Vila s bazenom i garažom

Prodaje se elegantna vila s bazenom, idealna za obiteljski život ili kao investicija za turistički najam. Ova prostrana kuća prostire se na tri nivoa – podrum, prizemlje i prvi kat, te nudi pametno organiziran prostor i suvremene sadržaje.U podrumu se nalazi garaža, strojarnica, pomoćni prostor te WC, osiguravajući dovoljno mjesta za skladištenje i tehničke potrebe. Prizemlje uključuje ulazni hodnik, kupaonicu, kuhinju i blagovaonicu, kao i prostrani dnevni boravak koji je idealan za druženje i opuštanje.Prvi kat obuhvaća hodnik, dvije kupaonice i četiri spavaće sobe, od kojih neke pružaju djelomičan pogled na more, čime se stvara ugodna atmosfera.Dvorište kuće opremljeno je bazenom, a također postoji i parking za više vozila, što dodatno povećava praktičnost ovog doma. Vila se nalazi samo 600 metara zračne udaljenosti od mora, a u neposrednoj blizini nalaze se trgovine, restorani i pekare. Ovo čini nekretninu savršenom za svakodnevni život kao i za turistički najam, pružajući sve potrebne sadržaje u blizini.

Interni broj: 1130905 REC - 2047/37

REC ID: 1130905

Villa with pool and garage

A beautiful villa with a pool is for sale, perfect for family living or as an investment for tourist rentals. This spacious house spans three levels – basement, ground floor, and first floor, offering a smartly organized space and modern amenities.
The basement includes a garage, a technical room, a storage area, and a WC, providing ample space for storage and the technical needs of the house. The ground floor features an entrance hall, a bathroom, a kitchen and dining area, as well as a spacious living room, ideal for socializing and relaxation.
The first floor includes a hallway, two bathrooms, and four bedrooms, some of which offer a partial sea view, creating a pleasant atmosphere.
The yard is equipped with a pool, and there is also parking space for several vehicles, adding convenience to the home. The villa is located just 600 meters from the sea, and shops, restaurants, and bakeries are in close proximity. This makes the property perfect for everyday living as well as for tourist rentals, offering all necessary amenities nearby.

Intrnal number: 2047/37

REC ID: 1130905

Villa mit Pool und Garage

Zum Verkauf steht eine wunderschöne Villa mit Pool, die sich perfekt für ein Familienleben oder als Investition für die Vermietung an Touristen eignet. Dieses geräumige Haus erstreckt sich über drei Ebenen – Keller, Erdgeschoss und erster Stock – und bietet einen intelligent organisierten Raum und moderne Annehmlichkeiten.
Der Keller umfasst eine Garage, einen Technikraum, einen Lagerbereich und ein WC und bietet reichlich Platz für die Lagerung und die technischen Anforderungen des Hauses. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, ein Badezimmer, eine Küche und einen Essbereich sowie ein geräumiges Wohnzimmer, das sich ideal zum geselligen Beisammensein und Entspannen eignet.
Der erste Stock umfasst einen Flur, zwei Badezimmer und vier Schlafzimmer, von denen einige einen teilweisen Meerblick bieten, was eine angenehme Atmosphäre schafft.
Der Hof ist mit einem Pool ausgestattet und es gibt auch Parkplätze für mehrere Fahrzeuge, was das Haus noch praktischer macht. Die Villa liegt nur 600 Meter vom Meer entfernt und Geschäfte, Restaurants und Bäckereien befinden sich in unmittelbarer Nähe. Dies macht das Anwesen perfekt für das alltägliche Leben sowie für die Vermietung an Touristen und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten in der Nähe.

Interne Nummer: 2047/37

REC ID: 1130905

Villa con piscina e garage

Una splendida villa con piscina è in vendita, perfetta per la vita in famiglia o come investimento per affitti turistici. Questa spaziosa casa si estende su tre livelli: seminterrato, piano terra e primo piano, offrendo uno spazio organizzato in modo intelligente e comfort moderni.
Il seminterrato comprende un garage, un locale tecnico, un'area di stoccaggio e un WC, offrendo ampio spazio per lo stoccaggio e le esigenze tecniche della casa. Il piano terra è dotato di ingresso, un bagno, una cucina e una zona pranzo, nonché un ampio soggiorno, ideale per socializzare e rilassarsi.
Il primo piano comprende un corridoio, due bagni e quattro camere da letto, alcune delle quali offrono una vista parziale sul mare, creando un'atmosfera piacevole.
Il cortile è dotato di una piscina e c'è anche un parcheggio per diversi veicoli, aggiungendo praticità alla casa. La villa si trova a soli 600 metri dal mare e negozi, ristoranti e panetterie sono nelle immediate vicinanze. Ciò rende la proprietà perfetta per la vita di tutti i giorni e per gli affitti turistici, offrendo tutti i comfort necessari nelle vicinanze.

Numero interno: 2047/37

REC ID: 1130905

Вилла с бассейном и гаражом

Продается красивая вилла с бассейном, идеально подходящая для семейного проживания или в качестве инвестиции для туристической аренды. Этот просторный дом занимает три уровня — подвал, первый этаж и первый этаж, предлагая разумно организованное пространство и современные удобства.
В подвале есть гараж, техническое помещение, кладовая и туалет, что обеспечивает достаточно места для хранения и технических нужд дома. На первом этаже есть прихожая, ванная комната, кухня и столовая, а также просторная гостиная, идеально подходящая для общения и отдыха.
На втором этаже есть коридор, две ванные комнаты и четыре спальни, некоторые из которых предлагают частичный вид на море, что создает приятную атмосферу.
Двор оборудован бассейном, а также есть парковочное место для нескольких автомобилей, что добавляет удобства дому. Вилла расположена всего в 600 метрах от моря, а магазины, рестораны и пекарни находятся в непосредственной близости. Это делает недвижимость идеальной как для повседневной жизни, так и для туристической аренды, предлагая все необходимые удобства поблизости.

Внутренний номер: 2047/37

REC ID: 1130905