Samostojeća kuća s predivnim pogledom na uvalu, na prodaju

Na prodaju je samostojeća kuća na velikom zemljištu, smještena u neposrednoj blizini mora na otoku Visu. Uz svoje povijesno, kulturno i prirodno nasljeđe, otok Vis je poznat po kristalno čistom moru, predivnim skrivenim plažama i uvalama.
Nekretnina je udaljena cca 1 km od grada Visa. Uvala gdje je smještena je idealna za sve koji žele uživati u čistom moru, miru i ljepoti prirode, a opet biti nedaleko od svih potrebnih sadržaja do kojih se stiže za svega 5 minuta automobilom ili 20 minuta pješice. Sa parcele se pruža predivan pogled na more, uvalu i prirodu.
Nekretnina se prostire na tri etaže – prizemlje, kat i potkrovlje. Izgrađena je 2005. godine, ukupne netto površine 121 m2. Na posjedu je osigurano parkiralište s dovoljno mjesta za nekoliko vozila. Do kuće je vrlo dobar pristup s javne, asfaltirane prometnice.
U prizemlju se nalaze dva spremišta površine 11 m2. Na prvom katu je stambeni prostor s balkonom, površine 61 m2. U potkrovlju se nalazi prostorija od 48,37 m2. Nekretnina nije u potpunosti dovršena, stoga budući vlasnik može dovršiti izgled sukladno vlastitim željama i ukusu.
Zemljište od 35500 m2 je idealno za uzgoj različitih mediteranskih i ostalih kultura – kao vinograd, maslinik, nasadi eteričnog bilja i slično. Navedeno poljoprivredno zemljište se nalazi neposredno uz građevinsku parcelu od 788 m2, na kojoj se nalazi nekretnina.

Interni broj: 974285 REC - 4918/30

REC ID: 974285

Detached house with a beautiful bay view, for sale

For sale is a detached house on a large plot of land, located near the sea on the island of Vis. With its historical, cultural and natural heritage, the island of Vis is known for its crystal clear sea, beautiful hidden beaches and bays.
The property is placed approximately 1 km from the town of Vis. The bay where it is located is ideal for anyone who wants to enjoy the clean sea, peace and beauty of nature, and yet be close to all the necessary amenities that can be reached in just 5 minutes by car or 20 minutes on foot. The plot offers a beautiful view of the sea, the bay and nature.
The property is spread over three floors – ground floor, first floor and attic. It was built in 2005, with a total net area of 121 m2. Parking is available on the property with enough space for several vehicles. The house is very good access from a public, asphalted road.
The ground floor has two storage areas of 11 m2. On the first floor there is a living space with a balcony of 61 m2. The attic has a room of 48, 37 m2. The property is not fully finished, so the future owners can complete the look according to their own wishes and tastes.
The land of 35500 m2 is ideal for growing different Mediterranean and other cultures – such as vineyards, olive groves, plantations of essential plants and so on. The aforementioned agricultural land is located next to the building plot of 788 m2, on which the house is located.

Intrnal number: 4918/30

REC ID: 974285

Freistehendes Haus mit wunderschönem Blick auf die Bucht, zu verkaufen

Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus auf einem großen Grundstück, in der Nähe des Meeres auf der Insel Vis. Die Insel Vis mit ihrem historischen, kulturellen und natürlichen Erbe ist bekannt für ihr kristallklares Meer, ihre wunderschönen versteckten Strände und Buchten.
Die Unterkunft befindet sich etwa 1 km von der Stadt Vis entfernt. Die Bucht, in der sie sich befindet, ist ideal für alle, die das saubere Meer, die Ruhe und die Schönheit der Natur genießen möchten und dennoch nah an allen notwendigen Annehmlichkeiten sind, die in nur 5 Minuten mit dem Auto oder 20 Minuten zu Fuß erreicht werden können. Das Grundstück bietet einen schönen Blick auf das Meer, die Bucht und die Natur.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen – Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Es wurde im Jahr 2005 mit einer Gesamtnettofläche von 121 m2 gebaut. Auf dem Grundstück stehen Parkplätze mit ausreichend Platz für mehrere Fahrzeuge zur Verfügung. Das Haus ist über eine öffentliche, asphaltierte Straße sehr gut zu erreichen.
Das Erdgeschoss verfügt über zwei Lagerflächen von 11 m2. Im ersten Stock gibt es einen Wohnraum mit einem Balkon von 61 m2. Das Dachgeschoss hat einen Raum von 48, 37 m2. Die Immobilie ist noch nicht fertiggestellt, sodass die zukünftigen Eigentümer den Look nach ihren eigenen Wünschen und Vorlieben vervollständigen können.
Das Land von 35500 m2 ist ideal für den Anbau verschiedener mediterraner und anderer Kulturen – wie Weinberge, Olivenhaine, Plantagen mit essentiellen Pflanzen und so weiter. Das vorgenannte Ackerland befindet sich neben dem Baugrundstück von 788 m2, auf dem sich das Haus befindet.

