ISTRA, OPRTALJ kamena vila s predivnim pogledom

Oprtalj-Portole, smješten na brežuljku do kojeg se uskom visoravni s južne strane dolazi iz pravca Motovuna, prema mišljenju mnogih, jedan je od najpitoresknijih gradića sjeverne Istre. Oprtalj-Portole ili Portole, kako glasi talijanska inačica njegovog imena, svojevremeno je bio utvrda opasana zidinama na kojima su izgrađene kuće među kojima jedva izviru nekadašnja gradska vrata. Ispred vrata nalazi se velika venecijanska lođa s lapidarijem, a pokraj nje na visokim bedemima smješten plato s kojeg pogled seže sve do mora.


Kuća ima 2 spavaće sobe, 2 kupatila, kuhinju sa dnevnim dijelom, terasu sa otvorenim pogledom na Motovun.
U svakoj prostoriji imaju klima inverter i u dnevnom dijelu kamin na drva.
Što se tiče izolacije, ona je izvrsna jer je širina zida 50 cm.

Ova kuća je savršena za odmor i opuštanje. Te samim time ima već jako dobro uhodan posao najma.

Uredno vlasništvo

Za više informacija nazovite agenta.

Interni broj: 1065667 REC - 2803

REC ID: 1065667

House Oprtalj, 116m2


Oprtalj-Portole, located on a hill that can be reached from the direction of Motovun by a narrow plateau on the southern side, is, according to many, one of the most picturesque towns in northern Istria. Oprtalj-Portole or Portole, as the Italian version of its name reads, was once a fortress surrounded by walls on which houses were built, among which the former city gates barely emerge. In front of the door there is a large Venetian loggia with a lapidary, and next to it on the high ramparts there is a plateau from which the view reaches all the way to the sea.


The house has 2 bedrooms, 2 bathrooms, a kitchen with a living room, a terrace with an open view of Motovun.
Each room has an inverter air conditioner and a wood-burning fireplace in the living room.
As for the insulation, it is excellent because the width of the wall is 50 cm.

This house is perfect for rest and relaxation. Therefore, he already has a very well-established rental business.

Neat ownership

Call an agent for more information.

Intrnal number: 2803

REC ID: 1065667

Haus Oprtalj, 116m2


Oprtalj-Portole, auf einem Hügel gelegen, der aus Richtung Motovun über ein schmales Plateau auf der Südseite erreichbar ist, ist nach Meinung vieler eine der malerischsten Städte im Norden Istriens. Oprtalj-Portole oder Portole, wie die italienische Version des Namens lautet, war einst eine Festung, die von Mauern umgeben war, auf denen Häuser errichtet wurden, zwischen denen die ehemaligen Stadttore kaum noch hervorstechen. Vor der Tür befindet sich eine große venezianische Loggia mit Lapidarium und daneben auf der hohen Stadtmauer ein Plateau, von dem aus der Blick bis zum Meer reicht.


Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine Küche mit Wohnzimmer, eine Terrasse mit freiem Blick auf Motovun.
Jedes Zimmer verfügt über eine Inverter-Klimaanlage und einen Holzkamin im Wohnzimmer.
Die Isolierung ist hervorragend, da die Wandbreite 50 cm beträgt.

Dieses Haus ist perfekt zum Ausruhen und Entspannen. Daher verfügt er bereits über ein sehr gut etabliertes Vermietungsgeschäft.

Ordentlicher Besitz

Für weitere Informationen rufen Sie einen Agenten an.

Interne Nummer: 2803

REC ID: 1065667

Casa Oprtalj, 116m2


Oprtalj-Portole, situata su una collina a cui si arriva dalla direzione di Montona attraverso uno stretto altopiano sul lato meridionale, è, secondo molti, una delle città più pittoresche dell'Istria settentrionale. Oprtalj-Portole o Portole, come recita la versione italiana del suo nome, un tempo era una fortezza circondata da mura su cui furono costruite case, tra le quali emergono appena le antiche porte della città. Davanti alla porta c'è una grande loggia veneziana con lapidario, e accanto ad essa, sugli alti bastioni, c'è un pianoro dal quale la vista arriva fino al mare.


La casa dispone di 2 camere da letto, 2 bagni, una cucina con soggiorno, una terrazza con vista aperta su Montona.
Ogni camera dispone di un condizionatore inverter e di un caminetto a legna nel soggiorno.
Per quanto riguarda l'isolamento è ottimo perché la larghezza del muro è di 50 cm.

Questa casa è perfetta per riposarsi e rilassarsi. Pertanto, ha già un'attività di noleggio molto consolidata.

Proprietà ordinata

Chiama un agente per ulteriori informazioni.

Numero interno: 2803

REC ID: 1065667

Дом Oprtalj, 116m2


Опрталь-Портоле, расположенный на холме, до которого можно добраться со стороны Мотовуна по узкому плато на южной стороне, по мнению многих, является одним из самых живописных городов северной Истрии. Опрталь-Портоле или Портоле, как гласит итальянская версия его названия, когда-то был крепостью, окруженной стенами, на которых были построены дома, среди которых едва проступают бывшие городские ворота. Перед дверью находится большая венецианская лоджия с гранильной каменной кладкой, а рядом с ней на высоких валах находится плато, с которого открывается вид вплоть до моря.


В доме 2 спальни, 2 ванные комнаты, кухня с гостиной, терраса с открытым видом на Мотовун.
В каждой комнате есть инверторный кондиционер и дровяной камин в гостиной.
Что касается утепления, то оно отличное, так как ширина стены 50 см.

Этот дом идеально подходит для отдыха и релаксации. Поэтому у него уже очень хорошо налажен арендный бизнес.

Аккуратная недвижимость

Позвоните агенту для получения дополнительной информации.

Внутренний номер: 2803

REC ID: 1065667