Vila na plaži s prostranim terasama i pogledom na more

Šarmantna vila idealno smještena na atraktivnoj lokaciji uz more, na otoku Čiovu koji je povezan mostom s kopnom. U neposrednoj blizini povijesnog grada Trogira uvrštenog u UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine.

Ukupne stambene površine 300 m2 izgrađena je na parceli od 955 m2 te se može pohvaliti otvorenim pogledom na more.

Vila se proteže na dvije elegantne etaže. U prizemlju se nalazi otvoreni prostor sa dvije opremljene kuhinje, blagovaonica te prostran dnevni boravak. Na drugoj etaži su raspoređene kupaonice i spavaće sobe koje nude dovoljno prostora za smještaj brojnih gostiju.

Prednost nekretnine je izuzetna okućnica na kojoj je smješten neizostavni bazen sa sunčalištem i terasa s velikim brojem kutaka za uživanje i druženje.

Ispod terase nalaze se dodatne prostorije koje mogu služiti kao apartmani za goste, ostava, strojarnica i garaža s direktnim izlazom na plažu.

S obzirom na veliku okućnicu, kuća nudi određenu privatnost te predstavlja idealno rješenje za mirno ali urbano življenje, kao i turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 1017522 REC - 2018/163

REC ID: 1017522

Villa on the beach with spacious terraces and sea view

A charming villa ideally located in an attractive location by the sea, on the island of Ciovo, which is connected to the mainland by a bridge. In the immediate vicinity of the historic town of Trogir, included in the UNESCO list of world heritage sites.

The total living area of 300 m2 is built on a plot of 955 m2 and boasts an open view of the sea.

The villa extends over two elegant floors. On the ground floor there is an open space with two equipped kitchens, a dining room and a spacious living room. Bathrooms and bedrooms are arranged on the second floor, offering enough space to accommodate numerous guests.

The advantage of the property is the exceptional backyard, where there is an indispensable swimming pool with a sunbathing area and a terrace with a large number of corners for enjoyment and socializing.

Under the terrace there are additional rooms that can serve as apartments for guests.

storage room, engine room and garage with direct access to the beach.
Considering the large backyard, the house offers a certain privacy and is an ideal solution for peaceful but urban living, as well as tourist rental.

Intrnal number: 2018/163

REC ID: 1017522

Villa am Strand mit großzügigen Terrassen und Meerblick

Eine charmante Villa in idealer Lage in attraktiver Lage am Meer auf der Insel Ciovo, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. In unmittelbarer Nähe der historischen Stadt Trogir, die in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Die Gesamtwohnfläche von 300 m2 ist auf einem Grundstück von 955 m2 gebaut und bietet einen freien Blick auf das Meer.

Die Villa erstreckt sich über zwei elegante Etagen. Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Raum mit zwei ausgestatteten Küchen, einem Esszimmer und einem geräumigen Wohnzimmer. Badezimmer und Schlafzimmer sind im zweiten Stock angeordnet und bieten ausreichend Platz für die Unterbringung zahlreicher Gäste.

Der Vorteil des Anwesens ist der außergewöhnliche Hinterhof, in dem es einen unverzichtbaren Swimmingpool mit Liegewiese und eine Terrasse mit zahlreichen Ecken zum Genießen und geselligen Beisammensein gibt.

Unter der Terrasse befinden sich weitere Räume, die als Gästewohnungen dienen können.

Abstellraum, Maschinenraum und Garage mit direktem Zugang zum Strand.
Angesichts des großen Hinterhofs bietet das Haus eine gewisse Privatsphäre und ist eine ideale Lösung für ruhiges, aber städtisches Leben sowie für die touristische Vermietung.

Interne Nummer: 2018/163

REC ID: 1017522

Villa sulla spiaggia con ampie terrazze e vista mare

Un'incantevole villa situata in una posizione attraente in riva al mare, sull'isola di Ciovo, collegata alla terraferma da un ponte. Nelle immediate vicinanze della storica città di Trogir, inclusa nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

La superficie abitabile totale di 300 m2 è costruita su un terreno di 955 m2 e vanta una vista aperta sul mare.

La villa si estende su due eleganti piani. Al piano terra si trova un open space con due cucine attrezzate, una sala da pranzo e un ampio soggiorno. I bagni e le camere da letto sono disposti al secondo piano e offrono spazio sufficiente per accogliere numerosi ospiti.

Il vantaggio della proprietà è l'eccezionale cortile, dove si trova l'indispensabile piscina con zona solarium e una terrazza con numerosi angoli per il divertimento e la socializzazione.

Sotto il terrazzo si trovano ulteriori stanze che possono fungere da appartamenti per gli ospiti.

ripostiglio, sala macchine e garage con accesso diretto alla spiaggia.
Considerando l'ampio cortile, la casa offre una certa privacy ed è una soluzione ideale per una vita tranquilla ma urbana, così come per l'affitto turistico.

Numero interno: 2018/163

REC ID: 1017522

Вилла на берегу моря с просторными террасами и видом на море

Очаровательная вилла идеально расположена в привлекательном месте у моря, на острове Чиово, который соединен с материком мостом. В непосредственной близости от исторического города Трогир, внесенного в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Общая жилая площадь 300 м2 построена на участке площадью 955 м2 и имеет открытый вид на море.

Вилла занимает два элегантных этажа. На первом этаже открытое пространство с двумя оборудованными кухнями, столовой и просторной гостиной. Ванные комнаты и спальни расположены на втором этаже, предлагая достаточно места для размещения многочисленных гостей.

Преимуществом недвижимости является исключительный задний двор, где есть незаменимый бассейн с зоной для загара и терраса с большим количеством уголков для отдыха и общения.

Под террасой расположены дополнительные помещения, которые могут служить апартаментами для гостей.

кладовая, машинное отделение и гараж с прямым выходом на пляж.
Учитывая большой задний двор, дом предлагает определенную конфиденциальность и является идеальным решением для спокойной, но городской жизни, а также для сдачи в аренду туристам.

Внутренний номер: 2018/163

REC ID: 1017522