Građevinsko zemljište s građevinskom dozvolom

Prodaje se građevinsko zemljište površine 600 m2 s pravomoćnom građevinskom dozvolom. Sa zemljišta se pruža pogled na more, svega 300 metara od mora, a sva infrastruktura je tik uz parcelu.
Građevinska dozvola je izdana za vilu površine 310 m2, na 2 kata. Prizemlje se sastoji od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka kao jedne velike cjeline, te gostinjskog toaleta i spreme. Iz dnevnog boravka se izlazi na terasu i veliki prostor za sunčanje gdje je i planiran bazen.
Na gornjem katu se nalaze 4 prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom vlastitom kupaonicom, te veliki balkon kojem imaju pristup dvije spavaće sobe.
Budući vlasnik ima mogućnosti izgraditi vilu po postojećem projektu, što će omogućiti bržu izgradnju, ali može i ići u izmjene po vlastitom nahođenju.

Interni broj: 1081305 REC - 2013/181

REC ID: 1081305

Building plot with building permit

A building plot of 600 m2 with a valid building permit is for sale. The land offers a view of the sea, only 300 meters from the sea, and all the infrastructure is right next to the plot.
The building permit was issued for a villa with an area of 310 m2, on 2 floors. The ground floor consists of a kitchen, dining room and living room as one large unit, as well as a guest toilet and pantry. From the living room there is access to the terrace and a large area for sunbathing where the swimming pool is planned.
On the upper floor there are 4 spacious bedrooms, each with its own bathroom, and a large balcony to which two bedrooms have access.
The future owner has the option to build a villa according to the existing project, which will enable faster construction, but he can also make changes at his own discretion.

Intrnal number: 2013/181

REC ID: 1081305

Baugrundstück mit Baugenehmigung

Zum Verkauf steht ein Baugrundstück von 600 m2 mit gültiger Baugenehmigung. Das Grundstück bietet Meerblick, ist nur 300 Meter vom Meer entfernt und die gesamte Infrastruktur befindet sich direkt neben dem Grundstück.
Die Baugenehmigung wurde für eine Villa mit einer Fläche von 310 m2, auf 2 Etagen, erteilt. Das Erdgeschoss besteht aus einer großen Einheit aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer sowie einem Gäste-WC und einer Speisekammer. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zur Terrasse und einem großen Bereich zum Sonnenbaden, wo der Swimmingpool geplant ist.
Im Obergeschoss befinden sich 4 geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und ein großer Balkon, zu dem zwei Schlafzimmer Zugang haben.
Der zukünftige Eigentümer hat die Möglichkeit, eine Villa nach dem bestehenden Projekt zu bauen, was einen schnelleren Bau ermöglicht, er kann aber auch nach eigenem Ermessen Änderungen vornehmen.

Interne Nummer: 2013/181

REC ID: 1081305

Terreno edificabile con permesso di costruire

È in vendita un terreno edificabile di 600 m2 con un permesso di costruzione valido. Il terreno offre una vista sul mare, a soli 300 metri dal mare, e tutte le infrastrutture si trovano proprio accanto al terreno.
È stata rilasciata la concessione edilizia per una villa della superficie di 310 mq, disposta su 2 piani. Il piano terra è composto da cucina, sala da pranzo e soggiorno come un'unica grande unità, oltre a un bagno per gli ospiti e una dispensa. Dal soggiorno si accede al terrazzo e ad un'ampia zona prendisole dove è prevista la piscina.
Al piano superiore ci sono 4 ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e un ampio balcone al quale hanno accesso due camere.
Il futuro proprietario ha la possibilità di costruire una villa secondo il progetto esistente, il che consentirà una costruzione più rapida, ma può anche apportare modifiche a sua discrezione.

Numero interno: 2013/181

REC ID: 1081305

Участок под застройку с разрешением на строительство

Продается участок под застройку площадью 600 м2 с действующим разрешением на строительство. Земельный участок с видом на море, всего в 300 метрах от моря, вся инфраструктура находится рядом с участком.
Разрешение на строительство выдано на виллу площадью 310 м2, в 2 этажа. Первый этаж состоит из кухни, столовой и гостиной как одного большого блока, а также гостевого туалета и кладовой. Из гостиной есть выход на террасу и большую зону для загара, где запланирован бассейн.
На верхнем этаже расположены 4 просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, и большой балкон, на который есть выход из двух спален.
У будущего владельца есть возможность построить виллу по существующему проекту, что позволит ускорить строительство, но он также может внести изменения по своему усмотрению.

Внутренний номер: 2013/181

REC ID: 1081305