Kamena kuća s pogledom na more

Kamena kuća u okolici Dubrovnika na tri etaže s prekrasnom okućnicom.
Površina stambenog prostora je 244 m2 dok je okućnica 323 m2.
U prizemlju se nalazi velika garaža, podrum, jednosoban apartman i ostakljeni atelje okrenut prema vrtu.
Prvi kat se sastoji od stana s dvije spavaće sobe, hodnika, kupaonice, toaleta i kuhinje s velikim dnevnim boravkom koji pruža direktan izlaz na prostranu terasu koja je osunčana cijeli dan.
Na terasi je smještena ljetna kuhinja i komin, što je čine savršenim mjestom za okupljanja i druženja.
Na drugom katu su smještena dva jednosobna apartmana od kojeg jedan apartman ima balkon koji pruža neodoljiv pogled na more. Apartmani su potpuno opremljeni i namješteni, također po potrebi je moguće spojiti dva apartmana u jedan veliki stan.
Kuća ima i tavan koji se trenutno koristi kao spremište ali je moguće u budućnosti ga prenamijeniti u stambeni prostor.
Vrt je bogat različitim biljkama poput maslina, agrumina, bobičastog voća i mediteranskim biljem što čini ovu nekretninu posebnom i toplom te osigurava potpunu privatnost jer je okružuju sa svih strana.
Ispred garaže ima mjesta za 4 automobila.
Kuća je funkcionalna, a s obzirom na veličinu kuće, broj soba i lokaciju,
nekretnina ima veliki potencijal, kako za življenje, tako i za turističko iznajmljivanje.

More, plaža, prodavaonica i restorani su u neposrednoj blizini.
Kuća je na 10 km udaljenosti od centra Dubrovnika te 15 km od aerodroma.

Interni broj: 998282 REC - 1018/03

REC ID: 998282

Stone house with a sea view

Stone house in the vicinity of Dubrovnik on three floors with a beautiful garden.
The area of the living space is 244 m2, while the garden is 323 m2.
On the ground floor there is a large garage, a basement, a one-room apartment and a glazed studio facing the garden.
The first floor consists of an apartment with two bedrooms, a hallway, a bathroom, a toilet and a kitchen with a large living room that offers direct access to a spacious terrace that is sunny all day long.
There is a summer kitchen and a fireplace on the terrace, which makes it a perfect place for gatherings and socializing.
On the second floor, there are two one-room apartments, one of which has a balcony that offers an irresistible view of the sea. The apartments are fully equipped and furnished, it is also possible to combine two apartments into one large apartment if necessary.
The house also has an attic, which is currently used as a storage room, but it is possible to convert it into living space in the future.
The garden is rich in different plants such as olives, citrus fruits, berries and Mediterranean herbs, which makes this property special and warm and ensures complete privacy as it is surrounded on all sides.
There is room for 4 cars in front of the garage.
The house is functional, and considering the size of the house, the number of rooms and the location, the property has great potential, both for living and for tourist rental.

The sea, beach, shops and restaurants are in the immediate vicinity.
The house is 10 km from the center of Dubrovnik and 15 km from the airport.

Intrnal number: 1018/03

REC ID: 998282

Steinhaus mit Meerblick

Steinhaus in der Nähe von Dubrovnik auf drei Etagen mit wunderschönem Garten.
Die Wohnfläche beträgt 244 m2, während der Garten 323 m2 groß ist.
Im Erdgeschoss befinden sich eine große Garage, ein Kellergeschoss, eine Einzimmerwohnung und ein verglastes Studio mit Blick auf den Garten.
Die erste Etage besteht aus einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Küche mit einem großen Wohnzimmer, das direkten Zugang zu einer großzügigen Terrasse bietet, die den ganzen Tag über sonnig ist.
Auf der Terrasse gibt es eine Sommerküche und einen Kamin, was sie zu einem perfekten Ort für Zusammenkünfte und geselliges Beisammensein macht.
Im zweiten Stock befinden sich zwei Einzimmerwohnungen, von denen eines über einen Balkon verfügt, der einen unwiderstehlichen Blick auf das Meer bietet. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet und möbliert, bei Bedarf besteht auch die Möglichkeit, zwei Wohnungen zu einer großen Wohnung zusammenzulegen.
Das Haus verfügt außerdem über einen Dachboden, der derzeit als Abstellraum genutzt wird, aber in Zukunft in Wohnraum umgewandelt werden kann.
Der Garten ist reich an verschiedenen Pflanzen wie Oliven, Zitrusfrüchten, Beeren und mediterranen Kräutern, was dieses Anwesen besonders und warm macht und für absolute Privatsphäre sorgt, da es von allen Seiten umgeben ist.
Vor der Garage ist Platz für 4 Autos.
Das Haus ist funktional und angesichts der Größe des Hauses, der Anzahl der Zimmer und der Lage verfügt das Anwesen über ein großes Potenzial sowohl zum Wohnen als auch zur touristischen Vermietung.

