Suvremena elegancija susreće mediteransku tradiciju

Opis objekta:

Smještena u sanjivom krajoliku, okružena netaknutom prirodom, ova moderna vila nalazi se u brežulcima iznad Omiša, na rubu pitoresknog sela. Vila se nalazi u zelenom srcu Dalmatinske zagore, a opet blizu mora i slikovitog starog grada Omiša. Dalmatinska metropola Split udaljena je 25 km. Zahvaljujući netaknutoj prirodi, lokacija je oaza mira i privatnosti, a opet u neposrednoj blizini svih sadržaja svakodnevne potrebe. Idealna lokacija ove nekretnine nudi vam mnoge mogućnosti udaljene samo nekoliko minuta vožnje: Posjetite grad Omiš prepun povijesnih znamenitosti i odličnih restorana, uživajte u prekrasnim pješčanim ili šljunčanim plažama, isprobajte rafting na rijeci Cetini, Zip lines iznad kanjona spomenute rijeke ili posjetite povijesni jezgru grada Splita, stara 1700 godina.

Moderan dizajn stvara uzbudljiv kontrast sa slikovitim, mediteranskim okruženjem i prostranim uređenim vrtom s bujnim, zelenim travnjakom. Jednostavna i skladna elegancija fasade sadrži nevjerojatno funkcionalan tlocrt. Prizemlje krasi velika kuhinja s pripadajućom blagovaonicom, koja se stapa u dnevni boravak. Spavaća soba sa en suite kupaonicom u prizemlju je posebno ugodna i praktična kad imate goste. Ponudu u prizemlju zaokružuje gostinjski wc. Dnevni boravak ima pristup prekrasnoj, natkrivenoj terasi s vanjskom blagovaonicom, koja neprimjetno prelazi u veliko sunčalište s prostarnim bazenom od 46 m2. Unutarnje stepenice vode na prvi kat, na kojem se uz master spavaću sobu s en suite kupaonicom, opremljenom kadom, nalaze još dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. Vanjske stepenice vode s terase bazena na donju razinu s lijepo uređenim vrtom. Usred prekrasnog travnjaka ugodan lounge poziva Vas da se opustite. Uz travnjak se smjestila mala ljetna kuhinja s kamenim roštiljem i natkrivenom vanjskom blagovaonom. Suteren nudi brojne mogućnosti za opuštanje i rekreaciju duha i tijela. Uz klasičnu dalmatinsku konobu u kojoj možete uživati u domaćim delicijama i vinima u ugodnom druženju s prijateljima i obitelji, na raspolaganju su Vam fitness soba, sauna, dodatni sanitarni čvor i soba za biljar. Cijela nekretnina je namještena i opremljena po visokim standardima i kompletno klimatizirana. Na samom ulazu nalaze se tri vanjska parkirna mjesta.

Ova prekrasna nekretnina može se sažeti kao savršen spoj moderne arhitekture i čistog opuštanja. Riječi teško mogu opisati koliko je nevjerojatno ovo utočište i okolna priroda, ali sigurni smo da će vas obilazak ovog imanja ostaviti bez riječi.

Interni broj: 947045 REC - HO014

REC ID: 947045

Contemporary elegance meets Mediterranean tradition

Property description:

Nestled in a dreamy landscape, surrounded by untouched nature, this modern villa is located in the hills above Omiš, on the outskirts of a picturesque village. The villa is located in the green heart of the Dalmatian hinterland but still close to the sea and the picturesque old town of Omiš. The Dalmatian metropolis of Split is 25 km away. Thanks to the untouched nature the location is an oasis for relaxation, comfort and privacy close to all amenities of daily life. The ideal position of this property offers you many possibilities in just a few minutes by car: you can visit the town of Omiš full of historical attractions and great restaurants, go to the sandy or pebble beaches, try rafting on river Cetina, zip line above the canyon of a mentioned river or you can visit the historical 1700 years old town of Split.

