Predivna vila prvi red do mora

Smještena uz zadivljujuću jadransku obalu Hrvatske, u slikovitom gradiću Rogoznici, nalazi se luksuzna vila koja odiše mediteranskim šarmom. Vila se nalazi u prvom redu, u neposrednoj blizini mora osiguravajući prekrasan pogled na plavetnilo Jadranskog mora, sa zelenim Dalmatinskim brežuljcima kao pozadinom.
Sastoji se od suterena, prizemlja i prvog kata s ukupnom bruto stambenom površinom 614 m2, smještenom na zemljištu površine 760 m2.
Suterenski prostor obuhvaća prostranu garažu, lođu, konobu i vinoteku, jednosoban apartman, veliki prostor koji se može prenamijeniti po želji budućeg vlasnika i toalet.
U prizemlju se nalazi jednosoban apartman te jedan veliki trosobni stan koji se proteže na dvije etaže.
Na prvoj etaži se nalazi ulazni hodnik, prostrani dnevni boravak, kuhinja opremljena modernim aparatima i dovoljno prostora za kulinarske entuzijaste da oslobode svoju kreativnost, kupaonica, vešeraj te unutarnje stepenice uz pomoć kojih se pristupa drugoj etaži stana.
Druga etaža se sastoji od tri spavaće sobe s izlazima na terasu na kojoj se možete opustiti uz šalicu kave ujutro ili uživati u zalasku sunca navečer i opustiti se uz zvukove morskih valova.
Oba jednosobna apartmana imaju privatne ulaze na istočnoj strani vile dok dvoetažnom trosobnom stanu pripada glavni ulaz koji se nalazi na sjevernoj strani.
Vila se može pohvaliti velikim kapijama s vanjskim parkingom za više automobila sa sjeverne i južne strane.
Osim kao destinacija za opuštanje, ova nekretnina predstavlja idealan dom uz more.

Interni broj: 1081354 REC - 2022/384

REC ID: 1081354

Beautiful villa first row to the sea

Located along the stunning Adriatic coast of Croatia, in the picturesque town of Rogoznica, there is a luxurious villa that exudes Mediterranean charm. The villa is located in the first row, in the immediate vicinity of the sea, ensuring a beautiful view of the blue Adriatic Sea, with the green Dalmatian hills as a background.
It consists of a basement, ground floor and first floor with a total gross living area of 614 m2, located on a plot of land of 760 m2.
The basement area includes a spacious garage, a loggia, a tavern and a wine shop, a one-room apartment, a large space that can be repurposed according to the wishes of the future owner, and a toilet.
On the ground floor there is a one-room apartment and a large three-room apartment on two floors.
On the first floor, there is an entrance hall, a spacious living room, a kitchen equipped with modern appliances and enough space for culinary enthusiasts to unleash their creativity, a bathroom, a laundry room and internal stairs that lead to the second floor of the apartment.
The second floor consists of three bedrooms with exits to the terrace where you can relax with a cup of coffee in the morning or enjoy the sunset in the evening and relax with the sounds of the sea waves.
Both one-room apartments have private entrances on the east side of the villa, while the two-story, three-room apartment has a main entrance on the north side.
The villa boasts large gates with outdoor parking for several cars on the north and south sides.
In addition to being a destination for relaxation, this property is an ideal home by the sea.