Das Meer, der Strand, Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Das Haus liegt 10 km vom Zentrum von Dubrovnik und 15 km vom Flughafen entfernt.

Interne Nummer: 1018/03

REC ID: 998282

Casa in pietra con vista sul mare

Casa in pietra nelle vicinanze di Dubrovnik su tre piani con bellissimo giardino.
La superficie abitabile è di 244 m2, mentre il giardino è di 323 m2.
Al piano terra troviamo un ampio garage, una cantina, un monolocale e un monolocale vetrato affacciato sul giardino.
Il primo piano è composto da un appartamento con due camere da letto, un disimpegno, un bagno, un wc e una cucina con un ampio soggiorno che offre accesso diretto ad un ampio terrazzo soleggiato tutto il giorno.
C'è una cucina estiva e un camino sulla terrazza, che lo rende un luogo perfetto per riunioni e socializzazione.
Al secondo piano si trovano due monolocali, di cui uno dotato di balcone che offre un'irresistibile vista sul mare. Gli appartamenti sono completamente attrezzati e arredati, è anche possibile unire due appartamenti in un unico grande appartamento, se necessario.
La casa dispone anche di una soffitta, attualmente utilizzata come ripostiglio, ma in futuro è possibile trasformarla in abitazione.
Il giardino è ricco di diverse piante come ulivi, agrumi, frutti di bosco ed erbe mediterranee, che rendono questa proprietà speciale e calda e garantiscono una completa privacy poiché è circondata su tutti i lati.
C'è spazio per 4 auto davanti al garage.
La casa è funzionale e, considerando le dimensioni della casa, il numero di stanze e l'ubicazione, l'immobile ha un grande potenziale, sia abitativo che turistico.

Il mare, la spiaggia, i negozi e i ristoranti si trovano nelle immediate vicinanze.
La casa si trova a 10 km dal centro di Dubrovnik e 15 km dall'aeroporto.

Numero interno: 1018/03

REC ID: 998282

Каменный дом с видом на море

Каменный дом в окрестностях Дубровника на трех этажах с красивым садом.
Площадь жилой площади составляет 244 м2, а площадь сада — 323 м2.
На первом этаже большой гараж, подвал, однокомнатная квартира и застекленная студия с видом на сад.
Первый этаж состоит из квартиры с двумя спальнями, прихожей, ванной комнатой, туалетом и кухней с большой гостиной с прямым выходом на просторную террасу, на которой солнечно весь день.
На террасе есть летняя кухня и камин, что делает ее идеальным местом для посиделок и общения.
На втором этаже расположены две однокомнатные квартиры, одна из которых имеет балкон, с которого открывается неотразимый вид на море. Квартиры полностью оборудованы и меблированы, при необходимости также возможно объединение двух квартир в одну большую.
В доме также есть чердак, который в настоящее время используется как складское помещение, но в будущем его можно переоборудовать в жилое помещение.
Сад богат различными растениями, такими как оливки, цитрусовые, ягоды и средиземноморские травы, что делает этот дом особенным и теплым, а также обеспечивает полную конфиденциальность, поскольку он окружен со всех сторон.
Перед гаражом есть место на 4 машины.
Дом функциональный, а учитывая размер дома, количество комнат и расположение, недвижимость имеет большой потенциал, как для проживания, так и для туристической сдачи в аренду.

Море, пляж, магазины и рестораны находятся в непосредственной близости.
Дом находится в 10 км от центра Дубровника и в 15 км от аэропорта.

Внутренний номер: 1018/03

REC ID: 998282