Kuća s autohtonim dvorištem, direktno do mora, na prodaju

Na prodaju nudimo kuću smještenu na otoku Hvaru, na izuzetnoj lokaciji, u prvom redu do mora. Ova nekretnina nudi očaravajuće mediteransko iskustvo u stjenovitom području s mnogo zelenila, tik uz kristalno plavo Jadransko more, plažu i malo pristanište za brod, bez ceste ili ikakvih prepreka između. Naravno, zbog ovakve savršene lokacije, nekretnina nudi i neometan, panoramski i neprocjenjivi pogled na more. Do centra mjesta i svih važnih sadržaja ima oko 15 minuta hoda. Ovo je idealna prilika za ljubitelje mora i mirnog, zdravog načina života u skladu s prirodom, ali i za one koji se žele baviti turističkim poslom.

Nekretnina uključuje glavnu kuću i dodatni objekt. Nalazi na zemljištu površine 1.050m2. Glavna kuća ima 250m2 stambenog prostora, tri kata i nekoliko apartmana, odnosno:
- Studio apartman površine od 18m2
- Apartman površine 20m2
- Studio apartman površine 24m2
- Jednosobni apartman površine 28m2
- Dvosobni apartman površine 35m2
- Dva stana

U okućnici se nalazi se sljedeći sadržaj:
- Idilično dvorište u autohtonom stilu s ugrađenim, kamenim roštiljem, prirodnim drvenim ogradama, mediteranskim biljkama i nadstrešnicama za hladovinu
- Parkiralište za oko tri automobila

Dodatne ključne značajke ove nekretnine:
- Namještena i opremljena
- Konoba
- Spremište
- Vez za brod

Više o lokaciji: Otok Hvar je poznat još iz doba antike i smatra se jednim od deset svjetskih najlijepših otoka. Nazivaju ga i sunčani otok zbog 2715 sunčanih sati u godini. Popularna je turistička destinacija koja obiluje kako mjestima za noćni provod, tako i mirnim lokacijama, te predivnim prirodnim plažama. Njegov krajolik krase stare kamene kuće, maslinci, blagi brežuljci i vinogradi, a opojan miris lavande i ružmarina ispunjavaju ljetni zrak. Osim sa Hvarskom katedralom koja datira od 13.st., grad Hvar se može pohvaliti I sa najstarijim javnim kazalištem u Europi sagrađenim 1612. g. Jedinstvena gastronomija, prekrasne plaže i uvale, kristalno čisto more i ljubaznost domaćeg puka su garancija za ugodan boravak na otoku koji nećete zaboraviti.

Interni broj: 1124150 REC - K604

REC ID: 1124150

Seafront house with authentic yard, for sale

We are selling a house located on the island of Hvar, in an exceptional location, in the first row to the sea. This property offers an enchanting Mediterranean experience in a rocky area with lots of greenery, right next to the crystal clear Adriatic Sea, the beach and a small dock. There is no road or any other obstacle in between the sea and the property. Of course, due to this perfect location, the property features an unobstructed, panoramic and priceless sea view. The town centre and all essential amenities are just a 15 minutes' walk away. This is an ideal opportunity for sea and nature enthusiasts seeking a peaceful oasis to enjoy a healthy lifestyle in harmony with nature, as well as for those who would like to operate a tourist business.

The property consists of the main house, an additional building, and a 1,050m2 plot of land, on which the houses are located. The main house has 250m2 of living space, three floors and several apartments, namely:
- A 18m2 studio apartment
- A 20m2 apartment
- A 24m2 studio apartment
- A 28m2 one-bedroom apartment
- A 35m2 two-bedroom apartment
- Two apartments

The patio includes the following content:
- An idyllic yard in an autochthonous style with a built-in stone barbecue, log fences, Mediterranean plants, and canopies for relaxing in the shade
- A parking lot for about three cars

Additional key features of this property:
- Furnished and equipped
- A tavern
- A storage room
- Boat mooring

More about the location: Island Hvar has been still known from the ancient times and it is considered to be among the 10 most beautiful islands in the world. People call it ‘The Sunny Island' because of 2715 hours of sun per year. It is a popular destination for the nightlife and also for calm places with fantastic natural beaches. The landscape is consisted of old houses made out of stone, olive groves, wine yards as well as rosemary and lavender during summer times. Hvar is also praised for the oldest public theatre in Europe which has been built in 1612. The authentic cuisine, fantastic shores, blue sea and the kindness of the local citizens are the main preconditions for a pleasant and memorable stay.

