ISTRA, RABAC - Kuća s bazenom i pogledom na more

ISTRA, RABAC - Kuća s bazenom i pogledom na more

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo pet kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.

Nedaleko Rapca i Labina u malom naselju kraj mora, na prodaju je kuća s bazenom i pogledom na more.
Nalazi se u mediteranskom zelenilu u mirnom naselju na uzvisini s koje pogled puca na beskrajno more, otoke i okolicu.
Osim panorame od koje zastaje dah, nekretnina nudi komfor i eleganciju bezvremenskim dizajnom, kvalitetnom gradnjom i opremom. Raspored interijera raspoređen na dvije etaže koji se sastoji od dvije stambene jedinice nudi skladan životni ambijent obasjan prirodnom svjetlošću.
Prizemlje sadrži stambenu jedinicu koja se sastoji od open space prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice.
Kat sadrži stambenu jedinicu koja se sastoji od open space prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice.
Uz kuću se nalazi natkrivena ljetna kuhinja s ostavom a centralni dio okućnice zauzima bazen površine 45 m² sa sunčalištem.

Komfor, blizina mora i nezamjenjiv pogled čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 957158 REC - 21624

REC ID: 957158

ISTRIA, RABAC - House with pool and sea view

ISTRIA, RABAC - House with pool and sea view

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac, just five kilometers apart.
Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year.

Not far from Rabac and Labin in a small settlement by the sea, there is a house for sale with a swimming pool and a view of the sea.
It is located in Mediterranean greenery in a quiet village on a hill with a view of the endless sea, islands and the surrounding area.
In addition to the breathtaking panorama, the property offers comfort and elegance with timeless design, quality construction and equipment. The interior layout distributed over two floors, consisting of two residential units, offers a harmonious living environment illuminated by natural light.
The ground floor contains a residential unit consisting of an open space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, two bedrooms and two bathrooms.
The first floor contains a residential unit consisting of an open space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, two bedrooms and two bathrooms.
Next to the house there is a covered summer kitchen with storage, and the central part of the garden is occupied by a 45 m² swimming pool with a sunbathing area.

Comfort, proximity to the sea and an irreplaceable view make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 21624

REC ID: 957158

ISTRIEN, RABAC - Haus mit Pool und Meerblick

ISTRIEN, RABAC - Haus mit Pool und Meerblick

An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac, nur fünf Kilometer voneinander entfernt.
Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein.

Unweit von Rabac und Labin steht in einer kleinen Siedlung am Meer ein Haus mit Swimmingpool und Meerblick zum Verkauf.
Es liegt im mediterranen Grün in einem ruhigen Dorf auf einem Hügel mit Blick auf das endlose Meer, die Inseln und die Umgebung.
Neben dem atemberaubenden Panorama bietet das Anwesen Komfort und Eleganz mit zeitlosem Design, hochwertiger Bauweise und Ausstattung. Die auf zwei Etagen verteilte Innenaufteilung, bestehend aus zwei Wohneinheiten, bietet ein harmonisches, mit natürlichem Licht erhelltes Wohnumfeld.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern vereint.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohneinheit, bestehend aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern vereint.
Neben dem Haus befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Abstellraum und im zentralen Teil des Gartens befindet sich ein 45 m² großer Swimmingpool mit Liegewiese.

Komfort, die Nähe zum Meer und eine unvergleichliche Aussicht machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 21624

REC ID: 957158

ISTRIA, RABAC - Casa con piscina e vista mare

ISTRIA, RABAC - Casa con piscina e vista mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, ci sono due piccole città di dimensioni simili, ma con caratteristiche diverse ma complementari, proprio cinque chilometri di distanza personaggio - Labin e Rabac. Rabac, per le sue spiagge di ciottoli bianchi, la ricca vegetazione mediterranea e il mare cristallino, è stata chiamata la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente destinazione turistica che nasconde una ricchezza di eventi culturali in una rete di strade colorate. I verdi dintorni di Rabac e il pittoresco entroterra vi invitano all'avventura, alla ricerca e alla ricreazione durante tutto l'anno. Non lontano da Rabac e Labin, in un piccolo villaggio vicino al mare, è in vendita una casa con piscina e vista sul mare. Si trova nel verde mediterraneo in un tranquillo villaggio su una collina con vista sul mare infinito, sulle isole e sulla zona circostante. Oltre al panorama mozzafiato, la proprietà offre comfort ed eleganza con un design senza tempo, costruzione e attrezzature di qualità. La disposizione interna distribuita su due piani, composta da due unità abitative, offre un ambiente abitativo armonioso illuminato da luce naturale. Il piano terra contiene un'unità abitativa composta da un open space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto, due camere da letto e due bagni. Il primo piano contiene un'unità abitativa composta da un open space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto, due camere da letto e due bagni. Accanto alla casa si trova una cucina estiva coperta con ripostiglio, e la parte centrale del giardino è occupata da una piscina di 45 mq con zona prendisole. La comodità, la vicinanza al mare e una vista insostituibile fanno di questo immobile un'occasione ideale per una serena vita familiare oltre che un investimento ai fini della locazione turistica.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 21624

REC ID: 957158

ИСТРИЯ, РАБАК - Дом с бассейном и видом на море

ИСТРИЯ, РАБАК - Дом с бассейном и видом на море

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, есть два небольших городка одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими чертами. в пяти километрах друг от друга характер - Лабин и Рабац. Рабац, благодаря своим белоснежным галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то небольшая рыбацкая деревня, сегодня Рабац является привлекательным туристическим направлением, которое скрывает множество культурных событий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописная глубинка приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года. Недалеко от Рабаца и Лабина в небольшом поселке у моря продается дом с бассейном и видом на море. Он расположен в средиземноморской зелени в тихой деревне на холме с видом на бескрайнее море, острова и окрестности. В дополнение к захватывающей дух панораме, недвижимость предлагает комфорт и элегантность с вневременным дизайном, качественным строительством и оборудованием. Внутренняя планировка, распределенная по двум этажам и состоящая из двух жилых блоков, предлагает гармоничную жилую среду, освещенную естественным светом. На первом этаже находится жилой блок, состоящий из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, две спальни и две ванные комнаты. Первый этаж содержит жилой блок, состоящий из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, две спальни и две ванные комнаты. Рядом с домом находится крытая летняя кухня с кладовой, а центральную часть сада занимает бассейн площадью 45 м² с площадкой для загара. Комфорт, близость к морю и неповторимый вид делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 21624

REC ID: 957158