Kuća prvi red do mora

Na prodaju samostojeća kuća u prvom redu do mora, nedaleko od grada Trogira koji je 1997. godine
uvršten u svjetsku baštinu kao jedan od najbolje očuvanih romaničko-gotičkih gradova u srednjoj Europi.
Smještena na parceli od 290 m2, proteže se na tri etaže, ukupne stambene površine od otprilike 200 m2.
Kuća se sastoji od prizemlja u kojem se nalazi studio apartman i garaža.
Gornje dvije etaže se sastoje od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, dvije kupaonice i četiri spavaće sobe.
Kuća ima više terasa s kojih se pruža pogled na more te koje nude savršen kutak za druženje posebno u ljetnom periodu.
Na uređenoj okućnici je smješten bazen i sunčalište. Prednost je svakako lokacija odmah uz plažu.
Osim što je idealna za rješenje stambenog pitanja kuća je idealna za turističko iznajmljivanje s obzirom
da ima već uhodan turistički najam. U blizini se nalazi supermarket dok je centar mjesta gdje se nalaze restorani, trgovine, tržnice, mesnica,
pizzerija te caffe bar udaljen je dva kilometar. Međunarodna zračna luka Split se nalazi na udaljenosti od 3,5 kilometra.

Interni broj: 922519 REC - 2018/216

REC ID: 922519

House first row to the sea

For sale is a stunning detached house located in the first row to the sea and just a short distance
from the historic town of Trogir. This magnificent town was included in the world heritage list in 1997 as one
of the best preserved Romanesque-Gothic cities in Central Europe.
The house sits on a plot of 290 m2 and spans three floors, with a total living area of 200 m2.
The ground floor features a studio apartment and a garage, while the upper two floors boast a fully equipped kitchen,
dining room, living room, two bathrooms, and four bedrooms. The house also features several terraces with breathtaking views of the sea,
perfect for socializing and enjoying the warm summer weather.
The property includes a beautiful swimming pool and sunbathing area in the landscaped garden,
with the added benefit of being just steps away from the beach. The house is ideal for both permanent residency and tourist rental,
with a well-established rental history. There is a nearby supermarket, while the town center, with its restaurants, shops, markets, butchers,
pizzerias, and coffee bars, is just 2 kilometers away.
Split International Airport is just 3.5 kilometers away, making it convenient for travelers.

Intrnal number: 2018/216

REC ID: 922519

Haus erste Reihe zum Meer

Zum Verkauf steht ein atemberaubendes Einfamilienhaus in der ersten Reihe zum Meer und nur eine kurze Entfernung entfernt
aus der historischen Stadt Trogir. Diese prächtige Stadt wurde 1997 als solche in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen
der am besten erhaltenen romanisch-gotischen Städte Mitteleuropas.
Das Haus liegt auf einem Grundstück von 290 m2 und erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 200 m2.
Das Erdgeschoss verfügt über ein Studio-Apartment und eine Garage, während die oberen beiden Etagen über eine voll ausgestattete Küche verfügen.
Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Badezimmer und vier Schlafzimmer. Das Haus verfügt auch über mehrere Terrassen mit atemberaubendem Blick auf das Meer,
perfekt, um Kontakte zu knüpfen und das warme Sommerwetter zu genießen.
Das Anwesen umfasst einen schönen Swimmingpool und eine Liegewiese im Landschaftsgarten,
mit dem zusätzlichen Vorteil, nur wenige Schritte vom Strand entfernt zu sein. Das Haus ist ideal sowohl für den dauerhaften Aufenthalt als auch für die touristische Vermietung.
mit einer gut etablierten Vermietung Geschichte. In der Nähe befindet sich ein Supermarkt, während das Stadtzentrum mit seinen Restaurants, Geschäften, Märkten, Metzgereien,
Pizzerien und Cafés sind nur 2 km entfernt.
Der internationale Flughafen Split ist nur 3,5 Kilometer entfernt, was ihn für Reisende bequem macht.

Interne Nummer: 2018/216

REC ID: 922519

Casa prima fila al mare

In vendita è una splendida casa indipendente situata in prima fila sul mare ea breve distanza
dalla storica città di Trogir. Questa magnifica città è stata inclusa nella lista del patrimonio mondiale nel 1997 come tale
delle città romanico-gotiche meglio conservate dell'Europa centrale.
La casa si trova su un terreno di 290 m2 e si estende su tre piani, con una superficie abitabile totale di 200 m2.
Il piano terra ospita un monolocale e un garage, mentre i due piani superiori vantano una cucina completamente attrezzata,
sala da pranzo, soggiorno, due bagni e quattro camere da letto. La casa dispone inoltre di diverse terrazze con vista mozzafiato sul mare,
perfetto per socializzare e godersi il caldo clima estivo.
Completa la proprietà una bellissima piscina e zona prendisole nel curatissimo giardino,
con l'ulteriore vantaggio di essere a pochi passi dalla spiaggia. La casa è ideale sia per la residenza permanente che per l'affitto turistico,
con una storia di noleggio ben consolidata. C'è un supermercato nelle vicinanze, mentre il centro del paese, con i suoi ristoranti, negozi, mercati, macellerie,
pizzerie e bar, è a soli 2 chilometri di distanza.
L'aeroporto internazionale di Spalato è a soli 3,5 chilometri di distanza, il che lo rende comodo per i viaggiatori.

Numero interno: 2018/216

REC ID: 922519

Дом на первой линии моря

Продается потрясающий особняк, расположенный в первой линии от моря и всего в нескольких минутах ходьбы от моря.
от исторического города Трогир. Этот великолепный город был включен в список всемирного наследия в 1997 году как один из
из наиболее хорошо сохранившихся романско-готических городов Центральной Европы.
Дом расположен на участке площадью 290 м2 и состоит из трех этажей с общей жилой площадью 200 м2.
На первом этаже находится квартира-студия и гараж, а на двух верхних этажах есть полностью оборудованная кухня.
столовая, гостиная, две ванные комнаты и четыре спальни. В доме также есть несколько террас с захватывающим видом на море,
идеально подходит для общения и наслаждения теплой летней погодой.
Недвижимость включает в себя красивый бассейн и площадку для загара в ландшафтном саду,
с дополнительным преимуществом в том, что он находится всего в нескольких шагах от пляжа. Дом идеально подходит как для постоянного проживания, так и для сдачи в туристическую аренду,
с хорошо зарекомендовавшей себя историей аренды. Рядом есть супермаркет, а центр города с его ресторанами, магазинами, рынками, мясными лавками,
пиццерии и кафе-бары, находится всего в 2 километрах.
Международный аэропорт Сплита находится всего в 3,5 км, что делает его удобным для путешественников.

Внутренний номер: 2018/216

REC ID: 922519