Šarmantna kuća prvi red do mora

Kuća za odmor smještena na atraktivnoj lokaciji uz more. Izgrađena na parceli od 870 m2 prostire se na dvije etaže koje se sastoje od dva apartmana s ukupno pet spavaćih soba, dvije kupaonice i dvije kuhinje. Održavana i očuvana, prodaje se s namještajem. Za grijanje i hlađenje koristi se klima uređaj. Na okućnici je smještena garaža, parking za nekoliko automobila i kutak uređen za dječju zabavu.
Ono što ovu nekretninu čini jedinstvenom je pristup uređenoj betoniranoj plaži i vez za brod. Ova mala oaza idealna je za ljubitelje atrakcija i zabava na moru. Terase s kojih se pruža jedinstven pogled na more osim što proširuju unutarnji prostor čine idiličan ambijent za zajedničko druženje posebno u ljetnom periodu. S obzirom na poziciju uz more nudi izvrsnu priliku za turističko iznajmljivanje te je također idealna za godišnje odmore i bijeg od gradske vreve.

Interni broj: 1017530 REC - 2018/244

REC ID: 1017530

Charming house first row to the sea

A holiday home located in an attractive location by the sea. Built on a plot of 870 m2, it extends over two floors consisting of two apartments with a total of five bedrooms, two bathrooms and two kitchens. Maintained and preserved, it is sold with furniture. Air conditioning is used for heating and cooling. The garden has a garage, parking for several cars and a corner arranged for children's entertainment.
What makes this property unique is the access to a well-maintained concrete beach and a boat mooring. This small oasis is ideal for lovers of attractions and entertainment at sea. The terraces, which offer a unique view of the sea, in addition to expanding the interior space, create an idyllic setting for socializing, especially in the summer. Given the position by the sea, it offers an excellent opportunity for tourist rentals and is also ideal for vacations and escape from the hustle and bustle of the city.

Intrnal number: 2018/244

REC ID: 1017530

Charmantes Haus in erster Reihe zum Meer

Ein Ferienhaus in attraktiver Lage am Meer. Erbaut auf einem Grundstück von 870 m2 erstreckt es sich über zwei Etagen und besteht aus zwei Wohnungen mit insgesamt fünf Schlafzimmern, zwei Bädern und zwei Küchen. Es ist gepflegt und wird mit Möbeln verkauft. Zum Heizen und Kühlen wird eine Klimaanlage verwendet. Der Garten verfügt über eine Garage, Parkplätze für mehrere Autos und eine Ecke für Kinderunterhaltung.
Was dieses Anwesen einzigartig macht, ist der Zugang zu einem gepflegten Betonstrand und einem Bootsanlegeplatz. Diese kleine Oase ist ideal für Liebhaber von Attraktionen und Unterhaltung am Meer. Die Terrassen, die einen einzigartigen Blick auf das Meer bieten und den Innenraum erweitern, schaffen eine idyllische Umgebung für geselliges Beisammensein, insbesondere im Sommer. Aufgrund der Lage am Meer bietet es eine hervorragende Möglichkeit für touristische Vermietungen und ist auch ideal für den Urlaub und um dem Trubel der Stadt zu entfliehen.

Interne Nummer: 2018/244

REC ID: 1017530

Affascinante casa in prima fila al mare

Una casa vacanze situata in una posizione attraente in riva al mare. Costruita su un terreno di 870 m2, si estende su due piani ed è composta da due appartamenti con un totale di cinque camere da letto, due bagni e due cucine. Mantenuta e conservata, viene venduta con mobili. L'aria condizionata è utilizzata per il riscaldamento e il raffreddamento. Il giardino ha un garage, un parcheggio per diverse auto e un angolo predisposto per l'intrattenimento dei bambini.
Ciò che rende unica questa proprietà è l'accesso a una spiaggia di cemento ben tenuta e un ormeggio per barche. Questa piccola oasi è l'ideale per gli amanti delle attrazioni e dell'intrattenimento in mare. Le terrazze, che offrono una vista unica sul mare, oltre ad ampliare lo spazio interno, creano un ambiente idilliaco per socializzare, soprattutto in estate. Data la posizione in riva al mare, offre un'eccellente opportunità per affitti turistici ed è anche ideale per le vacanze e la fuga dal trambusto della città.

Numero interno: 2018/244

REC ID: 1017530

Очаровательный дом в первом ряду от моря

Дом для отдыха, расположенный в привлекательном месте у моря. Построенный на участке площадью 870 м2, он занимает два этажа и состоит из двух апартаментов с пятью спальнями, двумя ванными комнатами и двумя кухнями. Ухоженный и сохраненный, он продается с мебелью. Кондиционер используется для отопления и охлаждения. В саду есть гараж, парковка для нескольких автомобилей и уголок, обустроенный для детских развлечений.
Что делает эту недвижимость уникальной, так это доступ к ухоженному бетонному пляжу и причалу для лодок. Этот небольшой оазис идеально подходит для любителей достопримечательностей и развлечений на море. Террасы, с которых открывается уникальный вид на море, в дополнение к расширению внутреннего пространства создают идиллическую обстановку для общения, особенно летом. Учитывая расположение у моря, он предлагает прекрасную возможность для туристической аренды, а также идеально подходит для отпуска и побега от городской суеты.

Внутренний номер: 2018/244

REC ID: 1017530