KUĆA BLIZU ROVINJA S VELIKOM OKUĆNICOM

Prodajemo potpuno opremljenu rustikalnu villu s naglaskom na moderno sa 4 prostrane spavaće sobe, bazenom, velikim vrtom i prekrasnim pogledom na prirodu i okolinu.
Villa se nalazi u blizini hrvatskog dragulja, malenog gradića Rovinj.
Ova prekrasna nekretnina na 3 etaže izgrađena je 2015.g. s najvećim naglaskom na kvaliteti i prostranosti.
Imanje je okruženo velikom zelenom okućnicom ukupne kvadrature 2500 m2 koji se savršeno uklapa u ljepotu krajolika.

Ulaskom u kuću u predsoblje pogled vam se zaustavlja na velikom otvorenom dnevnom boravaku, blagovaonici i kuhinji. Ovaj dnevni boravak se odlično usklađuje s vanjskim prostorom zahvaljujući izlazom na natkrivenu terasu i tako vam omogućuje uživanje u bazenu i uređenom vrtu s opuštajućim pogledom na prirodu.
Na ovoj etaži se također nalazi i spavaća soba s vlastitom kupaonicom, gostinjski wc i ostava.
Stepenice vode na 1. kat, gdje se nalaze još tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom.
U podrumu se nalazi konoba s ognjištem, praonica, velika prostorija za druženje koju možete preoblikovati prema vlastitim idejama i uz to, tu se još nalazi jedna velika kuponica.
Super praktično je da konoba u podrumu ima vlastiti ulaz/izlaz.
Velika prednost je garaža unutar kuće kapaciteta za dva vozila te povezanost s kućom u cjelini.
Topla ljetna popodneva možete provesti sunčajući se na ležaljkama pored bazena ili u hladovini pergole ili pak pripremajući gurmanske specijalitete u kuhinji u kojima je najbolje uživati na vanjskoj natkrivenoj terasi.
Idealna lokacija kao kuća za odmor ili stalni boravak, blizina svih sadržaja uz privatnost.

Glavne značajke nekretnine:
- Blizina Rovinja
- Vila se prodaje kompletno namještena
- Grijanje/hlađenje - centralno grijanje na drva, inverter klima uređaji, priprema za ugradnju kamina u dnevnom boravku
- Garaža
- Keramičke pločice, laminat - podovi
- PVC stolarija
- Automatsko navodnjavanje
- bazen 54 m2

Za sve dodatne informacija i/ili razgledavanje, obratite nam se s povjerenjem:


FILIP MARIĆ
Asistent u posredovanju
Mob: 091/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 862214 REC - IS104922

REC ID: 862214

HOUSE NEAR ROVINJ WITH LARGE GARDEN

We are selling a fully equipped rustic villa with an emphasis on modernity with 4 spacious bedrooms, a swimming pool, a large garden and a beautiful view of nature and surroundings.
The villa is located near the Croatian jewel, the small town of Rovinj.
This beautiful property on 3 floors was built in 2015. with the greatest emphasis on quality and spaciousness.
The property is surrounded by a large green garden with a total square footage of 2500 m2, which fits perfectly into the beauty of the landscape.

Entering the house in the hall, your view stops at the large open living room, dining room and kitchen. This living room harmonizes perfectly with the outside space thanks to the exit to the covered terrace and thus allows you to enjoy the pool and landscaped garden with a relaxing view of nature.
On this floor there is also a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a storage room.
The stairs lead to the 1st floor, where there are three more bedrooms, each with its own bathroom.
In the basement there is a tavern with a fireplace, a laundry room, a large room for hanging out that you can reshape according to your own ideas, and in addition, there is also a large coupon shop.
It is super practical that the tavern in the basement has its own entrance/exit.
A big advantage is the garage inside the house with capacity for two vehicles and the connection with the house as a whole.
You can spend warm summer afternoons sunbathing on deckchairs by the pool or in the shade of the pergola, or preparing gourmet specialties in the kitchen, which are best enjoyed on the outside covered terrace.
An ideal location as a vacation home or permanent residence, close to all facilities with privacy.

