Moderna vila s dva stana

Na prodaju moderna vila s bazenom u Zatonu, Nin – savršena prilika za obiteljski život ili investiciju u turizam!

Ova prekrasna kuća s dva dvoetažna stana ukupne neto korisne površine zatvorenog prostora od 168,20 m2 smještena je na zemljištu površine 375 m2. Sastoji se od prizemlja i kata, a svaki stan nudi prostran i funkcionalan raspored.
U navedenu kvadraturu nije uračunata prostrana terasa, sunčalište, te tri parkirna mjesta.

Stan 1 (103,50 m2) sastoji se od ulaznog prostora, gostinjskog wc-a, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka otvorenog koncepta. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i garderobom, što pruža dodatnu privatnost i udobnost.

Stan 2 (64,70 m2) obuhvaća ulazni prostor, kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak otvorenog koncepta, gostinjski wc, a na katu je smještena spavaća soba s vlastitom kupaonicom i garderobom.

Oba stana imaju vlastito spremište u prizemlju s posebnim ulazom, kao i osigurano parkirno mjesto.

U lijepo uređenom dvorištu nalazi se bazen, sunčalište i prostor za opuštanje i blagovanje na otvorenom, idealan za obiteljska okupljanja i uživanje u toplim danima.

Kuća je potpuno opremljena i moderno uređena, pružajući luksuz i udobnost. Njena mirna lokacija u Zatonu čini je idealnim mjestom za obiteljski život, a zbog blizine povijesnog Nina i Zadra, predstavlja izvrsnu priliku za turističku investiciju.

Zaton je poznat po svojim brojnim pješčanim plažama i skrivenim uvalama, te nudi idealnu kombinaciju mira i blizine sadržaja.

Za više informacija i obilazak kontaktirati nas na:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Interni broj: 1130637 REC - K172

REC ID: 1130637

Modern villa with two apartments

For sale: a modern villa with a pool in Zaton, Nin – a perfect opportunity for family living or investment in tourism!

This beautiful house with two duplex apartments has a total net usable area of enclosed space of 168.20 m2 and is situated on a plot of land of 375 m2. It consists of a ground floor and an upper floor, and each apartment offers a spacious and functional layout.
The mentioned square footage does not include the spacious terrace, sunbathing area, and three parking spaces.

Apartment 1 (103.50 m2) consists of an entrance area, a guest restroom, a kitchen, a dining room, and an open-concept living room. On the upper floor, there are two bedrooms, each with its own bathroom and wardrobe, providing additional privacy and comfort.

Apartment 2 (64.70 m2) includes an entrance area, a kitchen, a dining room, and an open-concept living room, a guest restroom, and on the upper floor, there is a bedroom with its own bathroom and wardrobe.

Both apartments have their own storage room on the ground floor with a separate entrance, as well as a designated parking space.

In the beautifully landscaped yard, there is a pool, a sunbathing area, and space for relaxation and outdoor dining, ideal for family gatherings and enjoying warm days.

The house is fully equipped and modernly decorated, providing luxury and comfort. Its peaceful location in Zaton makes it an ideal place for family living, and due to its proximity to the historic towns of Nin and Zadar, it presents an excellent opportunity for a tourism investment.

Zaton is known for its numerous sandy beaches and hidden coves, offering the perfect combination of tranquility and proximity to amenities.

For more information and to schedule a visit, contact us at:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Intrnal number: K172

REC ID: 1130637

Moderne Villa mit zwei Wohnungen

Zum Verkauf steht eine moderne Villa mit Pool in Zaton, Nin – die perfekte Gelegenheit für das Familienleben oder eine Investition im Tourismus!

Dieses wunderschöne Haus mit zwei Maisonette-Wohnungen hat eine gesamte Nettowohnfläche von 168,20 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 375 m2. Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, wobei jede Wohnung einen großzügigen und funktionalen Grundriss bietet.
Die angegebene Quadratmeterzahl umfasst nicht die geräumige Terrasse, die Liegewiese und drei Parkplätze.

Wohnung 1 (103,50 m2) besteht aus einem Eingangsbereich, einem Gästewc, einer Küche, einem Esszimmer und einem offenen Wohnzimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Ankleidezimmer, was zusätzliche Privatsphäre und Komfort bietet.

Wohnung 2 (64,70 m2) umfasst einen Eingangsbereich, eine Küche, ein Esszimmer und ein offenes Wohnzimmer, ein Gästewc, und im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Ankleidezimmer.

