Kamena kuća u sredini niza , s otvorenim pogledom na zelena polja

U okolici Poreča – cca. 5 km od mora i grada, u tipičnome istarskom selu sa svega nekoliko kuća, na rubu naselja, smještena je ova kamena kuća, površine 106 m2 koje se prostiru na tri etaže: prizemlje,kat i potkrovlje.
Sastoji se od tri etaže: Prizemlje, kat i visoko potkrovlje.
U prizemlju je smještena kuhinja, dnevni boravak sa blagovaonicom i prostrana natkrivena terasa.
Na katu se nalazi kupaonica i dvije spavaće sobe , dok je treća spavaća soba smještena u potkrovlju kuće.
Ova tipična istarska kuća traži djelomično unutarnje renoviranje kako bi ponovo zasjala u starom sjaju u kojem se ističe debljina starih kamenih zidova od 60cm, drveni parketi na podovima te drvene grede na stropovima.
Kući pripada vrt površine cca. 30 m2.
Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji koja omogućuje otvoren pogled na zelena polja.

Interni broj: 1062017 REC - M-039

REC ID: 1062017

Stone house in the middle of a row, with open views of the green fields

Near Porec - cca. 5 km from the sea and the city, in a typical Istrian village with only a few houses, on the edge of the settlement, this stone house is located, measuring 106 m2, spread over three floors: ground floor, attic and floor.
It consists of three floors: Ground floor, first floor and high attic.
On the ground floor there is a kitchen, living room with dining room and a spacious covered terrace.
On the first floor there is a bathroom and two bedrooms, while the third bedroom and the smaller bathroom are located in the attic of the house.
The house belongs to a garden of approx. 30 m2.
The house is located in a quiet location that offers an open view of the green fields.

Intrnal number: M-039

REC ID: 1062017

Steinhaus in der Mitte einer Reihe mit freiem Blick auf die grünen Felder

In der Nähe von Porec - cca. 5 km vom Meer und der Stadt entfernt, in einem typisch istrischen Dorf mit nur wenigen Häusern am Rande der Siedlung, befindet sich dieses Steinhaus mit einer Wohnfläche von 106 m2, das sich auf drei Etagen erstreckt: Erdgeschoss, erster Stock und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es eine Flur, ein Wohnzimmer ,Küche , Esszimmer und eine geräumige überdachte Terrasse.
Im ersten Stock gibt es ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer, während sich das dritte Schlafzimmer und das kleinere Badezimmer im Dachgeschoss des Hauses befinden.
Dieses typisch istrische Haus sucht nach einer teilweisen inneren Renovierung, die im alten Glanz wieder auftaucht, mit einer Dicke alten Steinmauern von 60 cm , Holzparkettböden und Holzbalken an den Decken.

Das Haus gehört zu einem Garten von rd. 30 m2.
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage mit freiem Blick auf die grünen Felder.

Interne Nummer: M-039

REC ID: 1062017

Una casa in pietra al centro di una schiera, con vista aperta sui campi verdi

Nelle vicinanze di Parenzo - ca. A 5 km dal mare e dalla città, in un tipico villaggio istriano con poche case, ai margini del paese, si trova questa casa in pietra con una superficie di 106 m2 distribuita su tre piani: piano terra, primo piano e soffitta.
Si compone di tre piani: piano terra, primo piano e mansarda alta.
Al piano terra si trovano la cucina, il soggiorno con sala da pranzo e un ampio terrazzo coperto.
C'è un bagno e due camere da letto al primo piano, mentre la terza camera da letto si trova nella mansarda della casa.
Questa tipica casa istriana necessita di una parziale ristrutturazione interna per poter tornare a risplendere nel suo antico splendore, in cui risaltano lo spessore dei vecchi muri in pietra di 60 cm, i pavimenti in parquet e le travi in ​​legno ai soffitti.
La casa ha un giardino di ca. 30 mq.
La casa si trova in una posizione tranquilla che offre una vista aperta sui campi verdi.

Numero interno: M-039

REC ID: 1062017

Внутренний номер: M-039

REC ID: 1062017