UMAG, LUKSUZNA DVOJNA VILA S BAZENOM I POGLEDOM NA MORE

Prodajemo luksuznu dvojnu vilu s pogledom na more i bazenom u Umagu. Ukupna površina je 210 m2. Proteže se proteže na dvije etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa, dvije spavaće sobe, kupatilo i tehnička soba. Dnevni boravak ima izlaz na natkrivenu terasu te lijepo uređenu okućnicu koja se proteže na 500 m2. Na njoj su smješteni bazen i sunčalište s kojeg se pruža pogled na more. Unutarnjim drvenim stepenicama se dolazi na gornju etažu koja se sastoji od tri spavaće sobe i tri kupatila. Dvije spavaće sobe imaju izlaz na veliku terasu s koje se prostire pogled na more. Uz vilu se prodaje i druga dvojna kuća koja se sastoji od dva apartmana. Donja etaža kuće je jedan apartman koji se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka s blagovonicom, dvije spavaće sobe i kupatila. Iz dnevnog boravka se izlazi na prostranu terasu i okućnicu na kojoj je smješten bazen i sunčalište s kojeg se vidi more. Gornja etaža je drugi apartman koji se sastoji od kuhinje, blagavaonice i dnevnog boravka otvorenog tipa, dvije spavaće sobe sa pripadajućim kupatilima. Iz spavaćih soba se izlazi na veliku terasu sa koje se vidi more. Namještaj za obje kuće je rađen po mjeri. Kuća sa dva apartmana ima i podrum. Ako se kupuje cijeli objekt cijena je 1 700 000 eura. Pogodno je za tri obitelji ili se jedan dio objekta može iznajmljivati. Ono što je bitno napomenuti da se ispred kuće nema više pravo graditi tako da ćete zauvijek imati pogled na more. Svaka vila ima tri parkirna mjesta. Vila je kategorizirana. Građena je materijalima vrhunske kvalitete. Grijanje je podno na dizalicu topline a hlađenje na klima uređaje. Vila ima automatsko navodnjavanje te se prodaje potpuno namještena. Svi se sadržaji nalaze samo na pet minuta vožnje.

TIK-011
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Interni broj: 1031132 REC - TIK-011

REC ID: 1031132

UMAG, LUXURY DOUBLE VILLA WITH POOL AND SEA VIEW

We are selling a luxurious semi-detached villa with a view of the sea and a swimming pool in Umag. The total area of the villa is 210 m2. The villa extends over two floors. On the ground floor there is a living room with an open kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a technical room. The living room has access to a covered terrace and a beautifully landscaped garden that extends to 500 m2, where there is a swimming pool and a sun deck with a view of the sea. Internal wooden stairs lead to the upper floor, which consists of three bedrooms and three bathrooms. Two bedrooms have access to a large terrace with a view of the sea. In addition to the villa, another semi-detached house consisting of two apartments is for sale. The lower floor of the house is an apartment consisting of a kitchen, a living room with a dining room, two bedrooms and a bathroom. From the living room there is access to a spacious terrace and a garden where there is a swimming pool and a sunbathing area with a view of the sea. The upper floor is the second apartment, which consists of an open-plan kitchen, dining room and living room, two bedrooms with attached bathrooms. The bedrooms lead out onto a large terrace with a view of the sea. The furniture for both houses is custom-made. The house with two apartments also has a basement. If the entire building is purchased, the price is 1,700,000 euros. It is suitable for three families or one part of the building can be rented. What is important to note is that there is no longer the right to build in front of the house, so you will have a view of the sea forever. Each villa has three parking spaces. The villa is categorized. It is built with top quality materials. Heating is provided by a heat pump and cooling by air conditioners. The villa has automatic irrigation and is sold fully furnished. All amenities are only a five-minute drive away.