Interne Nummer: 4918/30

REC ID: 974285

Casa indipendente con una bellissima vista sulla baia, in vendita

In vendita è una casa indipendente su un grande appezzamento di terreno, situata vicino al mare sull'isola di Vis. Con il suo patrimonio storico, culturale e naturale, l'isola di Vis è nota per il suo mare cristallino, le bellissime spiagge e baie nascoste.
La struttura si trova a circa 1 km dalla città di Vis. La baia in cui si trova è l'ideale per chi vuole godersi il mare pulito, la pace e la bellezza della natura, e tuttavia essere vicino a tutti i servizi necessari che possono essere raggiunti in soli 5 minuti in auto o 20 minuti a piedi. La trama offre una splendida vista sul mare, sulla baia e sulla natura.
La proprietà si sviluppa su tre piani: piano terra, primo piano e soffitta. È stato costruito nel 2005, con una superficie netta totale di 121 m2. Il parcheggio è disponibile sulla proprietà con spazio sufficiente per diversi veicoli. La casa ha un ottimo accesso da una strada pubblica asfaltata.
Il piano terra ha due aree di stoccaggio di 11 m2. Al primo piano c'è uno spazio abitativo con un balcone di 61 m2. L'attico ha una stanza di 48, 37 m2. La proprietà non è completamente finita, quindi i futuri proprietari possono completare l'aspetto secondo i propri desideri e gusti.
La terra di 35500 m2 è ideale per coltivare diverse culture mediterranee e di altre culture – come vigneti, oliveti, piantagioni di piante essenziali e così via. Il suddetto terreno agricolo si trova vicino al terreno edificabile di 788 m2, su cui si trova la casa.

Numero interno: 4918/30

REC ID: 974285

Частный дом с прекрасным видом на залив, на продажу

Продается отдельно стоящий дом на большом участке земли, расположенный недалеко от моря на острове Вис. Благодаря своему историческому, культурному и природному наследию остров Вис известен своим кристально чистым морем, красивыми укромными пляжами и бухтами.
Недвижимость находится примерно в 1 км от города Вис. Залив, в котором он расположен, идеально подходит для тех, кто хочет насладиться чистым морем, тишиной и красотой природы, но при этом находиться рядом со всеми необходимыми удобствами, до которых можно добраться всего за 5 минут на машине или 20 минут пешком. С участка открывается прекрасный вид на море, залив и природу.
Имущество распространяется на три этажа – цокольный этаж, первый этаж и чердак. Он был построен в 2005 году, общая площадь нетто 121 м2. Парковка доступна на имущество с достаточно места для нескольких транспортных средств. К дому очень хороший доступ с общественной, асфальтированной дороги.
На первом этаже есть две складские площадки по 11 м2. На первом этаже есть жилое пространство с балконом 61 м2. Чердак имеет комнату 48, 37 м2. Недвижимость не полностью завершена, поэтому будущие владельцы могут завершить внешний вид в соответствии со своими пожеланиями и вкусами.
Земля 35500 м2 идеально подходит для выращивания различных средиземноморских и других культур – таких как виноградники, оливковые рощи, плантации основных растений и так далее. Вышеупомянутая сельскохозяйственная земля расположена рядом со строительным участком 788 м2, на котором расположен дом.

Внутренний номер: 4918/30

REC ID: 974285