ISTRA, RABAC - LABIN, NOVA PRIZEMNICA SA BAZENOM

RABAC
Smještena u mirnom zaseoku, ova kuća nudi savršenu ravnotežu mira i privatnosti te blizine svih gradskih sadržaja. Osim toga, okružena je bujnom zelenom prirodom, što omogućava uživanje u opuštajućem ambijentu.

Kuća je projektirana kao prizemnica i nudi prostran i funkcionalan tlocrt. Sastoji se od hodnika, spremišta, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, 3 spavaće sobe i 3 kupaonica. Iz dnevnog boravka i kuhinje izlazi se na prostranu natkrivenu terasu s bazenom i sunčalištem, te roštiljem idealno mjesto za opuštanje i uživanje u suncu.

Visoki plafoni daju dojam prostranosti. Kuća je klimatizirana (split sistem grijanje/hlađenje) te opremljena svim potrebnim za ugodan boravak.

Kuća se prodaje kompletno namještena i spremna za korištenje. Zahvaljujući svojoj mikrolokaciji, idealna je i za iznajmljivanje, ali može biti i savršeno obiteljsko obitavalište.

Glavne značajke:
Kuća se nalazi cca 6 km zapadno od centra grada Labina i 10 km od najbližih plaža
Površina kuće 130 m2
Površina okućnice 915 m2
Klimatizirane sobe i dnevni boravak
2-3 parkirna mjesta
Bazen sa sunčalištem
Natkrivena terasa s roštiljem
Mirna i ugodna zelena lokacija

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011

Interni broj: 1086525 REC - 15002

REC ID: 1086525

House Rabac, Labin, 130m2

RABAC
Located in a quiet hamlet, this house offers the perfect balance of peace and privacy and proximity to all city amenities. In addition, it is surrounded by lush green nature, which allows you to enjoy a relaxing environment.

The house is designed as a one-story house and offers a spacious and functional floor plan. It consists of a hallway, storage room, living room, kitchen with dining room, 3 bedrooms and 3 bathrooms. From the living room and the kitchen there is access to a spacious covered terrace with a swimming pool and sunbathing area, as well as a barbecue, an ideal place to relax and enjoy the sun.

High ceilings give the impression of spaciousness. The house is air-conditioned (split system heating/cooling) and equipped with everything necessary for a pleasant stay.

The house is sold fully furnished and ready for use. Thanks to its micro location, it is also ideal for renting, but it can also be a perfect family residence.

Main features:
The house is located approximately 6 km west of the center of Labin and 10 km from the nearest beaches
House area 130 m2
Garden area 915 m2
Air-conditioned rooms and living room
2-3 parking spaces
Swimming pool with sunbathing area
Covered terrace with barbecue
Quiet and pleasant green location

For more information and a tour, call +385/99/320-0011

Intrnal number: 15002

REC ID: 1086525

Haus Rabac, Labin, 130m2

RABAC
Dieses Haus liegt in einem ruhigen Weiler und bietet die perfekte Balance aus Ruhe und Privatsphäre sowie der Nähe zu allen Annehmlichkeiten der Stadt. Darüber hinaus ist es von üppiger grüner Natur umgeben, sodass Sie eine entspannte Umgebung genießen können.

Das Haus ist als einstöckiges Haus konzipiert und bietet einen großzügigen und funktionalen Grundriss. Es besteht aus einem Flur, einem Abstellraum, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Vom Wohnzimmer und der Küche aus haben Sie Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse mit Swimmingpool und Liegewiese sowie einem Grill, ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen der Sonne.

Hohe Decken vermitteln den Eindruck von Geräumigkeit. Das Haus ist klimatisiert (Split-System-Heizung/Kühlung) und mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Das Haus wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft. Dank seiner Mikrolage eignet es sich auch ideal zur Vermietung, kann aber auch als perfekter Familienwohnsitz dienen.

Hauptmerkmale:
Das Haus liegt etwa 6 km westlich des Zentrums von Labin und 10 km von den nächsten Stränden entfernt
Hausfläche 130 m2
Gartenfläche 915 m2
Klimatisierte Zimmer und Wohnzimmer
2-3 Parkplätze
Schwimmbad mit Liegewiese
Überdachte Terrasse mit Grill
Ruhige und angenehme grüne Lage

Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0011 an

Interne Nummer: 15002

REC ID: 1086525

Casa Rabac, Labin, 130m2

RABAC
Situata in una frazione tranquilla, questa casa offre il perfetto equilibrio tra pace e privacy e vicinanza a tutti i servizi della città. Inoltre, è circondato da una natura verde lussureggiante, che permette di godere di un ambiente rilassante.

La casa è progettata come una casa a un piano e offre una planimetria spaziosa e funzionale. Si compone di corridoio, ripostiglio, soggiorno, cucina con sala da pranzo, 3 camere da letto e 3 bagni. Dal soggiorno e dalla cucina si accede ad un ampio terrazzo coperto con piscina e zona prendisole, oltre ad un barbecue, luogo ideale per rilassarsi e godersi il sole.

I soffitti alti danno l'impressione di spaziosità. La casa è climatizzata (riscaldamento/raffreddamento con sistema split) e dotata di tutto il necessario per un piacevole soggiorno.

La casa viene venduta completamente arredata e pronta all'uso. Grazie alla sua micro posizione, è ideale anche per l'affitto, ma può anche essere una perfetta residenza familiare.

Caratteristiche principali:
La casa si trova a circa 6 km a ovest del centro di Albona e 10 km dalle spiagge più vicine
Superficie della casa 130 m2
Superficie giardino 915 m2
Camere e soggiorno climatizzati
2-3 posti auto
Piscina con zona solarium
Terrazza coperta con barbecue
Posizione tranquilla e piacevole nel verde

Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0011

Numero interno: 15002

REC ID: 1086525

Дом Rabac, Labin, 130m2

РАБАК
Этот дом, расположенный в тихой деревне, предлагает идеальный баланс тишины и уединения, а также близость ко всем городским удобствам. Кроме того, он окружен пышной зеленой природой, что позволяет насладиться расслабляющей обстановкой.

Дом спроектирован как одноэтажный и имеет просторную и функциональную планировку. Состоит из прихожей, кладовой, гостиной, кухни со столовой, 3 спален и 3 ванных комнат. Из гостиной и кухни есть выход на просторную крытую террасу с бассейном и зоной для загара, а также барбекю, идеальное место для отдыха и наслаждения солнцем.

Высокие потолки создают впечатление простора. Дом кондиционирован (сплит-система отопления/охлаждения) и оборудован всем необходимым для приятного отдыха.

Дом продается полностью меблированным и готовым к использованию. Благодаря своему микрорасположению он также идеально подходит для сдачи в аренду, но также может стать идеальным семейным местом жительства.

Основные особенности:
Дом расположен примерно в 6 км к западу от центра Лабина и в 10 км от ближайших пляжей.
Площадь дома 130 м2
Площадь сада 915 м2
Комнаты и гостиная с кондиционером
2-3 парковочных места
Бассейн с зоной для загара
Крытая терраса с барбекю
Тихое и приятное зеленое место.

Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0011.

Внутренний номер: 15002

REC ID: 1086525