Vila okružena zelenilom istarskih brežuljaka

Pobjegnite od vreve gradskog života i prepustite se ljepoti i zelenilu isarske unutrašnjosti.
Kada zakoračite na posjed vile, odmah ćete osjetiti mir i privatnost koju pruža veličina zemljišta od 3,150 m2.

Vaša privatna oaza uključuje bazen, koji omogućuje osvježenje i opuštanje u bistrim vodama bez obzira na godišnje doba. Ako niste raspoloženi za plivanje, možete uživati u Jacuzziju iz kojeg se pruža pogled na zelenilo okolnih vinograda i maslinika.

Za ljubitelje roštilja i vanjskih blagovaona, vila nudi roštilj s provednom strujom i vodom, tako da možete pripremiti ukusne obroke pod vedrim nebom.

Unutar same vile, čekaju vas tri prostrane spavaće sobe s udobnim francuskim ležajevima, SMART TV-om i klimom. Tri moderno uređene kupaonice s WC-om jamče privatnost i luksuzni dojam.

Dnevni boravak i blagovaona povezani su u jedan prostrani otvoreni prostor, stvarajući idealno mjesto za druženje i opuštanje. Profinjeni dizajn, udoban namještaj i prirodna svjetlost koja ulazi kroz velike staklene površine stvaraju ugodnu atmosferu za uživanje u trenucima sa svojim najdražima.

Ova vila je samo početak vašeg istarskog putovanja. Istra je regija koja osvaja srca posjetitelja svojom bogatom poviješću, kulturom i nevjerojatnim krajolikom. Osim sunca i mora, Istra nudi kilometre biciklističkih staza koje vode kroz prekrasnu prirodu. Možete istraživati bajkovite gradiće u unutrašnjosti koji su zaogrnuti velom istarskih legendi, ili posjetiti srednjovjekovne dvorce koji pričaju priče iz prošlih vremena.

Interni broj: 1076473 REC - K - 482 nov

REC ID: 1076473

A villa surrounded by greenery of the Istrian hills

Escape the hustle and bustle of city life and immerse yourself in the beauty and greenery of the Istrian interior.
The moment you step onto the villa's property, you will immediately feel the peace and privacy offered by the 3,150 m2 land.

Your private oasis includes a swimming pool, allowing you to refresh and relax in clear waters regardless of the season. If you're not in the mood for swimming, you can enjoy the Jacuzzi overlooking the greenery of the surrounding vineyards and olive groves.

For barbecue lovers and outdoor dining, the villa offers a barbecue with electricity and water supply, so you can prepare delicious meals under the open sky.

Inside the villa, you will find three spacious bedrooms with comfortable double beds, SMART TVs, and air conditioning. Three modern bathrooms with toilets guarantee privacy and a luxurious feel.

The living room and dining area are connected into one spacious open space, creating an ideal place for socializing and relaxation. Refined design, comfortable furniture, and natural light entering through large glass surfaces create a pleasant atmosphere to enjoy moments with your loved ones.

This villa is just the beginning of your Istrian journey. Istria is a region that captivates visitors with its rich history, culture, and incredible landscapes. Besides sun and sea, Istria offers kilometers of cycling paths that lead through beautiful nature. You can explore fairy-tale towns in the interior wrapped in a veil of Istrian legends or visit medieval castles that tell stories from the past.

Intrnal number: K - 482 nov

REC ID: 1076473

Eine Villa umgeben vom Grün der Hügel Istriens

Entfliehen Sie dem Trubel des Stadtlebens und genießen Sie die Schönheit und das Grün des istri­schen Hinterlands.
Wenn Sie das Grundstück der Villa betreten, spüren Sie sofort die Ruhe und Privatsphäre, die die Größe des 3.150 m² großen Grundstücks bietet.

Ihre private Oase umfasst einen Pool, der Erfrischung und Entspannung im klaren Wasser zu jeder Jahreszeit ermöglicht. Wenn Sie keine Lust zum Schwimmen haben, können Sie den Jacuzzi genießen, von dem aus Sie einen Blick auf das Grün der umliegenden Weinberge und Olivenhaine haben.

Für Grillliebhaber und Außenessbereiche bietet die Villa einen Grill mit Strom- und Wasseranschluss, sodass Sie köstliche Mahlzeiten unter freiem Himmel zubereiten können.

Im Inneren der Villa erwarten Sie drei geräumige Schlafzimmer mit bequemen französischen Betten, SMART-TV und Klimaanlage. Drei modern eingerichtete Badezimmer mit WC garantieren Privatsphäre und ein luxuriöses Ambiente.

