Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Labin

LABIN, LUSKUZNA KUĆA S PRELIVNIM BAZENOM I OTVORENIM POGLEDOM NA MORE

Na mirnoj lokaciji, svega nekoliko minuta vožnje do prekrasnih plaža i kristalno čistog mora, prodajemo novu katnicu površine 200 m2 s otvorenim pogledom na more.

PRIZEMLJE: kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, toalet, tehnička prostorija i vešeraj. 

KAT: tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i izlazom na terasu s očaravajućim pogledom na more.

Dnevni prostor povezan je sa vanjskim dijelom velikim staklenim stijenama koje brišu granicu između interijera i eksterijera osiguravajući prekrasan pogled na morsko plavetnilo. Prostrana okućnica prostire se na 657 m2. Potpuno je ograđena i uređena sa velikom pažnjom.

Uz bazen površine 40 m2 nalazi se kompletno opremljena ljetna kuhinja  i veliki  blagavaonski stol.

Sisem grijanja i hlađenja organiziran je putem dizalice topline - podno grijanje i fenkojleri. 

Vlasništvo je uredno.  

Interni broj: 1119271 REC - 101113-690

REC ID: 1119271

LABIN, A LUXURIOUS HOUSE WITH AN OVERFLOW POOL AND OPEN SEA VIEW

In a quiet location, just a few minutes' drive to beautiful beaches and crystal clear sea, we are selling a new floor apartment of 200 m2 with an open sea view.

GROUND FLOOR: kitchen with dining room and living room, toilet, technical room and laundry room.

FLOOR: three bedrooms with their own bathrooms and access to the terrace with an enchanting view of the sea.

The living space is connected to the exterior by large glass walls that erase the boundary between interior and exterior, ensuring a beautiful view of the blue sea. The spacious garden covers 657 m2. It is completely fenced and decorated with great care.

Next to the 40 m2 swimming pool, there is a fully equipped summer kitchen and a large dining table.

The heating and cooling system is organized through a heat pump - underfloor heating and fan coils.

The property is neat.

Intrnal number: 101113-690

REC ID: 1119271

Haus - Verkauf - ISTARSKA - LABIN - LABIN

LABIN, EIN LUXURIÖSES HAUS MIT ÜBERLAUFPOOL UND OFFENEM MEERBLICK

In ruhiger Lage, nur wenige Autominuten von wunderschönen Stränden und kristallklarem Meer entfernt, verkaufen wir eine Neubauwohnung von 200 m2 mit offenem Meerblick.

ERDGESCHOSS: Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Toilette, Technikraum und Waschküche.

STOCK: drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse mit bezauberndem Blick auf das Meer.

Der Wohnraum ist durch große Glaswände mit dem Außenbereich verbunden, die die Grenze zwischen Innen und Außen aufheben und einen wunderschönen Blick auf das blaue Meer ermöglichen. Der großzügige Garten umfasst 657 m2. Es ist komplett eingezäunt und mit viel Liebe dekoriert.

Neben dem 40 m2 großen Swimmingpool gibt es eine voll ausgestattete Sommerküche und einen großen Esstisch.

Das Heiz- und Kühlsystem wird über eine Wärmepumpe, Fußbodenheizung und Gebläsekonvektoren organisiert.

Das Anwesen ist ordentlich.

Interne Nummer: 101113-690

REC ID: 1119271

LABIN, UNA CASA DI LUSSO CON PISCINA A SFIORO E VISTA MARE APERTA

In una posizione tranquilla, a pochi minuti di auto da bellissime spiagge e mare cristallino, vendiamo un appartamento al nuovo piano di 200 m2 con vista aperta sul mare.

PIANO TERRA: cucina con sala da pranzo e soggiorno, wc, locale tecnico e lavanderia.

PIANO: tre camere da letto con rispettivi bagni e accesso al terrazzo con incantevole vista sul mare.

Lo spazio abitativo è collegato all'esterno da grandi pareti vetrate che cancellano il confine tra interno ed esterno, garantendo una bellissima vista sul mare blu. L'ampio giardino copre 657 m2. È completamente recintato e arredato con grande cura.

Accanto alla piscina di 40 m2 si trova una cucina estiva completamente attrezzata e un grande tavolo da pranzo.

L'impianto di riscaldamento e raffrescamento è organizzato tramite pompa di calore - riscaldamento a pavimento e ventilconvettori.

La struttura è curata.

Numero interno: 101113-690

REC ID: 1119271

Внутренний номер: 101113-690

REC ID: 1119271