property is a true Mediterranean botanical garden, ideal for lovers of nature and agriculture. 

Intrnal number: 248

REC ID: 1132925

Olivenhain und Weinberg mit Haus

Im fruchtbarsten Teil der Insel Hvar, im Polonda-Gebiet zwischen Jelsa und Svirač, liegt dieses charmante Haus umgeben von natürlichen Ressourcen auf einem großzügigen Grundstück von 8.726 m². Das Haus verfügt über mehr als 20 m², mit dazugehörigem Wassertank.
Auf dem Land gibt es etwa 50 Olivenbäume dreier Sorten: Lastovka, Italienisch und Oblica. Auf den Weinbergen stehen 700 alte Rebstöcke der Sorten Maraština und Kuča, während die jungen Rebstöcke, insgesamt 750 Rebstöcke, 250 Plavac-, 250 Bogdanuša- und 250 toskanische Sorten umfassen. Dieses Anwesen ist ein wahrer mediterraner botanischer Garten, ideal für Natur- und Landwirtschaftsliebhaber. 

Interne Nummer: 248

REC ID: 1132925

Uliveto e vigneto con casa

Nella parte più fertile dell'isola di Hvar, nel campo di Polonda tra Jelsa e Svirač, questa affascinante casa si trova circondata da risorse naturali, su un ampio terreno di 8.726 m². La casa dispone di più di 20 mq, con relativo serbatoio dell'acqua.
Sul terreno ci sono circa 50 ulivi di tre varietà: lastovka, italiano e oblica. I vigneti contano 700 viti vecchie delle varietà Maraština e Kuča, mentre le viti giovani, per un totale di 750 viti, comprendono 250 Plavac, 250 Bogdanuša e 250 varietà toscane. Questa proprietà è un vero giardino botanico mediterraneo, ideale per gli amanti della natura e dell'agricoltura. 

Numero interno: 248

REC ID: 1132925

Внутренний номер: 248

REC ID: 1132925