Rovinj, fantastična nekretnina sa pogledom na more

Istra, Rovinj, centar

U svjetski poznatoj starogradskoj jezgri Rovinja, gdje uske kamene uličice ukazuju na bogatu povijest jednog od najboljih gradova na Mediteranu, smještena je ova nekretnina koja je nedavno prošla temeljitu obnovu. Ova izvrsna prilika prostire se na trećem, posljednjem katu stoljetne zgrade, pružajući nevjerojatan pogled na kristalno more, dok su svi potrebni sadržaji za stanovanje i uživanje u neposrednoj blizini.

Ova izvrsna nekretnina, započinje sa ulaznim predsobljem gdje su ulazi u dvije stambene jedinice te broju ukupnu kvadraturu oko 9m2. Uspješno se koristi u turističkom sektoru te broji visoku popunjenost kroz veći dio godine.
Predsoblje koje je spomenuto, osim ulaza u stanove, ima ugradbeni ormar koji služi kao neka vrsta ostave koja se može koristiti za što god Vam padne na pamet.
Stambena jedinica sa dnevnim dijelom, kuhinjom i blagovaonicom te jednom spavaćom sobom, prostire se kroz otprilike 40m2. Druga jedinica je nešto veća sa svojih 50m2 te ima dvije spavaće sobe.
Ulazi u jedinice vas dočekuju sa inovativnom tehnologijom ulaza bez ključa, dodajući dozu sigurnosti i praktičnosti kako za vlasnike tako i za goste koji borave.
Glavni aduti ove nekretnine su osvijetljenost prirodnom svjetlosti, pažljivo sačuvani kameni detalji kod prozora, te kvaliteta same obnove.
Sve je kompletno namješteno i opremljeno, te se kao takva i prodaje.
Stoga, s obzirom na sve navedeno, ovo je odlična investicija, kako za život, tako i za turistički najam tokom ljetnih mjeseci, dok je naravno - odlična mogućnost i kombinacija oboje.

Nekretnina čeka samo na Vas da dođete sa osobnim stvarima, unesete svoj pečat te započnete stvaranje nezaboravnih uspomena u samom srcu Rovinja.

Interni broj: 1021698 REC - 1029-560

REC ID: 1021698

Rovinj, a fantastic property with a sea view

Istria, Rovinj, center

In the world-famous old town center of Rovinj, where narrow stone streets indicate the rich history of one of the best cities in the Mediterranean, this property is located, which has recently undergone a thorough renovation. This excellent opportunity is spread over the third, last floor of a century-old building, offering an incredible view of the crystal sea, while all the necessary facilities for living and enjoyment are in the immediate vicinity.

This excellent property begins with an entrance hall where there are entrances to two residential units with a total square footage of about 9m2. It is successfully used in the tourist sector and has a high occupancy throughout most of the year.
The hall that was mentioned, in addition to the entrance to the apartments, has a built-in wardrobe that serves as a kind of storage that can be used for anything you can think of.
A residential unit with a living room, kitchen and dining room and one bedroom, covers approximately 40m2. The second unit is slightly larger with its 50m2 and has two bedrooms.
Unit entrances welcome you with innovative keyless entry technology, adding a dose of security and convenience for both owners and staying guests.
The main assets of this property are natural light, carefully preserved stone details near the windows, and the quality of the renovation itself.
Everything is fully furnished and equipped, and is being sold as such.
Therefore, considering all the above, this is a great investment, both for living and for tourist rental during the summer months, while of course - a great possibility and combination of both.

The property is waiting only for you to come with your personal belongings, put your stamp on it and start creating unforgettable memories in the very heart of Rovinj.

Intrnal number: 1029-560

REC ID: 1021698

Rovinj, ein fantastisches Anwesen mit Meerblick

Istrien, Rovinj, Zentrum

In der weltberühmten Altstadt von Rovinj, wo enge Steingassen auf die reiche Geschichte einer der besten Städte im Mittelmeerraum hinweisen, befindet sich dieses Anwesen, das kürzlich einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde. Diese hervorragende Gelegenheit erstreckt sich über die dritte, letzte Etage eines jahrhundertealten Gebäudes und bietet einen unglaublichen Blick auf das kristallklare Meer, während sich alle notwendigen Einrichtungen zum Wohnen und Genießen in unmittelbarer Nähe befinden.