Beide Wohnungen verfügen über einen eigenen Abstellraum im Erdgeschoss mit separatem Eingang sowie über einen gesicherten Parkplatz.

Im schön angelegten Garten befindet sich ein Pool, eine Liegewiese und ein Bereich zum Entspannen und Essen im Freien, ideal für Familienzusammenkünfte und das Genießen an warmen Tagen.

Das Haus ist komplett ausgestattet und modern eingerichtet, was Luxus und Komfort bietet. Ihre ruhige Lage in Zaton macht sie zu einem idealen Ort für das Familienleben, und aufgrund der Nähe zur historischen Stadt Nin und Zadar stellt sie eine hervorragende Gelegenheit für eine touristische Investition dar.

Zaton ist bekannt für seine zahlreichen Sandstrände und versteckten Buchten und bietet die ideale Kombination aus Ruhe und Nähe zu Annehmlichkeiten.

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Interne Nummer: K172

REC ID: 1130637

In vendita moderna villa con piscina a Zaton, Nin – opportunità perfetta per la vita familiare o investimento nel turismo!

Questa splendida casa con due appartamenti duplex, per un totale di superficie netta utile chiusa di 168,20 m2, è situata su un terreno di 375 m2. È composta da piano terra e piano primo, e ogni appartamento offre una disposizione spaziosa e funzionale.
Nella suddetta metratura non è inclusa la spaziosa terrazza, il solarium e tre posti auto.

Appartamento 1 (103,50 m2) è composto da ingresso, bagno di servizio, cucina, sala da pranzo e soggiorno open space. Al piano superiore ci sono due camere da letto, ognuna con il proprio bagno e guardaroba, il che offre ulteriore privacy e comfort.

Appartamento 2 (64,70 m2) comprende l'ingresso, la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno open space, bagno di servizio, mentre al piano superiore si trova una camera da letto con bagno privato e guardaroba.

Entrambi gli appartamenti dispongono di un proprio ripostiglio al piano terra con ingresso separato, oltre a un posto auto garantito.

Nel bellissimo cortile arredato si trova una piscina, un solarium e uno spazio per rilassarsi e mangiare all'aperto, ideale per riunioni di famiglia e per godere delle giornate calde.

La casa è completamente attrezzata e modernamente arredata, offrendo lusso e comfort. La sua posizione tranquilla a Zaton la rende un luogo ideale per la vita familiare, e grazie alla vicinanza alla storica Nin e a Zara, rappresenta un'ottima opportunità per un investimento turistico.

Zaton è conosciuta per le sue numerose spiagge sabbiose e baie nascoste, offrendo una combinazione ideale di tranquillità e vicinanza ai servizi.

Per ulteriori informazioni e visite, contattateci a:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Numero interno: K172

REC ID: 1130637

На продажу современная вилла с бассейном в Затоне, Нин – отличная возможность для семейной жизни или инвестиции в туризм!

Этот прекрасный дом с двумя двухуровневыми квартирами общей netto полезной площади закрытого пространства 168,20 м2 расположен на земельном участке площадью 375 м2. Состоит из цокольного этажа и первого этажа, каждая квартира предлагает просторную и функциональную планировку.
В указанную площадь не включена просторная терраса, солнечная площадка и три парковочных места.

Квартира 1 (103,50 м2) состоит из входного пространства, гостевого туалета, кухни, столовой и гостиной открытой концепции. На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной, что обеспечивает дополнительную приватность и комфорт.

Квартира 2 (64,70 м2) включает входное пространство, кухню, столовую и гостиную открытой концепции, гостевой туалет, а на втором этаже расположена спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной.

Обе квартиры имеют собственное хранилище на первом этаже с отдельным входом, а также обеспеченное парковочное место.

Во дворе с красивым ландшафтным дизайном расположен бассейн, солнечная площадка и пространство для отдыха и обедов на свежем воздухе, идеально подходящее для семейных встреч и наслаждения теплыми днями.

Дом полностью укомплектован и современно оформлен, предлагая роскошь и комфорт. Его тихое расположение в Затоне делает его идеальным местом для семейной жизни, а благодаря близости исторического Нина и Задара, он представляет отличную возможность для туристической инвестиции.

Затон известен своими многочисленными песчаными пляжами и уединёнными бухтами, и предлагает идеальное сочетание спокойствия и близости к удобствам.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра свяжитесь с нами по:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Внутренний номер: K172

REC ID: 1130637