DVOETAŽNI STAN SA BAZENOM 200 m OD MORA – NOVOGRADNJA

PRIZEMLJE - STAN 3

Na atraktivnoj lokaciji Volme, samo 200 m od mora, prodaje se luksuzan dvoetažni stan ukupne površine 120 m² a sastoji se od:
- 3 spavaće sobe
- dnevni boravak
- kuhinja i blagovaonica
- hodnik
- 3 kupaonice
- vrt
- bazen (opcija)
- parkirno mjesto

Stan se nalazi u kvalitetnoj novogradnji od ukupno 7 stanova, sva 3 stana u prizemlju imaju svaki svoj privatni bazen, a na prvom i drugom katu se nalaze po 2 stana.

Stanovi će biti luksuzno uređeni. Vrhunska talijanska keramika, parketi u spavaćim sobama, podno grijanje u svim prostorijama + klima uređaj, protuprovalna vrata, vrhunska vanjska i unutarnja stolarija, komarnici, velike klizne stijene, stubište u kamenu te staklene vanjske ograde.

Stan je ugodan za svakodnevni život kao i za ljetno uživanje ili turističke djelatnosti.

Očekivani završetak radova je sredinom 2022. godine.

Za informacije i upite stojimo na raspolaganju!
Kontakt info:
Filip Pandurić +385 99 337 5980

Interni broj: 892672 REC - IS105720

REC ID: 892672

Flat Banjole, Medulin, 120m2

GROUND FLOOR - APARTMENT 3

In the attractive location of Volma, only 200 m from the sea, a luxurious two-story apartment with a total area of ​​120 m² is for sale and consists of:
- 3 bedrooms
- living room
- kitchen and dining room
- corridor
- 3 bathrooms
- garden
- swimming pool (optional)
- parking place

* there is a possibility of buying an apartment without building a pool, in which case the price is adjusted.

The apartment is located in a quality new building with a total of 7 apartments, all 3 apartments on the ground floor each have their own private pool, and there are 2 apartments each on the first and second floors.

The apartments will be luxuriously furnished. High-quality Italian ceramics, parquet floors in the bedrooms, underfloor heating in all rooms + air conditioning, security doors, high-quality exterior and interior carpentry, mosquito nets, large sliding walls, a stone staircase and glass exterior fences.

The apartment is comfortable for everyday life as well as for summer enjoyment or tourist activities.

The expected completion of the works is in the middle of 2022.

We are available for information and inquiries!
Contact info:
Filip Pandurić +385 99 337 5980
Jenny Pančić +385 98 958 4848

Intrnal number: IS105720

REC ID: 892672

Wohnung Banjole, Medulin, 120m2

ERDGESCHOSS - WOHNUNG 3

In der attraktiven Lage von Volma, nur 200 m vom Meer entfernt, steht eine luxuriöse zweistöckige Wohnung mit einer Gesamtfläche von 120 m² zum Verkauf und besteht aus:
- 3 Schlafzimmer
- Wohnzimmer
- Küche und Esszimmer
- Gang
- 3 Badezimmer
- Garten
- Schwimmbad (optional)
- Parkplatz

* Es besteht die Möglichkeit, eine Wohnung zu kaufen, ohne einen Pool zu bauen, in diesem Fall wird der Preis angepasst.

Die Wohnung befindet sich in einem hochwertigen Neubau mit insgesamt 7 Wohnungen, alle 3 Wohnungen im Erdgeschoss haben jeweils einen eigenen privaten Pool, und es gibt jeweils 2 Wohnungen im ersten und zweiten Stock.

Die Wohnungen werden luxuriös eingerichtet. Hochwertige italienische Keramik, Parkettböden in den Schlafzimmern, Fußbodenheizung in allen Räumen + Klimaanlage, Sicherheitstüren, hochwertige Außen- und Innenschreinereiarbeiten, Moskitonetze, große Schiebewände, eine Steintreppe und gläserne Außenzäune.

Die Wohnung eignet sich sowohl für den Alltag als auch für den Sommergenuss oder touristische Unternehmungen.

Der voraussichtliche Abschluss der Arbeiten ist Mitte 2022.

Für Informationen und Anfragen stehe wir gerne zur Verfügung!
Kontaktinformation:
Filip Pandurić +385 99 337 5980
Jenny Pančić +385 98 958 4848

Interne Nummer: IS105720

REC ID: 892672

Allogio Banjole, Medulin, 120m2

PIANO TERRA - APPARTAMENTO 3

Nell'affascinante località di Volma, a soli 200 m dal mare, è in vendita un lussuoso appartamento su due piani con una superficie totale di 120 m² ed è composto da:
- 3 camere da letto
- soggiorno
- cucina e sala da pranzo
- corridoio
- 3 bagni
- giardino
- piscina (opzionale)
- parcheggio

* c'è la possibilità di acquistare un appartamento senza costruire una piscina, nel qual caso il prezzo viene adeguato.

L'appartamento si trova in un edificio nuovo di qualità con un totale di 7 appartamenti, tutti e 3 gli appartamenti al piano terra hanno ciascuno la propria piscina privata e ci sono 2 appartamenti ciascuno al primo e al secondo piano.

Gli appartamenti saranno lussuosamente arredati. Ceramiche italiane di alta qualità, pavimenti in parquet nelle camere da letto, riscaldamento a pavimento in tutti gli ambienti + aria condizionata, porte blindate, carpenteria esterna ed interna di alta qualità, zanzariere, grandi pareti scorrevoli, scala in pietra e recinzioni esterne in vetro.

L'appartamento è comodo per la vita di tutti i giorni così come per il divertimento estivo o le attività turistiche.

Il completamento previsto dei lavori è previsto per la metà del 2022.

Siamo a disposizione per informazioni e richieste!
Informazioni di contatto:
Filip Pandurić +385 99 337 5980
Jenny Pancic +385 98 958 4848

Numero interno: IS105720

REC ID: 892672

Квартира Banjole, Medulin, 120m2

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ - КВАРТИРА 3

В привлекательном месте поселка Волма, всего в 200 м от моря, продается роскошная двухэтажная квартира общей площадью 120 м², состоящая из:
- 3 спальни
- гостиная
- кухня и столовая
- коридор
- 3 ванные комнаты
- сад
- бассейн (по желанию)
- парковочное место

* есть возможность покупки квартиры без постройки бассейна, в этом случае цена корректируется.

Квартира расположена в качественном новом здании, всего 7 квартир, все 3 квартиры на первом этаже имеют собственный бассейн, а на первом и втором этажах по 2 квартиры.

Квартиры будут роскошно обставлены. Качественная итальянская керамика, паркет в спальнях, полы с подогревом во всех комнатах + кондиционеры, бронированные двери, качественная наружная и внутренняя столярка, москитные сетки, большие раздвижные стены, каменная лестница и стеклянные наружные ограждения.

Квартира удобна как для повседневной жизни, так и для летнего отдыха или туристической деятельности.

Ожидаемое завершение работ – середина 2022 года.

Мы доступны для информации и запросов!
Контактная информация:
Филип Пандурич +385 99 337 5980
Дженни Панчич +385 98 958 4848

Внутренний номер: IS105720

REC ID: 892672