Labin, okolica, lijepa kuća sa pogledom na more

Labin, okolica, lijepa kuća sa pogledom na more

Prodajemo prekrasnu kuću za odmor s bazenom, smještenu u mirnoj okolici Labina. Ova lijepo koncipirana i prostrana katnica ukupne je površine 199 m² i sastoji se od dvije zasebne stambene jedinice, idealne za obiteljski život ili turistički najam.

**Manji stan** obuhvaća prizemlje i kat. U prizemlju se nalazi komforan dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja i kupaonica. Na katu su dvije prostrane spavaće sobe s izlazom na balkon.

**Veći stan** također se prostire na prizemlju i katu. Prizemlje uključuje dnevni boravak, blagovaonicu, kuhinju s ostavom i kupaonicu. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe s jednom zajedničkom kupaonicom i izlazom na balkon s prekrasnim pogledom na more i okolno zelenilo prirode.

Oba stana dijele zajedničku prostoriju za druženje koja uključuje konobu s ognjišćem i igraonicu sa stolnim tenisom.

Okućnica je potpuno ograđena i prostire se na 678 m². Osiguran je parking, a centar pozornosti svakako uzima prekrasan bazen veličine 27 m² i uređeno sunčalište s kojeg se pruža lijepi pogled na more.


Kuća ima dobro uhodan posao turističkog iznajmljivanja koji budući vlasnik može preuzeti ili pak zadržati ovu lijepu kuću za odmor za sebe i uživati u miru i tišini prekrasne prirode i mora. Također je pogodna za veće obitelji budući da ima odvojene stambene jedinice. Prva plaža je svega 500 metara udaljena od kuće, a grad Labin sa svim potrebnim sadržajima nalazi se na samo 10 minuta vožnje.

Za više informacija i dogovor razgledavanja, molimo kontaktirajte nas.

Ne propustite priliku za kupnju ove iznimne kuće koja vam nudi sve što vam je potrebno za luksuzan i udoban život!

Interni broj: 1070350 REC - 2010-68

REC ID: 1070350

Labin, surroundings, beautiful house with a sea view

Labin, surroundings, beautiful house with sea view We are selling a beautiful holiday house with a swimming pool, located in the quiet surroundings of Labin. This beautifully designed and spacious two-story house has a total area of 199 m² and consists of two separate residential units, ideal for family life or tourist rental. **Smaller apartment** includes ground floor and first floor. On the ground floor there is a comfortable living room, dining room, kitchen and bathroom. Upstairs there are two spacious bedrooms with access to the balcony. **Larger apartment** is also spread over the ground floor and first floor. The ground floor includes a living room, a dining room, a kitchen with a pantry and a bathroom. On the first floor there are two bedrooms with one shared bathroom and access to the balcony with a beautiful view of the sea and the surrounding greenery. Both apartments share a common room for hanging out, which includes a tavern with a fireplace and a game room with table tennis. The yard is completely fenced and covers 678 m². Parking is provided, and the center of attention is certainly the beautiful 27 m² swimming pool and the landscaped sun deck with a beautiful view of the sea. The house has a well-established tourist rental business that the future owner can take over or keep this beautiful vacation home for himself and enjoy the peace and quiet of the beautiful nature and the sea. It is also suitable for larger families since it has separate residential units. The first beach is only 500 meters away from the house, and the town of Labin with all the necessary amenities is only a 10-minute drive away. For more information and to arrange a viewing, please contact us. Do not miss the opportunity to buy this exceptional house that offers you everything you need for a luxurious and comfortable life!

Intrnal number: 2010-68

REC ID: 1070350

Labin, Umgebung, schönes Haus mit Meerblick

Labin, Umgebung, schönes Haus mit Meerblick Wir verkaufen ein schönes Ferienhaus mit Swimmingpool, gelegen in der ruhigen Umgebung von Labin. Dieses wunderschön gestaltete und geräumige zweistöckige Haus hat eine Gesamtfläche von 199 m² und besteht aus zwei separaten Wohneinheiten, ideal für das Familienleben oder die touristische Vermietung. **Kleinere Wohnung** umfasst Erdgeschoss und erste Etage. Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon. **Größere Wohnung** verteilt sich ebenfalls auf das Erdgeschoss und die erste Etage. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche mit Speisekammer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad und Zugang zu einem Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und das umliegende Grün. Beide Wohnungen teilen sich einen Gemeinschaftsraum zum Verweilen, zu dem auch eine Taverne mit Kamin und ein Spielzimmer mit Tischtennis gehören. Der Hof ist komplett eingezäunt und umfasst 678 m². Parkplätze sind vorhanden und im Mittelpunkt steht sicherlich der schöne 27 m² große Swimmingpool und das angelegte Sonnendeck mit wunderschönem Blick auf das Meer. Das Haus verfügt über ein etabliertes touristisches Vermietungsunternehmen, das der zukünftige Eigentümer übernehmen oder dieses schöne Ferienhaus für sich behalten und die Ruhe der wunderschönen Natur und des Meeres genießen kann. Es ist auch für größere Familien geeignet, da es über separate Wohneinheiten verfügt. Der erste Strand ist nur 500 Meter vom Haus entfernt und die Stadt Labin mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ist nur 10 Autominuten entfernt. Für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses außergewöhnliche Haus zu kaufen, das Ihnen alles bietet, was Sie für ein luxuriöses und komfortables Leben brauchen!

Interne Nummer: 2010-68

REC ID: 1070350

Labin, dintorni, bella casa con vista sul mare

Labin, dintorni, bella casa con vista mare Vendiamo una bella casa per le vacanze con piscina, situata in un ambiente tranquillo di Labin. Questa casa a due piani splendidamente progettata e spaziosa ha una superficie totale di 199 m² ed è composta da due unità abitative separate, ideali per la vita familiare o l'affitto turistico. **Appartamento più piccolo** comprende il piano terra e il primo piano. Al piano terra si trova un comodo soggiorno, sala da pranzo, cucina e bagno. Al piano superiore due ampie camere da letto con accesso al balcone. **Appartamento più grande** si sviluppa anch'esso al piano terra e primo piano. Il piano terra comprende un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina con dispensa e un bagno. Al primo piano ci sono due camere da letto con bagno in comune e accesso ad un balcone con una bellissima vista sul mare e sul verde circostante. Entrambi gli appartamenti condividono una sala comune per socializzare, che comprende una taverna con camino e una sala giochi con tavolo da ping pong. Il cortile è completamente recintato e si estende su 678 mq. Il parcheggio è previsto e al centro dell'attenzione c'è sicuramente la bellissima piscina di 27 m² e la zona prendisole paesaggistica con una bellissima vista sul mare. La casa ha una consolidata attività di affitto turistico che il futuro proprietario può rilevare o tenere per sé questa bella casa vacanze e godersi la pace e la tranquillità della bellissima natura e del mare. È adatto anche a famiglie più numerose poiché dispone di unità abitative separate. La prima spiaggia è a soli 500 metri dalla casa, e la città di Labin con tutti i servizi necessari è a soli 10 minuti di auto. Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattateci. Non perdere l'occasione di acquistare questa casa eccezionale che ti offre tutto il necessario per una vita lussuosa e confortevole!

Numero interno: 2010-68

REC ID: 1070350

Внутренний номер: 2010-68

REC ID: 1070350