Intrnal number: K604

REC ID: 1124150

Haus am Meer mit authentischem Garten, zu verkaufen

Wir verkaufen ein Haus auf der Insel Hvar, in einer außergewöhnlichen Lage, in der ersten Reihe zum Meer. Dieses Anwesen bietet ein bezauberndes mediterranes Erlebnis in einer felsigen Gegend mit viel Grün, direkt neben der kristallklaren Adria, dem Strand und einem kleinen Hafen. Es gibt keine Straße oder andere Hindernisse zwischen dem Meer und dem Anwesen. Aufgrund dieser perfekten Lage bietet das Anwesen natürlich einen ungehinderten, panoramischen und unbezahlbaren Meerblick. Das Stadtzentrum und alle wichtigen Annehmlichkeiten sind nur 15 Gehminuten entfernt. Dies ist eine ideale Gelegenheit für Meer- und Naturliebhaber, die eine ruhige Oase suchen, um einen gesunden Lebensstil im Einklang mit der Natur zu genießen, sowie für diejenigen, die ein Tourismusunternehmen betreiben möchten.

Das Anwesen besteht aus dem Haupthaus, einem zusätzlichen Gebäude und einem 1.050m2 großen Grundstück, auf dem sich die Häuser befinden. Das Haupthaus hat 250m2 Wohnfläche, drei Etagen und mehrere Wohnungen, nämlich:
- Ein 18m2 Studio-Apartment
- Ein 20m2 Apartment
- Ein 24m2 Studio-Apartment
- Ein 28m2 Apartment mit einem Schlafzimmer
- Ein 35m2 Apartment mit zwei Schlafzimmern
- Zwei Wohnungen

Der Hof umfasst folgende Inhalte:
- Ein idyllischer Hof im einheimischen Stil mit eingebautem Steingrill, Holzzäunen, mediterranen Pflanzen und Überdachungen zum Entspannen im Schatten
- Ein Parkplatz für etwa drei Autos

Weitere Hauptmerkmale dieser Immobilie:
- Möbliert und ausgestattet
- Eine Taverne
- Ein Lagerraum
- Bootsliegeplatz

Mehr zum Standort: Die Insel Hvar ist noch aus der Zeit der Antike bekannt und wird als eine der zehn schönsten Inseln der Welt gezählt. Sie wird auch die Sonneninsel genannt wegen der 2715 Sonnenstunden im Jahr. Es ist eine beliebte touristische Destination, die sowohl durch Orte für Nachtleben als auch durch ruhige Orte und wunderschönen Strände verfügt. Die Landschaft wird von alten Steinhäusern, Olivenhainen, kleineren Hügeln und Weinhainen geschmückt und der berauschende Geruch von Lavendel und Rosmarin füllen die Sommerluft. Außer mit der kroatischen Kathedrale, welche aus dem 13. Jahrhundert stammt, kann sich die Stadt Hvar mit dem ältesten öffentlichen Theater in Europa erbaut im Jahr 1612 loben. Die einzigartige Gastronomie, wunderschöne Strände und Buchten, kristallklares Meer und die Herzlichkeit der Einwohner sind die Garantie für einen angenehmen Aufenthalt auf der Insel, den sie nicht vergessen werden.

Interne Nummer: K604

REC ID: 1124150

Numero interno: K604

REC ID: 1124150

Внутренний номер: K604

REC ID: 1124150