Šarmantna kuća s pomoćnim objektom i okućnicom nedaleko Šišana – idealna za obiteljski život ili investiciju!

Na prodaju je kompleks dvije kuće s ukupnom površinom od cca 200 m², smješten na mirnoj lokaciji nedaleko Šišana. Nekretnina uključuje glavnu kuću, pomoćni objekt, drvarnicu i okućnicu od 100 m², stvarajući savršen spoj funkcionalnosti, udobnosti i potencijala.

Opis glavne kuće:
Površina 100 m², renovirana i održavana,
Prizemlje: prostrani dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom i kupaonica,
Kat: dvije spavaće sobe – jedna s izlazom na balkon, idealno za jutarnje opuštanje,
Drvarnica povezana s kućom, s ulazima iz dvorišta i iznutra, pruža dodatni skladišni prostor.
Opis pomoćne kuće:
Prizemlje: kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak i kupaonica,
Kat: spavaća soba s izlazom na prostranu terasu, savršeno mjesto za uživanje u tišini i prirodi.
Posebnosti nekretnine:
Centralno grijanje na drva, s dodatnim klima uređajima za optimalnu temperaturu tijekom cijele godine,
Nekoliko renovacija od 2005. godine, uključujući modernizaciju ključnih elemenata,
Uređena okućnica s dovoljno prostora za opuštanje, vrtlarenje ili druženja na otvorenom.
Lokacija:
Smještena u mirnom naselju blizu Šišana, ova nekretnina pruža privatnost i mir, a istovremeno je u blizini svih sadržaja. Idealna je za obiteljski život, kao kuća za odmor ili kao investicija za turistički najam.

Za više informacija nazovite 099/444-2015

REC ID: 950479

Charming house with outbuilding and garden near Šišan – ideal for family life or investment!

For sale is a complex of two houses with a total area of ​​approximately 200 m², located in a quiet location near Šišan. The property includes the main house, an outbuilding, a woodshed and a 100 m² garden, creating a perfect blend of functionality, comfort and potential.

Description of the main house:
Area 100 m², renovated and maintained,
Ground floor: spacious living room, kitchen with dining room and bathroom,
First floor: two bedrooms – one with access to the balcony, ideal for morning relaxation,
Woodshed connected to the house, with entrances from the yard and inside, provides additional storage space.
Description of the outbuilding:
Ground floor: kitchen with dining room, living room and bathroom,
First floor: bedroom with access to a spacious terrace, a perfect place to enjoy peace and nature.
Property features:
Wood-fired central heating, with additional air conditioning for optimal temperature all year round,
Several renovations since 2005, including modernization of key elements,
Landscaped yard with plenty of space for relaxing, gardening or outdoor gatherings.
Location:
Located in a quiet village near Šišan, this property offers privacy and peace, while being close to all amenities. Ideal for family life, as a vacation home or as an investment for tourist rental.

REC ID: 950479

Ein charmantes Haus mit Nebengebäude und Garten in der Nähe von Šišan – ideal für Familienleben oder Investition!

Zum Verkauf steht ein Komplex aus zwei Häusern mit einer Gesamtfläche von ca. 200 m², gelegen in ruhiger Lage in der Nähe von Šišan. Das Anwesen umfasst ein Haupthaus, ein Nebengebäude, einen Holzschuppen und einen Garten von 100 m² und schafft so eine perfekte Kombination aus Funktionalität, Komfort und Potenzial.

Beschreibung des Haupthauses:
Fläche 100 m², renoviert und gepflegt,
Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer und Badezimmer,
Etage: zwei Schlafzimmer – eines mit Zugang zum Balkon, ideal zum morgendlichen Entspannen,
Ein mit dem Haus verbundener Holzschuppen mit Eingängen vom Hof ​​und von innen bietet zusätzlichen Stauraum.
Beschreibung des Hilfshauses:
Erdgeschoss: Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und Badezimmer,
Etage: Schlafzimmer mit Zugang zu einer großzügigen Terrasse, der perfekte Ort, um Ruhe und Natur zu genießen.
Merkmale der Immobilie:
Holzbefeuerte Zentralheizung mit zusätzlicher Klimaanlage für optimale Temperatur das ganze Jahr über,
Mehrere Renovierungen seit 2005, darunter Modernisierung wesentlicher Elemente,
Ein angelegter Garten mit ausreichend Platz zum Entspannen, Gärtnern oder für geselliges Beisammensein im Freien.
Standort:
In einem ruhigen Viertel in der Nähe von Šišan gelegen, bietet diese Immobilie Privatsphäre und Ruhe und ist gleichzeitig nah an allen Annehmlichkeiten. Es ist ideal für das Familienleben, als Ferienhaus oder als Investition für eine touristische Vermietung.

REC ID: 950479

Casa nelle vicinanze di Šišan

Una casa in vendita vicino a Šišan. Con un giardino di circa 100 mq si trovano la casa principale e quella laterale.
La casa principale ha una superficie di 100 mq ed è composta da un ampio soggiorno, una cucina con sala da pranzo e un bagno al piano terra. Al primo piano ci sono due camere da letto di cui una con balcone. Annessa alla casa principale è una tettoia in legno con due ingressi, uno dalla casa e l'altro dal cortile.
Al piano terra della dependance c'è un bagno, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, e al primo piano c'è una camera da letto con terrazzo.
Il riscaldamento è centralizzato a legna e sono presenti diversi condizionatori.
È stato ristrutturato più volte dal 2005.

REC ID: 950479

Дом в окрестностях Шишана

Продается дом недалеко от Шишана. С садом около 100 м2 находятся основной и боковой дом.
Основной дом имеет площадь 100м2 и состоит из просторной гостиной, кухни со столовой и санузла на первом этаже. На втором этаже две спальни, одна с выходом на балкон. К основному дому пристроен деревянный сарай с двумя входами, один из дома, другой со двора.
На первом этаже пристройки находится ванная комната, кухня со столовой и гостиная, а на втором этаже находится спальня с террасой.
Отопление центральное дровами, есть несколько кондиционеров.
С 2005 года его несколько раз ремонтировали.

REC ID: 950479