Wohnzimmer und Essbereich sind zu einem großzügigen offenen Raum verbunden und schaffen so den idealen Ort zum Zusammensein und Entspannen. Das raffinierte Design, bequeme Möbel und das natürliche Licht, das durch große Glasflächen einfällt, schaffen eine angenehme Atmosphäre, um die Zeit mit Ihren Liebsten zu genießen.

Diese Villa ist nur der Anfang Ihrer istrischen Reise. Istrien ist eine Region, die Besucher mit ihrer reichen Geschichte, Kultur und atemberaubenden Landschaften begeistert. Neben Sonne und Meer bietet Istrien Kilometer an Radwegen, die durch wunderschöne Natur führen. Sie können märchenhafte Städte im Hinterland erkunden, die von istrischen Legenden umhüllt sind, oder mittelalterliche Burgen besuchen, die Geschichten aus vergangenen Zeiten erzählen.

Interne Nummer: K - 482 nov

REC ID: 1076473

Fuggite dal trambusto della vita cittadina e lasciatevi avvolgere dalla bellezza e dal verde dell'entroterra isarico.
Quando entrerete nella proprietà della villa, sentirete immediatamente la pace e la privacy offerte dalla dimensione del terreno di 3.150 m2.

La vostra oasi privata include una piscina, che permette di rinfrescarsi e rilassarsi nelle acque cristalline indipendentemente dalla stagione. Se non avete voglia di nuotare, potete godervi la Jacuzzi da cui si gode la vista sul verde dei vigneti e degli uliveti circostanti.

Per gli amanti del barbecue e delle cene all'aperto, la villa offre un barbecue con corrente elettrica e acqua, così potrete preparare gustosi pasti sotto il cielo aperto.

All'interno della villa vi aspettano tre ampie camere da letto con comodi letti matrimoniali, SMART TV e aria condizionata. Tre bagni modernamente arredati con WC garantiscono privacy e un'impressione di lusso.

Il soggiorno e la sala da pranzo sono collegati in un unico ampio spazio aperto, creando il luogo ideale per socializzare e rilassarsi. Il design raffinato, l'arredamento confortevole e la luce naturale che entra attraverso grandi superfici vetrate creano un'atmosfera piacevole per godersi i momenti con i propri cari.

Questa villa è solo l'inizio del vostro viaggio in Istria. L'Istria è una regione che conquista il cuore dei visitatori con la sua ricca storia, cultura e paesaggi incredibili. Oltre al sole e al mare, l'Istria offre chilometri di piste ciclabili che attraversano una natura meravigliosa. Potete esplorare incantevoli cittadine dell'entroterra avvolte dal velo delle leggende istriane, oppure visitare castelli medievali che raccontano storie di tempi passati.

Numero interno: K - 482 nov

REC ID: 1076473

Убегите от суеты городской жизни и погрузитесь в красоту и зелень внутренней части Истрии.
Когда вы ступаете на территорию виллы, вы сразу почувствуете спокойствие и приватность, которые обеспечивает участок земли площадью 3 150 м2.

Ваша личная оаза включает бассейн, который позволяет освежиться и расслабиться в прозрачной воде независимо от времени года. Если вы не настроены на плавание, вы можете насладиться джакузи с видом на зелень окружающих виноградников и оливковых рощ.

Для любителей барбекю и обедов на свежем воздухе вилла предлагает гриль с подключением электричества и воды, чтобы вы могли готовить вкусные блюда под открытым небом.

Внутри самой виллы вас ждут три просторные спальни с удобными двуспальными кроватями, SMART TV и кондиционером. Три современные ванные комнаты с туалетом гарантируют приватность и ощущение роскоши.

Гостиная и столовая объединены в одно просторное открытое пространство, создавая идеальное место для общения и отдыха. Изысканный дизайн, удобная мебель и естественный свет, проникающий через большие стеклянные поверхности, создают приятную атмосферу для наслаждения моментами с близкими.

Эта вилла — только начало вашего путешествия по Истрию. Истрия — регион, который покоряет сердца посетителей своей богатой историей, культурой и невероятными пейзажами. Помимо солнца и моря, Истрия предлагает километры велосипедных маршрутов, проходящих через прекрасную природу. Вы можете исследовать сказочные городки внутренней части, окутанные вуалью истрийских легенд, или посетить средневековые замки, рассказывающие истории из прошлого.

Внутренний номер: K - 482 nov

REC ID: 1076473