Matulji, dvosoban stan s pogledom na more

U ponudi imamo dvosobni stan u blizini centra Matulja.
Matulji su mjesto u zaleđu Opatijske rivijere udaljen 9 minuta vožnje autom od centra Opatije.
Matulji, kao društveni i trgovinski centar razvio se u pogledu sadržaja koji su dostupni stanovnicima mjesta kao što su
dućani, trgovine, škola, igralište, banka, bolnica za ortopediju, ambulanta, razne obrtne usluge, blizina izlaza na autocestu, kao i željeznička postaja, čine mjesto s odličnom povezanošću.
Ova nekretnina nalazi se u kući starije dobro održavane gradnje s ukupno 3 stana,od kojih je ponuđeni na drugom katu. Stan je pogodan za obiteljski život. Sastoji se od dvije spavaće sobe, kuhinje s dnevnim boravkom, hodnika, kupaone s Wc-om i dvije terase. Grijanje je na struju, klima uređaj.
Dnevni boravak s kuhinjom i s njom povezanom manjom terasom imaju sjevernu orjentaciju, pa su ljeti jutarnje kave bez sunca prijatne s te strane stana. Dvije spavaće sobe nalaze se s južne strane stana kao i veća terasa s koje se pruža pogled na more i planinu Učku.
Od Rijeke je udaljenost 20 minuta vožnje autom ,Pule cca 1h,Rovinja cca 1 h,Crikvenice cca 40 min,Krk-a aerodroma cca 50 min,Ljubljane cca 1h,30 min.

Za dodatne informacije i razgled kontaktirajte svog agenta: Eli Lovko, mob:0916133776 ;eli@kaiser-immobilien.hr

Agencijska provizija iznosi 3%+PDV

Interni broj: 1026018 REC - 121-002

REC ID: 1026018

Flat Mihotići, Matulji, 63m2

We offer a two-room apartment near the center of Matulje. Matulji is a place in the hinterland of the Opatija Riviera, 9 minutes by car from the center of Opatija. Matulji, as a social and commercial center, has developed in terms of facilities available to the residents of the place, such as shops, stores, a school, a playground, a bank, an orthopedic hospital, an ambulance, various trade services, proximity to the highway exit, as well as a railway station, make a place with excellent connectivity. This property is located in an older well-maintained building with a total of 3 apartments, one of which is offered on the second floor. The apartment is suitable for family life. It consists of two bedrooms, a kitchen with a living room, a hallway, a bathroom with a toilet and two terraces. Heating is electric, air conditioning. The living room with the kitchen and the small terrace connected to it have a north orientation, so morning coffee without the sun is pleasant on that side of the apartment. Two bedrooms are located on the south side of the apartment, as well as a larger terrace with a view of the sea and the mountain Učka. The distance from Rijeka is 20 minutes by car, Pula about 1 hour, Rovinj about 1 hour, Crikvenica about 40 minutes, Krk airport about 50 minutes, Ljubljana about 1 hour, 30 minutes. For additional information and a tour, contact your agent: Eli Lovko, mob: 0916133776; eli@kaiser-immobilien.hr Agency commission is 3% + VAT

Intrnal number: 121-002

REC ID: 1026018

Wohnung Mihotići, Matulji, 63m2

Wir bieten eine Zweizimmerwohnung in der Nähe des Zentrums von Matulje an. Matulji ist ein Ort im Hinterland der Riviera von Opatija, 9 Autominuten vom Zentrum von Opatija entfernt. Als soziales und kommerzielles Zentrum hat sich Matulji im Hinblick auf die den Bewohnern des Ortes zur Verfügung stehenden Einrichtungen wie Geschäfte, Geschäfte, eine Schule, einen Spielplatz, eine Bank, ein orthopädisches Krankenhaus, einen Krankenwagen, verschiedene Handelsdienstleistungen und die Nähe weiterentwickelt zur Autobahnausfahrt sowie zum Bahnhof sorgen für eine hervorragende Verkehrsanbindung. Diese Immobilie befindet sich in einem älteren gepflegten Gebäude mit insgesamt 3 Wohnungen, wovon eine im zweiten Obergeschoss angeboten wird. Die Wohnung ist für das Familienleben geeignet. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Wohnzimmer, einem Flur, einem Badezimmer mit Toilette und zwei Terrassen. Die Heizung ist elektrisch, die Klimaanlage. Das Wohnzimmer mit der Küche und der daran angeschlossenen kleinen Terrasse sind nach Norden ausgerichtet, so dass der Morgenkaffee ohne Sonne auf dieser Seite der Wohnung angenehm ist. Auf der Südseite der Wohnung befinden sich zwei Schlafzimmer sowie eine größere Terrasse mit Blick auf das Meer und den Berg Učka. Die Entfernung von Rijeka beträgt 20 Minuten mit dem Auto, Pula etwa 1 Stunde, Rovinj etwa 1 Stunde, Crikvenica etwa 40 Minuten, Flughafen Krk etwa 50 Minuten, Ljubljana etwa 1 Stunde, 30 Minuten. Für weitere Informationen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an Ihren Makler: Eli Lovko, Mob: 0916133776; eli@kaiser-immobilien.hr Die Maklerprovision beträgt 3 % + MwSt

