Vila u blizini mora

Zadar nova vila u blizini mora i plaže.
Vila se prostire na tri etaže:
-U prizemlju se nalazi garaža, ulazni prostor, garderobna prostorija,wc, kuhinja i blagavaona, dnevni prostor koji ima direktnu komunikaciju sa vanjskom natkrivenom terasom i bazenom
-Na I. katu smještene su tri sobe s svojim kupaonicama te izlazima na pripadajuće terase.
-Drugi kat je zamišljen kao otvorena etaža za opuštanje i relaksaciju. Velika krovna terasa s pogledom na more i otoke s prostorom za sunčanje i jacuzzijem.
Vilu krasi elegancija, jednostavne linije eksterijera i interijera te okućnica hortikulturno uređena misleći na svaki detalj garancija je ugodnog boravka u ovoj vili.
Vila se nalazi na dobroj poziciji u blizini plaže i mora, udaljena nekoliko minuta automobilom od grada Zadra.
Useljenje ljeto 2023 god.

Interni broj: 933009 REC - 2021/329

REC ID: 933009

Villa near the sea

Zadar new villa near the sea and the beach.
The villa is spread over three floors:
– On the ground floor there is a garage, an entrance area, a dressing room, a toilet, a kitchen and a dining room, a living room that has direct communication with the outdoor covered terrace and swimming pool
– On the 1st floor, there are three rooms with their own bathrooms and exits to the corresponding terraces.
-The second floor is designed as an open floor for relaxation. A large roof terrace with a view of the sea and the islands with a sunbathing area and a jacuzzi.
The villa is adorned with elegance, simple exterior and interior lines, and a horticulturally arranged garden with every detail in mind is a guarantee of a pleasant stay in this villa.
The villa is located in a good position near the beach and the sea, a few minutes by car from the city of Zadar.
Moving in summer 2023.

Intrnal number: 2021/329

REC ID: 933009

Villa in der Nähe des Meeres

Zadar neue Villa in der Nähe des Meeres und des Strandes.
Die Villa erstreckt sich über drei Etagen:
– Im Erdgeschoss gibt es eine Garage, einen Eingangsbereich, ein Ankleidezimmer, eine Toilette, eine Küche und ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit direkter Verbindung zur überdachten Außenterrasse und zum Swimmingpool
– Im 1. Stock befinden sich drei Zimmer mit eigenen Bädern und Ausgängen zu den entsprechenden Terrassen.
-Die zweite Etage ist als offene Etage zum Entspannen konzipiert. Eine große Dachterrasse mit Blick auf das Meer und die Inseln mit Liegewiese und Whirlpool.
Die Villa ist mit Eleganz, schlichten Außen- und Innenlinien geschmückt, und ein gärtnerisch angelegter Garten mit viel Liebe zum Detail ist ein Garant für einen angenehmen Aufenthalt in dieser Villa.
Die Villa befindet sich in einer guten Lage nahe dem Strand und dem Meer, nur wenige Autominuten von der Stadt Zadar entfernt.
Umzug im Sommer 2023.

Interne Nummer: 2021/329

REC ID: 933009

Villa vicino al mare

Zara nuova villa vicino al mare e alla spiaggia.
La villa si sviluppa su tre piani:
– Al piano terra c'è un garage, un ingresso, uno spogliatoio, un bagno, una cucina e una sala da pranzo, un soggiorno che ha una comunicazione diretta con la terrazza esterna coperta e la piscina
– Al 1° piano ci sono tre stanze con i propri bagni e uscite sui corrispondenti terrazzi.
-Il secondo piano è concepito come un piano aperto per il relax. Una grande terrazza sul tetto con vista sul mare e sulle isole con zona prendisole e vasca idromassaggio.
La villa è adornata con eleganza, linee esterne e interne semplici e un giardino orticolo curato in ogni dettaglio è garanzia di un piacevole soggiorno in questa villa.
La villa si trova in una buona posizione vicino alla spiaggia e al mare, a pochi minuti di auto dalla città di Zara.
Trasferirsi nell'estate 2023.

Numero interno: 2021/329

REC ID: 933009

Вилла у моря

Новая вилла в Задаре недалеко от моря и пляжа.
Вилла расположена на трех этажах:
– На первом этаже есть гараж, прихожая, гардеробная, туалет, кухня и столовая, гостиная, имеющая прямое сообщение с открытой крытой террасой и бассейном.
– На 1 этаже расположены три комнаты со своими санузлами и выходами на соответствующие террасы.
-Второй этаж спроектирован как открытая площадка для отдыха. Большая терраса на крыше с видом на море и острова с зоной для загара и джакузи.
Вилла украшена элегантностью, простыми внешними и внутренними линиями, а садово-огородный сад с продуманной до мелочей гарантией приятного пребывания на этой вилле.
Вилла расположена в хорошем месте недалеко от пляжа и моря, в нескольких минутах езды от города Задар.
Переезд летом 2023.

Внутренний номер: 2021/329

REC ID: 933009