Main features of the property:
- Near Rovinj
- The villa is sold fully furnished
- Heating/cooling - wood-fired central heating, inverter air conditioners, preparation for installing a fireplace in the living room
- Garage
- Ceramic tiles, laminate floors
- PVC doors and windows
- Automatic irrigation
- swimming pool 54 m2

For any additional information and/or viewing, please contact us with confidence:


FILIP MARIĆ
Mediation assistant
Mobile: 091/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS104922

REC ID: 862214

HAUS IN DER NÄHE VON ROVINJ MIT GROSSEM GARTEN

Wir verkaufen eine voll ausgestattete rustikale Villa mit Betonung auf Modernität mit 4 geräumigen Schlafzimmern, einem Swimmingpool, einem großen Garten und einem wunderschönen Blick auf die Natur und Umgebung.
Die Villa befindet sich in der Nähe des kroatischen Juwels, der kleinen Stadt Rovinj.
Dieses schöne Anwesen auf 3 Etagen wurde 2015 gebaut. mit dem größten Wert auf Qualität und Geräumigkeit.
Das Anwesen ist von einem großen grünen Garten mit einer Gesamtfläche von 2500 m2 umgeben, der sich perfekt in die Schönheit der Landschaft einfügt.

Beim Betreten des Hauses in der Halle bleibt Ihr Blick auf das große offene Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche ruhen. Dieses Wohnzimmer harmoniert dank des Ausgangs zur überdachten Terrasse perfekt mit dem Außenbereich und ermöglicht es Ihnen so, den Pool und den angelegten Garten mit einem entspannenden Blick in die Natur zu genießen.
Auf dieser Etage befindet sich auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und ein Abstellraum.
Die Treppe führt in den 1. Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden.
Im Untergeschoss befindet sich eine Taverne mit Kamin, eine Waschküche, ein großer Aufenthaltsraum, den Sie nach eigenen Vorstellungen umgestalten können, und außerdem ein großer Couponshop.
Superpraktisch ist, dass die Taverne im Untergeschoss einen eigenen Ein-/Ausgang hat.
Ein großer Vorteil ist die Garage innerhalb des Hauses mit Platz für zwei Fahrzeuge und die Verbindung mit dem ganzen Haus.
Sie können laue Sommernachmittage beim Sonnenbaden auf Liegestühlen am Pool oder im Schatten der Pergola verbringen oder in der Küche Gourmetspezialitäten zubereiten, die Sie am besten auf der überdachten Außenterrasse genießen.
Ein idealer Ort als Ferienhaus oder dauerhafter Wohnsitz, in der Nähe aller Einrichtungen mit Privatsphäre.

Hauptmerkmale der Immobilie:
- In der Nähe von Rovinj
- Die Villa wird komplett möbliert verkauft
- Heizung/Kühlung - Holzzentralheizung, Inverter-Klimaanlagen, Vorbereitung für die Installation eines Kamins im Wohnzimmer
- Garage
- Keramikfliesen, Laminatböden
- PVC-Türen und -Fenster
- Automatische Bewässerung
- Schwimmbad 54 m2

Für weitere Informationen und/oder Besichtigungen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns:


FILIP MARIĆ
Vermittlungsassistent
Mobil: 091/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS104922

REC ID: 862214

Casa Rovinj, 385m2

Vendiamo una villa rustica completamente attrezzata con un'enfasi sulla modernità con 4 ampie camere da letto, una piscina, un ampio giardino e una splendida vista sulla natura e sui dintorni.
La villa si trova vicino al gioiello croato, la cittadina di Rovigno.
Questa bellissima proprietà su 3 piani è stata costruita nel 2015. con la massima enfasi sulla qualità e la spaziosità.
La proprietà è circondata da un ampio giardino verdeggiante per una metratura complessiva di 2500 mq, che si inserisce perfettamente nella bellezza del paesaggio.

