Svetvinčenat, komforna kuća okružena zelenilom

U okolici Svetvinčenta, u srcu netaknute prirode, prodaje se komfortna kuća "ključ u ruke" površine 190 m². Smještena na mirnoj lokaciji, okružena zelenilom, ova moderna dvokatnica nudi idealan spoj privatnosti, udobnosti i funkcionalnosti, savršena za obitelj ili odmor u prirodi.

Kuća se sastoji od dvije etaže. Na gornjoj etaži, koja ima glavni ulaz, nalaze se tri prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom privatnom kupaonicom, osiguravajući maksimalnu udobnost i privatnost za sve članove domaćinstva. Stepenište iz hodnika vodi na donju etažu, koja se ističe prostranim open space konceptom – dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica skladno su povezani i pružaju ugodan prostor za druženje i opuštanje. Iz ovog prostora izlazi se na natkrivenu ljetnu kuhinju i roštilj, savršeno mjesto za uživanje u obrocima na otvorenom, bez obzira na vremenske prilike.

Na donjoj etaži također se nalaze praonica i WC, a dodatna praktičnost osigurana je vanjskim WC-om, idealnim za goste ili korištenje tijekom boravka na terasi i u vrtu. U dvorištu se nalazi i strojarnica, pružajući sve potrebne sadržaje za bezbrižno održavanje kuće.

Ova kuća pruža savršenu ravnotežu između udobnosti modernog života i ljepote prirodnog okruženja, stvarajući idealan prostor za bijeg od svakodnevnog stresa i potpuno uživanje u miru i privatnosti.

Interni broj: 1114084 REC - 2005-562

REC ID: 1114084

Bright, comfortable house surrounded by greenery

In the vicinity of Svetvinčent, in the heart of untouched nature, a comfortable "turnkey" house of 190 m² is for sale. Located in a quiet location, surrounded by greenery, this modern two-story house offers an ideal combination of privacy, comfort and functionality, perfect for a family or a vacation in nature.

The house consists of two floors. On the upper floor, which has the main entrance, there are three spacious bedrooms, each with its own private bathroom, ensuring maximum comfort and privacy for all household members. The staircase from the hallway leads to the lower floor, which stands out for its spacious open space concept - the living room, kitchen and dining room are harmoniously connected and provide a pleasant space for socializing and relaxing.

From this area you can access the covered summer kitchen and barbecue, the perfect place to enjoy outdoor meals, regardless of the weather. On the lower floor there is also a laundry room and a toilet, and additional practicality is provided by an outdoor toilet, ideal for guests or for use during your stay on the terrace and in the garden.

There is also an engine room in the yard, providing all the necessary facilities for carefree maintenance of the house. This house provides the perfect balance between the comfort of modern life and the beauty of the natural environment, creating an ideal space to escape from everyday stress and fully enjoy peace and privacy.

Intrnal number: 2005-562

REC ID: 1114084

Helles, komfortables Haus, umgeben von viel Grün

In der Nähe von Svetvinčent, im Herzen unberührter Natur, steht ein komfortables „schlüsselfertiges" Haus von 190 m² zum Verkauf.

In ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, bietet dieses moderne zweistöckige Haus eine ideale Kombination aus Privatsphäre, Komfort und Funktionalität, perfekt für eine Familie oder einen Urlaub in der Natur. Das Haus besteht aus zwei Etagen. Im Obergeschoss, wo sich der Haupteingang befindet, befinden sich drei geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, die allen Haushaltsmitgliedern maximalen Komfort und Privatsphäre bieten.

Die Treppe vom Flur führt in die untere Etage, die sich durch ein großzügiges Open-Space-Konzept auszeichnet – Wohnzimmer, Küche und Esszimmer sind harmonisch miteinander verbunden und bieten einen angenehmen Raum zum geselligen Beisammensein und Entspannen. Von diesem Bereich aus haben Sie Zugang zur überdachten Sommerküche und zum Grill, der perfekte Ort, um unabhängig vom Wetter Ihre Mahlzeiten im Freien zu genießen.

In der unteren Etage gibt es außerdem eine Waschküche und eine Toilette. Für zusätzlichen Komfort sorgt eine Außentoilette, ideal für Gäste oder zur Nutzung während Ihres Aufenthalts auf der Terrasse und im Garten.

Im Hof befindet sich außerdem ein Maschinenraum, der alle notwendigen Einrichtungen für eine sorgenfreie Instandhaltung des Hauses bietet. Dieses Haus bietet die perfekte Balance zwischen dem Komfort des modernen Lebens und der Schönheit der natürlichen Umgebung und schafft einen idealen Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen und Ruhe und Privatsphäre in vollen Zügen zu genießen.

Interne Nummer: 2005-562

REC ID: 1114084

Casa luminosa, confortevole, immersa nel verde

Nelle vicinanze di Svetvinčent, nel cuore della natura incontaminata, è in vendita una confortevole casa "chiavi in mano" di 190 m².

Situata in una posizione tranquilla, immersa nel verde, questa moderna casa su due piani offre una combinazione ideale di privacy, comfort e funzionalità, perfetta per una famiglia o una vacanza nella natura.

La casa è composta da due piani. Al piano superiore, che ha l'ingresso principale, si trovano tre ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato, garantendo il massimo comfort e privacy a tutti i membri della famiglia. La scala dal corridoio conduce al piano inferiore, che si distingue per il suo ampio concetto di open space: soggiorno, cucina e sala da pranzo sono armoniosamente collegati e offrono un piacevole spazio per socializzare e rilassarsi. Da questa zona si accede alla cucina estiva coperta e al barbecue, il luogo perfetto per gustare i pasti all'aperto, indipendentemente dal tempo.

Al piano inferiore si trova anche una lavanderia ed un wc, ed ulteriore praticità è data da un wc esterno, ideale per gli ospiti o da utilizzare durante il soggiorno in terrazza e in giardino.

C'è anche una sala macchine nel cortile, che fornisce tutti i servizi necessari per una manutenzione spensierata della casa. Questa casa offre il perfetto equilibrio tra il comfort della vita moderna e la bellezza dell'ambiente naturale, creando uno spazio ideale per fuggire dallo stress quotidiano e godere appieno della pace e della privacy.

Numero interno: 2005-562

REC ID: 1114084

Внутренний номер: 2005-562

REC ID: 1114084