Kuća u prvom redu do mora

Na prodaju je nekretnina smještena je na bajkovitoj lokaciji koja garantira uživanje u nestvarnom panoramskom pogledu na more i arhipelag otoka, pružajući osjećaj slobode.
Nekretnina je smještena tik uz more, te je pristup plaži isključivo privatnim putem preko ovog zemljišta koje ima površinu od 1050 m2, gdje su zasađene mediteranske biljke, masline i palme.
Na zemljištu se nalaze 2 objekta. Tradicionalna apartmanska kuća koja ima 3 kata, i sa svakog se pruža idilični pogled na more, s ukupno 250 m2 stambenog prostora. Sastoji se od studio apartmana od 18 m2, studio apartmana od 24 m2, dvosobnog apartmana od 35 m2, jednosobnog apartmana od 28 m2, apartmana od 20 m2, te 2 stana.
Uz more se nalazi i objekt s kaminom izgrađen u kamenu koji služi kao apartman, a može služiti kao šarmantna konoba ili ljetna kuhinja za uživanje u hladovini u društvu, tik uz more.
Odmah ispred kamenog objekta se nalazi plaža koja zbog svog položaja i privatnosti nema pristup, osim vlasnika predmetne nekretnine. Također, obala je idealna i za pristup brodom jer ima dovoljno morske dubine za prilaz s istim skroz do obale.
S obzirom na vrhunsku lokaciju koja nudi mir i privatnost, nekretnina predstavlja iznimno privlačnu priliku na tržištu, ne samo kao mjesto za mir i život, već i kao odlična investicija s garantiranim godišnjim prihodima.

Interni broj: 1081325 REC - 2013/175

REC ID: 1081325

Charming house by the sea

The property for sale is located in a fairytale location that guarantees enjoyment of an unreal panoramic view of the sea and the island archipelago, providing a sense of freedom.
The property is located right next to the sea, and access to the beach is exclusively via a private road through this land, which has an area of 1050 m2, where Mediterranean plants, olives and palm trees are planted.
There are 2 buildings on the land. A traditional apartment house with 3 floors, each offering an idyllic view of the sea, with a total of 250 m2 of living space. It consists of a studio apartment of 18 m2, a studio apartment of 24 m2, a two-room apartment of 35 m2, a one-room apartment of 28 m2, an apartment of 20 m2, and 2 apartments.
Next to the sea there is also a building in stone with a fireplace built that serves as an apartment, and can serve as a charming tavern or a summer kitchen for enjoying the shade in company, right next to the sea.
Right in front of the stone building there is a beach which, due to its location and privacy, has no access, except for the owner of the property in question. Also, the coast is ideal for access by boat because there is enough sea depth to approach with boat all the way to the shore.
Due to the prime location that offers peace and privacy, the property represents an extremely attractive opportunity on the market, not only as a place for peace and life, but also as an excellent investment with guaranteed annual income.

Intrnal number: 2013/175

REC ID: 1081325

Charmantes Haus am Meer

Die zum Verkauf stehende Immobilie befindet sich in einer märchenhaften Lage, die den Genuss eines unwirklichen Panoramablicks auf das Meer und den Inselarchipel garantiert und ein Gefühl von Freiheit vermittelt.
Das Anwesen liegt direkt am Meer und der Zugang zum Strand erfolgt ausschließlich über eine Privatstraße durch dieses 1050 m² große Grundstück, auf dem mediterrane Pflanzen, Oliven und Palmen gepflanzt sind.
Auf dem Grundstück befinden sich 2 Gebäude. Ein traditionelles Apartmenthaus mit 3 Etagen, die jeweils einen idyllischen Blick auf das Meer bieten, mit insgesamt 250 m2 Wohnfläche. Es besteht aus einem Studio-Apartment von 18 m2, einem Studio-Apartment von 24 m2, einem Zweizimmer-Apartment von 35 m2, einem Einzimmer-Apartment von 28 m2, einem Apartment von 20 m2 und 2 Apartments.
Direkt am Meer gibt es auch ein Steingebäude mit Kamin, das als Wohnung dient und als charmante Taverne oder Sommerküche dienen kann, um in Gesellschaft den Schatten direkt am Meer zu genießen.
Direkt vor dem Steingebäude befindet sich ein Strand, der aufgrund seiner Lage und Privatsphäre nur für den Eigentümer des betreffenden Grundstücks zugänglich ist. Außerdem ist die Küste ideal für den Zugang mit dem Boot, da die Meerestiefe ausreichend ist, um mit dem Boot bis zum Ufer zu gelangen.
Aufgrund der erstklassigen Lage, die Ruhe und Privatsphäre bietet, stellt die Immobilie eine äußerst attraktive Marktchance dar, nicht nur als Ort der Ruhe und des Lebens, sondern auch als hervorragende Investition mit garantierten Jahreserträgen.

