Lijepa moderna vila, na prodaju

Vila se nalazi na zemljištu od 4000 četvornih metara s kamenim vrtovima, maslinama, stablima naranče, stablima limuna, borovom šumom i drugim mediteranskim biljem. Villa se sastoji od 4 dvokrevetne spavaće sobe i 4 kupaonice, velike kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka opremljenog LCD TV-om s 50-inčnim LCD zaslonom.

Na drugom katu se nalazi zaseban apartman do kojeg se može doći iz kuće, te također ima poseban ulaz iz vrta. Ovaj apartman je dio vile i sastoji se od dvokrevetne spavaće sobe, kuhinje, dnevnog boravka s mogućnošću smještaja za 2 osobe, kupaonice s jaccuzzi i blagavaonom.

Interijer je vrlo moderan, funkcionalan i opremljen visokim standardima: klima uređaji, bežični pristup internetu, SAT TV, ima i veliki bazen i nekoliko terasa za sunčanje. Vrtovi su osvijetljeni tijekom noći.

Jedna od terasa je natkrivena, tu se nalazi ljetna kuhinja s roštiljem i blagovaonicom za 12 osoba.

Ispred kuće se nalazi garaža i parking za 4 automobila.

Interni broj: 998268 REC - 3629/30

REC ID: 998268

Beautiful modern villa, for sale

A villa is placed on 4000- square-meter property with stone gardens, olive trees, orange trees, lemon trees, pine trees, and other Mediterranean plants. The Villa consists of 4 double bedrooms and 4 bathrooms, huge kitchen with a dinning room and living room equipped with 50" LCD, SAT TV.

On the second floor there is a separate apartment which can be reached from the house, but also has a separate entrance from the garden. This apartment is a part of the villa and it consists of double bedroom, kitchen, living room with possibility to accommodate 2 persons, bathroom with jaccuzzi and dining room.

The interior design is very modern, functional and equipped at high standards: Full air conditioning system, wireless internet access, SAT TV, there is also a big swimming pool and several sunbathing terraces. The gardens are lit during the night.

One of the terraces is roofed and there is a summer kitchen with barbecue and dinning area for 12 persons.

In front of the house there is a garage and parking for 4 cars.

Intrnal number: 3629/30

REC ID: 998268

Schöne moderne Villa, zum Verkauf

Eine Villa befindet sich auf einem 4000 Quadratmeter großen Grundstück mit Steingärten, Olivenbäumen, Orangenbäumen, Zitronenbäumen, Pinien und anderen mediterranen Pflanzen. Die Villa besteht aus 4 Schlafzimmern und 4 Bädern, einer großen Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit 50 "LCD, SAT TV.

Im zweiten Stock befindet sich eine separate Wohnung, die von innen zu erreichen ist, aber auch einen separaten Eingang vom Garten hat. Diese Wohnung ist ein Teil der Villa und besteht aus Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Wohnzimmer mit Platz für 2 Personen, Bad mit Jacuzzi und Esszimmer.

Die Inneneinrichtung ist sehr modern, funktional und ausgestattet mit hohen Standards: Vollklimatisierung, WLAN-Internetzugang, SAT-TV, gibt es auch ein großes Schwimmbad und mehrere Sonnenterrassen. Die Gärten sind in der Nacht beleuchtet.

Eine der Terrassen ist überdacht und es gibt eine Sommerküche mit Grill und Essbereich für 12 Personen.

Vor dem Haus gibt es eine Garage und Parkplatz für 4 Autos.

Interne Nummer: 3629/30

REC ID: 998268

Bella villa moderna, in vendita

Una villa è situata sulla proprietà di 4000 metri quadrati con giardini in pietra, ulivi, alberi di arancio, limoni, alberi di pino e altre piante mediterranee. La villa è composta da 4 camere da letto matrimoniali e 4 bagni, cucina enorme con sala da pranzo e soggiorno attrezzata con LCD da 50 pollici, TV satellitare.

Al secondo piano si trova un appartamento separato che può essere raggiunto da interno, ma ha anche un ingresso separato dal giardino. Questo appartamento è parte della villa ed è composto da camera matrimoniale, cucina, soggiorno con possibilità di ospitare 2 persone, bagno con vasca idromassaggio e sala da pranzo.

L'arredamento è molto moderno, funzionale e dotato di standard elevati: sistema completo di aria condizionata, connessione internet wireless, TV satellitare, c'è anche una grande piscina e numerosi terrazzi prendisole. I giardini sono accesi durante la notte.

Una delle terrazze è coperta e c'è una cucina estiva con barbecue e zona pranzo per 12 persone.

Davanti alla casa c'è un garage e un parcheggio per 4 auto.

Numero interno: 3629/30

REC ID: 998268

Красивая современная вилла, продается

Вилла находится на территории площадью 4000 квадратных метров с каменными садами, оливковыми деревьями, апельсиновыми деревьями, лимонными деревьями, соснами и другими средиземноморскими растениями. Вилла состоит из 4 двухместных спален и 4 ванных комнат, огромной кухни со столовой и гостиной с 50-дюймовым ЖК-телевизором, спутниковым телевидением.

На втором этаже есть отдельная квартира, которая может быть достигнута в помещении, но также имеет отдельный вход из сада. Эта квартира является частью виллы и состоит из спальни с двуспальной кроватью, кухни, гостиной с возможностью размещения 2 человек, ванной комнаты с джакузи и столовой.

Дизайн интерьера очень современный, функциональный и оборудованный по высоким стандартам: система полного кондиционирования воздуха, беспроводной доступ в Интернет, спутниковое телевидение, есть также большой бассейн и несколько террас для принятия солнечных ванн. Ночные сады освещены ночью.

Одна из террас крыша и есть летняя кухня с барбекю и столовая для 12 человек.

В передней части дома есть гараж и парковка на 4 машины.

Внутренний номер: 3629/30

REC ID: 998268