The chic, modern design creates an exciting contrast to the picturesque, Mediterranean surroundings and the expansive landscaped garden with lush, green lawns. The simple and well-proportioned elegance of the façade provides an amazingly functional floor plan. The ground floor gleams with a large kitchen and dining area, which merges seamlessly into the living room. One bedroom with en suite bathroom at the ground floor is especially convenient if guests are there. The offer on the ground floor is rounded off by a guest toilet. The living area offers access to a lovely, covered terrace with an outdoor dining area which seamlessly transitions to the large sun deck with spacious pool of 46 sqm. The internal staircase leads to the first floor, which in addition to the master bedroom with en suite bathroom equipped with a bathtub, accommodates two further en suite bedrooms. An external staircase leads from the pool terrace to the lower level with a beautifully landscaped garden. Set amidst the beautiful lawn is a comfortable lounge area that invites you to relax. Adjacent to the garden is a small summer kitchen with a stone BBQ and an covered outdoor dining area. The souterrain offers numerous opportunities for relaxation and recreation of body and soul. In addition to a classic Dalmatian tavern, where you can enjoy local delicacies and wines at cozy get-togethers with friends and family you find at the lower ground a fitness room, a sauna, an additional toilette and a billiard room. The entire property is furnished to a high standard and air-conditioned. Three outdoor parking spaces are available at the driveway.

This beautiful estates can be briefly summarized in a perfect combination of modern architecture and pure relaxation. Words can hardly describe how amazing this retreat and the surrounding landscape are, but we are sure that viewing this property will leave you speechless.

Intrnal number: HO014

REC ID: 947045

Zeitgerechte Eleganz trifft auf mediterrane Tradition

Objektbeschreibung:

Eingebettet in eine traumhafte Landschaft, umgeben von unberührter Natur, liegt diese moderne Villa in den Hügeln oberhalb von Omiš, am Rande eines malerischen Dorfes. Die Villa liegt im grünen Herzen des dalmatinischen Hinterlandes und dennoch nahe am Meer und der malerischen Altstadt von Omiš. Die dalmatinische Metropole Split ist 25 km entfernt. Dank seiner unberührten Natur ist die Location eine Oase der Ruhe und Privatsphäre und dennoch in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs. Die ideale Lage dieser Immobilie bietet Ihnen viele Möglichkeiten in nur wenigen Autominuten Entfernung: Besuchen Sie die Stadt Omiš voller historischer Sehenswürdigkeiten und großartiger Restaurants, genießen Sie die traumhaften Sand- oder Kiesstrände, probieren Sie das Rafting auf dem Fluss Cetina aus, Seilrutschen über der Schlucht des erwähnten Flusses oder besuchen Sie die historische, 1700 Jahre Altstadt von Split.

Das schicke, moderne Design schafft einen spannenden Kontrast zur pittoresken, mediterranen Umgebung und dem weitläufigen Landschaftsgarten mit üppigen, grünen Rasen. Die schlichte und wohlproportionierte Eleganz der Fassade beherbergt einen verblüffend funktionalen Grundriss. Das Erdgeschoss glänzt mit einer großen Küchen mit angrenzenden Essbereich, der nahtlos in das Wohnzimmer übergeht. Das Schlafzimmer mit en suite Badezimmer im Erdgeschoss sind besonders praktisch, wenn Gäste zu Besuch sind. Abgerundet wird das Angebot im Erdgeschoss durch ein Gäste-WC. Der Wohnbereich bietet Zugang zu einer schönen, überdachten Terrasse mit Essbereich im Freien, die nahtlos in das große Sonnendeck mit großzügigem Pool von 46 qm übergeht. Die Innentreppe führt in den ersten Stock, der neben dem Master Bedroom mit Badezimmer en suite, das mit einer Badewanne ausgestattet ist, zwei weitere en suite Schlafzimmer beherbergt. Eine Außentreppe führt von der Poolterrasse auf die untere Ebene mit einem wunderschön angelegten Garten. Inmitten der schönen Liegewiese lädt ein gemütlicher Loungebereich zum Entspannen ein. Angrenzend an den Garten befindet sich eine kleine Sommerküche mit einem Steingrill und einem überdachten Essbereich im Freien. Das Souterrain bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung von Körper und Seele. Neben einer klassischen dalmatinischen Taverne, in der Sie bei gemütlichem Beisammensein mit Freunden und Familie lokale Köstlichkeiten und Weine genießen können, finden Sie im Untergeschoss einen Fitnessraum, eine Sauna, eine zusätzliche Toilette und ein Billardzimmer. Das gesamte Anwesen ist hochwertig eingerichtet und klimatisiert. An der Einfahrt stehen drei Außenparkplätze zur Verfügung.

Dieses wunderschöne Anwesen lässt sich kurz als perfekte Kombination aus moderner Architektur und purer Entspannung zusammenfassen. Worte können kaum beschreiben, wie erstaunlich dieser Rückzugsoase und die umliegende Landschaft sind, aber wir sind sicher, dass die Besichtigung dieses Anwesens Sie sprachlos machen wird.

Interne Nummer: HO014

REC ID: 947045

Numero interno: HO014

REC ID: 947045

Внутренний номер: HO014

REC ID: 947045