Interne Nummer: 2013/175

REC ID: 1081325

Incantevole casa in riva al mare

La proprietà in vendita si trova in una location da favola che garantisce il godimento di una vista panoramica irreale sul mare e sull'arcipelago delle isole, regalando un senso di libertà.
La proprietà si trova direttamente sul mare e l'accesso alla spiaggia avviene esclusivamente tramite una strada privata che attraversa questo terreno, che ha una superficie di 1050 mq, dove sono piantate piante mediterranee, ulivi e palme.
Sul terreno sono presenti 2 fabbricati. Una tradizionale palazzina di 3 piani, ognuno dei quali offre una vista idilliaca sul mare, con un totale di 250 m2 di superficie abitabile. Si compone di un monolocale di 18 mq, un monolocale di 24 mq, un bilocale di 35 mq, un monolocale di 28 mq, un appartamento di 20 mq e 2 appartamenti.
Accanto al mare è stato realizzato anche un fabbricato in pietra con camino che funge da appartamento e può fungere da graziosa taverna o da cucina estiva per godersi l'ombra in compagnia, proprio accanto al mare.
Proprio di fronte alla costruzione in pietra si trova una spiaggia alla quale, per la sua posizione e privacy, non ha accesso se non il proprietario dell'immobile in questione. Inoltre, la costa è ideale per l'accesso in barca perché la profondità del mare è sufficiente per avvicinarsi con la barca fino alla riva.
Grazie alla posizione privilegiata che offre tranquillità e privacy, la proprietà rappresenta un'opportunità estremamente interessante sul mercato, non solo come luogo di pace e vita, ma anche come ottimo investimento con reddito annuo garantito.

Numero interno: 2013/175

REC ID: 1081325

Очаровательный дом у моря

Недвижимость, выставленная на продажу, расположена в сказочном месте, что гарантирует наслаждение нереальным панорамным видом на море и островной архипелаг, дающим ощущение свободы.
Недвижимость расположена прямо у моря, а доступ к пляжу осуществляется исключительно по частной дороге через участок площадью 1050 м2, где посажены средиземноморские растения, оливки и пальмы.
На участке имеется 2 здания. Традиционный трехэтажный жилой дом, с каждого из которых открывается идиллический вид на море, общей жилой площадью 250 м2. Состоит из квартиры-студии 18 м2, квартиры-студии 24 м2, двухкомнатной квартиры 35 м2, однокомнатной квартиры 28 м2, квартиры 20 м2 и 2 квартир.
Рядом с морем есть также каменное здание с камином, которое служит квартирой и может служить очаровательной таверной или летней кухней для наслаждения тенью в компании, прямо у моря.
Прямо перед каменным зданием находится пляж, который из-за своего местоположения и конфиденциальности не имеет доступа, кроме владельца рассматриваемого объекта недвижимости. Кроме того, побережье идеально подходит для доступа на лодке, поскольку глубина моря достаточна, чтобы можно было добраться на лодке до самого берега.
Благодаря превосходному расположению, обеспечивающему тишину и уединение, эта недвижимость представляет собой чрезвычайно привлекательную возможность на рынке не только как место для спокойствия и жизни, но и как отличную инвестицию с гарантированным годовым доходом.

Внутренний номер: 2013/175

REC ID: 1081325