Entrando in casa nel corridoio, la tua vista si ferma sull'ampio soggiorno aperto, sala da pranzo e cucina. Questo soggiorno si armonizza perfettamente con lo spazio esterno grazie all'uscita sulla terrazza coperta e permette così di godere della piscina e del giardino paesaggistico con una rilassante vista sulla natura.
Su questo piano si trova anche una camera da letto con il proprio bagno, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio.
Le scale portano al 1° piano, dove ci sono altre tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno.
Al piano interrato si trova una taverna con camino, una lavanderia, un ampio locale per stendere che si può rimodellare secondo le proprie idee, ed inoltre vi è anche un grande spaccio di coupon.
È super pratico che la taverna nel seminterrato abbia un proprio ingresso/uscita.
Un grande vantaggio è il garage all'interno della casa con capacità per due veicoli e il collegamento con la casa nel suo insieme.
Potrete trascorrere i caldi pomeriggi estivi prendendo il sole sulle sdraio a bordo piscina o all'ombra del pergolato, oppure preparando in cucina specialità gourmet, da gustare al meglio sulla terrazza esterna coperta.
Un luogo ideale come casa vacanza o residenza permanente, vicino a tutti i servizi con privacy.

Principali caratteristiche dell'immobile:
- Vicino a Rovigno
- La villa viene venduta completamente arredata
- Riscaldamento/raffrescamento - riscaldamento centralizzato a legna, condizionatori inverter, predisposizione per installazione caminetto in soggiorno
- Box auto
- Piastrelle in ceramica, pavimenti in laminato
- Porte e finestre in PVC
- Irrigazione automatica
- piscina 54 m2

Per qualsiasi informazione aggiuntiva e/o visione, contattateci con fiducia:


FILIP MARIĆ
Assistente alla mediazione
Cellulare: 091/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS104922

REC ID: 862214

ДОМ НЕДАЛЕКО РОВИНИ С БОЛЬШИМ САДОМ

Продаем полностью оборудованную деревенскую виллу с акцентом на современность с 4 просторными спальнями, бассейном, большим садом и прекрасным видом на природу и окрестности.
Вилла расположена недалеко от хорватской жемчужины, небольшого городка Ровинь.
Этот красивый дом на 3 этажах был построен в 2015 году. с максимальным упором на качество и вместительность.
Недвижимость окружена большим зеленым садом общей площадью 2500 м2, который идеально вписывается в красоту ландшафта.

Войдя в дом в холл, ваш взгляд останавливается на большой открытой гостиной, столовой и кухне. Эта гостиная идеально гармонирует с внешним пространством благодаря выходу на крытую террасу и, таким образом, позволяет вам наслаждаться бассейном и ландшафтным садом с расслабляющим видом на природу.
На этом этаже также есть спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и кладовая.
Лестница ведет на 1-й этаж, где расположены еще три спальни, каждая со своим санузлом.
В подвале есть таверна с камином, прачечная, большая комната для времяпровождения, которую вы можете переделать по своему усмотрению, а кроме того, есть еще и большой купонный магазин.
Очень практично, что таверна в подвале имеет отдельный вход/выход.
Большим преимуществом является гараж внутри дома на две машины и связь с домом в целом.
Вы можете провести теплые летние дни, загорая на шезлонгах у бассейна или в тени беседки, или приготовить изысканные блюда на кухне, которыми лучше всего наслаждаться на открытой крытой террасе.
Идеальное место в качестве дома для отдыха или постоянного проживания, рядом со всеми удобствами с уединением.

Основные характеристики недвижимости:
- Возле Ровиня
- Вилла продается полностью меблированной
- Отопление/охлаждение - центральное отопление на дровах, инверторные кондиционеры, подготовка к установке камина в гостиной
- Гараж
- керамическая плитка, ламинат
- ПВХ двери и окна
- Автоматический полив
- бассейн 54 м2

Для любой дополнительной информации и / или просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами с уверенностью:


ФИЛИПП МАРИЧ
Помощник по медиации
Мобильный: 091/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: IS104922

REC ID: 862214