TIK-011
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Intrnal number: TIK-011

REC ID: 1031132

UMAG, LUXUS-DOPPELVILLA MIT POOL UND MEERBLICK

Wir verkaufen eine luxuriöse Doppelhaushälfte mit Meerblick und Swimmingpool in Umag. Die Gesamtfläche der Villa beträgt 210 m2. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Technikraum. Das Wohnzimmer hat Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem wunderschön angelegten Garten, der sich über 500 m2 erstreckt, wo sich ein Swimmingpool und ein Sonnendeck mit Blick auf das Meer befinden. Eine interne Holztreppe führt in die obere Etage, die aus drei Schlafzimmern und drei Badezimmern besteht. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer. Neben der Villa steht eine weitere Doppelhaushälfte bestehend aus zwei Wohnungen zum Verkauf. In der unteren Etage des Hauses befindet sich eine Wohnung bestehend aus einer Küche, einem Wohnzimmer mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer großzügigen Terrasse und einem Garten, wo sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese mit Blick auf das Meer befinden. Im Obergeschoss befindet sich die zweite Wohnung, die aus einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer sowie zwei Schlafzimmern mit angeschlossenen Badezimmern besteht. Die Schlafzimmer führen auf eine große Terrasse mit Blick auf das Meer. Die Möbel für beide Häuser sind maßgefertigt. Das Haus mit zwei Wohnungen verfügt zudem über einen Keller. Bei Kauf des gesamten Gebäudes beträgt der Preis 1.700.000 Euro. Es ist für drei Familien geeignet oder es kann ein Teil des Gebäudes gemietet werden. Wichtig zu beachten ist, dass vor dem Haus kein Baurecht mehr besteht, sodass Sie für immer einen Blick auf das Meer haben. Jede Villa verfügt über drei Parkplätze. Die Villa ist kategorisiert. Es ist aus hochwertigen Materialien gebaut. Die Heizung erfolgt über eine Wärmepumpe und die Kühlung über Klimaanlagen. Die Villa verfügt über eine automatische Bewässerung und wird komplett möbliert verkauft. Alle Annehmlichkeiten sind nur fünf Autominuten entfernt.

TIK-011
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Interne Nummer: TIK-011

REC ID: 1031132

UMAGO, VILLA DOPPIA DI LUSSO CON PISCINA E VISTA MARE

Vendiamo a Umago una lussuosa villa bifamiliare con vista sul mare e piscina. La superficie totale della villa è di 210 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un locale tecnico. Dal soggiorno si accede ad una terrazza coperta e ad un bellissimo giardino paesaggistico che si estende per 500 m2, dove si trovano una piscina e una terrazza solarium con vista sul mare. Scale interne in legno conducono al piano superiore, composto da tre camere da letto e tre bagni. Due camere hanno accesso ad un ampio terrazzo con vista sul mare. Oltre alla villa è in vendita un'altra casa bifamiliare composta da due appartamenti. Il piano inferiore della casa è un appartamento composto da una cucina, un soggiorno con sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. Dal soggiorno si accede ad un ampio terrazzo e ad un giardino dove si trova la piscina e una zona solarium con vista mare. Al piano superiore si trova il secondo appartamento, composto da cucina a pianta aperta, sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto con annessi bagni. Dalle camere si accede ad un ampio terrazzo con vista sul mare. I mobili per entrambe le case sono realizzati su misura. La casa bifamiliare dispone anche di un seminterrato. Se viene acquistato l'intero stabile il prezzo è di 1.700.000 euro. E' adatto per tre famiglie oppure è possibile affittare una parte dell'edificio. Ciò che è importante notare è che non c'è più il diritto di costruire davanti alla casa, quindi avrai la vista sul mare per sempre. Ogni villa dispone di tre posti auto. La villa è classificata. È costruito con materiali di prima qualità. Il riscaldamento è fornito da una pompa di calore e il raffreddamento da condizionatori. La villa dispone di irrigazione automatica e viene venduta completamente arredata. Tutti i servizi sono a soli cinque minuti di auto.

TIK-011
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Numero interno: TIK-011

REC ID: 1031132

Внутренний номер: TIK-011

REC ID: 1031132