Intrnal number: 2022/384

REC ID: 1081354

Schöne Villa in erster Reihe zum Meer

An der atemberaubenden Adriaküste Kroatiens, in der malerischen Stadt Rogoznica, befindet sich eine luxuriöse Villa, die mediterranen Charme ausstrahlt. Die Villa liegt in der ersten Reihe, in unmittelbarer Nähe zum Meer und bietet einen wunderschönen Blick auf die blaue Adria mit den grünen dalmatinischen Hügeln als Hintergrund.
Es besteht aus einem Keller, einem Erdgeschoss und einem ersten Stock mit einer Gesamtbruttowohnfläche von 614 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 760 m2.
Der Kellerbereich umfasst eine geräumige Garage, eine Loggia, eine Taverne und eine Weinhandlung, eine Einzimmerwohnung, einen großen Raum, der nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers umgenutzt werden kann, und eine Toilette.
Im Erdgeschoss gibt es eine Einzimmerwohnung und eine große Dreizimmerwohnung auf zwei Etagen.
Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer, eine mit modernen Geräten ausgestattete Küche und genügend Platz für kulinarische Enthusiasten, um ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen, ein Badezimmer, eine Waschküche und eine Innentreppe, die in den zweiten Stock des Hauses führt Wohnung.
Die zweite Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit Ausgang zur Terrasse, wo Sie morgens bei einer Tasse Kaffee entspannen oder abends den Sonnenuntergang genießen und beim Rauschen der Meereswellen entspannen können.
Beide Einzimmerwohnungen verfügen über einen eigenen Eingang auf der Ostseite der Villa, während die zweistöckige Dreizimmerwohnung über einen Haupteingang auf der Nordseite verfügt.
Die Villa verfügt über große Tore mit Außenparkplätzen für mehrere Autos an der Nord- und Südseite.
Dieses Anwesen ist nicht nur ein Ort der Entspannung, sondern auch ein ideales Zuhause am Meer.

Interne Nummer: 2022/384

REC ID: 1081354

Bellissima villa in prima fila sul mare

Situata lungo la splendida costa adriatica della Croazia, nella pittoresca cittadina di Rogoznica, si trova una lussuosa villa che emana fascino mediterraneo. La villa si trova in prima fila, nelle immediate vicinanze del mare, garantendo una bellissima vista sull'azzurro mare Adriatico, con le verdi colline dalmate come sfondo.
Si compone di piano interrato, piano terra e primo piano con una superficie lorda abitabile complessiva di 614 mq, posto su un lotto di terreno di 760 mq.
La zona interrata comprende un ampio garage, una loggia, una taverna ed un'enoteca, un monolocale, un ampio spazio riutilizzabile secondo i desideri del futuro proprietario, ed un wc.
Al piano terra troviamo un monolocale ed un ampio trilocale disposto su due piani.
Al primo piano c'è un ingresso, un ampio soggiorno, una cucina attrezzata con elettrodomestici moderni e spazio sufficiente per consentire agli appassionati culinari di liberare la propria creatività, un bagno, una lavanderia e scale interne che conducono al secondo piano della casa. appartamento.
Il secondo piano è composto da tre camere da letto con uscita sulla terrazza dove potrete rilassarvi con una tazza di caffè al mattino o godervi il tramonto la sera e rilassarvi con il suono delle onde del mare.
Entrambi i monolocali hanno ingresso indipendente sul lato est della villa, mentre il trilocale su due piani ha l'ingresso principale sul lato nord.
La villa vanta ampi cancelli con parcheggio esterno per più auto sui lati nord e sud.
Oltre ad essere una meta di relax, questa proprietà è una casa ideale al mare.

Numero interno: 2022/384

REC ID: 1081354

Красивая вилла в первом ряду от моря

Расположенная на потрясающем Адриатическом побережье Хорватии, в живописном городке Рогозница, расположена роскошная вилла, излучающая средиземноморский шарм. Вилла расположена в первом ряду, в непосредственной близости от моря, откуда открывается прекрасный вид на синее Адриатическое море на фоне зеленых далматинских холмов.
Он состоит из подвала, первого и второго этажей общей общей жилой площадью 614 м2, расположенных на земельном участке площадью 760 м2.
Подвальное помещение включает в себя просторный гараж, лоджию, таверну и винный магазин, однокомнатную квартиру, большое помещение, которое можно перепрофилировать по желанию будущего владельца, и туалет.
На первом этаже однокомнатная квартира и большая трехкомнатная квартира на двух этажах.
На первом этаже расположены прихожая, просторная гостиная, кухня, оборудованная современной бытовой техникой и достаточно места для любителей кулинарии, чтобы раскрыть свой творческий потенциал, санузел, прачечная и внутренняя лестница, ведущая на второй этаж. квартира.
Второй этаж состоит из трех спален с выходами на террасу, где можно отдохнуть с чашкой кофе утром или насладиться закатом вечером и отдохнуть под звуки морских волн.
Обе однокомнатные квартиры имеют отдельный вход с восточной стороны виллы, а двухэтажная трехкомнатная квартира имеет главный вход с северной стороны.
Вилла может похвастаться большими воротами и открытой парковкой на несколько автомобилей с северной и южной стороны.
Это не только место для отдыха, но и идеальный дом на берегу моря.

Внутренний номер: 2022/384

REC ID: 1081354