Dieses hervorragende Anwesen beginnt mit einer Eingangshalle, von der aus zwei Wohneinheiten mit einer Gesamtfläche von ca. 9 m² zugänglich sind. Es wird erfolgreich im touristischen Bereich genutzt und weist fast das ganze Jahr über eine hohe Auslastung auf.
Der erwähnte Flur verfügt neben dem Eingang zu den Wohnungen über einen Einbauschrank, der als eine Art Abstellraum dient und für alles Mögliche genutzt werden kann.
Eine Wohneinheit mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer sowie einem Schlafzimmer umfasst ca. 40m2. Die zweite Einheit ist mit 50m2 etwas größer und verfügt über zwei Schlafzimmer.
Die Eingänge der Wohneinheiten begrüßen Sie mit innovativer schlüsselloser Zugangstechnologie, die sowohl den Eigentümern als auch den Gästen ein Plus an Sicherheit und Komfort bietet.
Die Hauptvorteile dieser Immobilie sind das natürliche Licht, die sorgfältig erhaltenen Steindetails in der Nähe der Fenster und die Qualität der Renovierung selbst.
Alles ist komplett möbliert und ausgestattet und wird auch so verkauft.
Unter Berücksichtigung aller oben genannten Punkte handelt es sich daher um eine großartige Investition, sowohl zum Wohnen als auch zur touristischen Vermietung während der Sommermonate, und natürlich auch eine großartige Möglichkeit und Kombination aus beidem.

Die Unterkunft wartet nur darauf, dass Sie mit Ihren persönlichen Gegenständen kommen, ihr Ihren Stempel aufdrücken und unvergessliche Erinnerungen im Herzen von Rovinj schaffen.

Interne Nummer: 1029-560

REC ID: 1021698

Rovigno, una fantastica proprietà con vista sul mare

Istria, Rovigno, centro

Nel centro storico di Rovigno, famoso in tutto il mondo, dove le strette strade in pietra testimoniano la ricca storia di una delle migliori città del Mediterraneo, si trova questa proprietà, recentemente sottoposta a un'accurata ristrutturazione. Questa eccellente opportunità si sviluppa al terzo ed ultimo piano di un edificio secolare, offrendo un'incredibile vista sul mare cristallino, mentre tutti i servizi necessari per vivere e divertirsi sono nelle immediate vicinanze.

Questa ottima proprietà si apre con un ingresso dove si trovano gli ingressi a due unità abitative per una metratura complessiva di circa 9 mq. Viene utilizzato con successo nel settore turistico e presenta un'elevata occupazione durante gran parte dell'anno.
L'ingresso menzionato, oltre all'ingresso agli appartamenti, è dotato di un armadio a muro che funge da sorta di ripostiglio che può essere utilizzato per qualsiasi cosa tu possa pensare.
Un'unità residenziale composta da soggiorno, cucina, sala da pranzo e una camera da letto, copre una superficie di circa 40 m2. La seconda unità è leggermente più grande con i suoi 50 mq e dispone di due camere da letto.
Gli ingressi delle unità ti accolgono con l'innovativa tecnologia di accesso senza chiave, aggiungendo una dose di sicurezza e comodità sia per i proprietari che per gli ospiti che soggiornano.
I principali punti di forza di questa proprietà sono la luce naturale, i dettagli in pietra accuratamente conservati vicino alle finestre e la qualità della ristrutturazione stessa.
Tutto è completamente arredato e attrezzato e viene venduto come tale.
Pertanto, considerando tutto quanto sopra, si tratta di un ottimo investimento, sia per la vita che per l'affitto turistico durante i mesi estivi, e ovviamente - un'ottima possibilità e combinazione di entrambi.

La proprietà aspetta solo che tu venga con i tuoi effetti personali, appoggi il tuo timbro e inizi a creare ricordi indimenticabili nel cuore di Rovigno.

Numero interno: 1029-560

REC ID: 1021698

Внутренний номер: 1029-560

REC ID: 1021698