Interne Nummer: 121-002

REC ID: 1026018

Appartamento Mihotići, Matulji, 63m2

Offriamo un appartamento bilocale vicino al centro di Matulje. Matulji è una località nell'entroterra della riviera di Opatija, a 9 minuti di macchina dal centro di Opatija. Matulji, come centro sociale e commerciale, si è sviluppato in termini di servizi a disposizione dei residenti, come negozi, negozi, una scuola, un parco giochi, una banca, un ospedale ortopedico, un'ambulanza, vari servizi commerciali, prossimità all'uscita autostradale, nonché una stazione ferroviaria, ne fanno un luogo con ottima connettività. Questa proprietà si trova in un vecchio edificio ben mantenuto con un totale di 3 appartamenti, uno dei quali è offerto al secondo piano. L'appartamento è adatto alla vita familiare. Si compone di due camere da letto, una cucina con soggiorno, un disimpegno, un bagno con wc e due terrazzi. Il riscaldamento è elettrico, aria condizionata. Il soggiorno con la cucina e il terrazzino ad esso collegato sono orientati a nord, quindi il caffè mattutino senza il sole è piacevole su quel lato dell'appartamento. Sul lato sud dell'appartamento si trovano due camere da letto e una terrazza più grande con vista sul mare e sul monte Učka. La distanza da Rijeka è di 20 minuti in auto, Pola circa 1 ora, Rovigno circa 1 ora, Crikvenica circa 40 minuti, l'aeroporto di Krk circa 50 minuti, Lubiana circa 1 ora e 30 minuti. Per ulteriori informazioni e un tour, contatta il tuo agente: Eli Lovko, cell: 0916133776; eli@kaiser-immobilien.hr La commissione dell'agenzia è del 3% + IVA

Numero interno: 121-002

REC ID: 1026018

Квартира Mihotići, Matulji, 63m2

Предлагаем двухкомнатную квартиру недалеко от центра Матулье. Матульи – это место во внутренних районах Опатийской Ривьеры, в 9 минутах езды на машине от центра Опатии. Матульи, как социальный и коммерческий центр, развился с точки зрения объектов, доступных жителям этого места, таких как магазины, школа, детская площадка, банк, ортопедическая больница, машина скорой помощи, различные торговые услуги, близость до выезда на шоссе, а также ж/д вокзала, место с отличной транспортной доступностью. Этот объект недвижимости расположен в старом ухоженном здании с 3 апартаментами, одна из которых расположена на втором этаже. Квартира подходит для семейной жизни. Состоит из двух спален, кухни с гостиной, прихожей, ванной комнаты с туалетом и двух террас. Отопление электрическое, кондиционер. Гостиная с кухней и соединенная с ней небольшая терраса имеют ориентацию на север, поэтому утренний кофе без солнца приятен именно на этой стороне квартиры. Две спальни расположены на южной стороне квартиры, а также большая терраса с видом на море и гору Учка. Расстояние от Риеки составляет 20 минут на машине, Пулы около 1 часа, Ровиня около 1 часа, Цриквеницы около 40 минут, аэропорта Крка около 50 минут, Любляны около 1 часа 30 минут. За дополнительной информацией и туром обращайтесь к своему агенту: Эли Ловко, моб: 0916133776; eli@kaiser-immobilien.hr Комиссия агентства 3% + НДС.

Внутренний номер: 121-002

REC ID: 1026018