UMAG- VILA NA PRODAJU 800 M OD PLAŽE

Vila površine 265 m² koja se sastoji se od 4 objekta i to:1 glavne kuće u kojoj se nalazi komforni dnevni boravak sa kaminom, blagovaonica, otvorena kuhinja i spavaća soba te kupaona sa wc-om i 3 zasebne kuće, svaka sa 1 spavaćom sobom i kupaonicom. Kuća je kompletno klimatizirana.Ispred glavne kuće je natkrivena terasa od 40 m2 na kojoj su smješteni stol i klupice za sjedenje, te ležaljke.Na prostranoj okućnici smješten je bazen od 36 m2 idealan za osvježenje u ljetnim mjesecima, garaža i više parkirnih mjesta.Nekretnina je u zelenilu u oazi mira namjenjena osobama koje žele provesti odmor u miru.Umag je moderno turističko središte, idealno mjesto za zdrav i aktivan odmor, s brojnim mogućnostima sportske rekreacije: od ronjenja, jedrenja, biciklizma, planinarenja, jahanja do odbojke na pijesku i tenisa. U Umagu se svake godine održava vrhunski ATP teniski turnir - Croatian Open. Stari grad smješten na poluotoku vrlo je atraktivan, s mrežom uskih uličica, kafića i malih restorana. Malo, ugodno turističko naselje pogodno za obitelji, na sjeverozapadnom dijelu poluotoka, direktno na moru, 30 km sjeverno od Poreča, 60 km sjeverno od Rovinja, 93 km sjeverno od Pule. Zatvoreni vodeni centar, wellness centar, fitness centar, sauna, solarij, masaža.

Interni broj: 861384 REC - 2208

REC ID: 861384

House - Sale - ISTARSKA - UMAG - UMAG

Villa of 265 m2 consisting of 4 bungalow, as follows:1 main house with a comfortable living room with fireplace, dining room, open kitchen and bedroom and a bathroom with toilet and 3 separate houses, each with 1 bedroom and bathroom. The house is fully air conditioned.In front of the main house is a covered terrace of 40 m2 on which there is a table and benches, and deck chairs.On the spacious garden there is a swimming pool of 36 m2 ideal for refreshment in the summer, garages and several parking spaces.The property is in greenery in an oasis of peace intended for people who want to spend a holiday in peace.Umag is a modern tourist center, an ideal place for a healthy and active vacation, with many opportunities for sports recreation: from diving, sailing, cycling, hiking, horseback riding to beach volleyball and tennis. Every year, a top ATP tennis tournament - Croatian Open - is held in Umag. The old town located on the peninsula is very attractive, with a network of narrow streets, cafes and small restaurants. Small, pleasant tourist resort suitable for families, on the northwestern part of the peninsula, directly by the sea, 30 km north from Porec, 60 km north of Rovinj, 93 km north of Pula. Indoor water center, wellness center, fitness center, sauna, solarium, massage.Više o ovom izvornom tekstuZa dodatne podatke o prijevodu potreban je izvorni tekstPošalji povratne informacijeBočne ploče

Intrnal number: 2208

REC ID: 861384

Villa von 265 m2 bestehend aus 4 Gebäuden, wie folgt:1 Haupthaus mit gemütlichem Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, offener Küche und Schlafzimmer sowie einem Badezimmer mit Toilette und 3 separaten Häusern mit jeweils 1 Schlafzimmer und Badezimmer. Das Haus ist voll klimatisiert.Vor dem Haupthaus befindet sich eine überdachte Terrasse von 40 m2, auf der sich ein Tisch und Bänke sowie Liegestühle befinden.Auf dem weitläufigen Garten gibt es einen Swimmingpool von 36 m2 ideal für Erfrischung im Sommer, Garagen und mehrere Parkplätze.Das Anwesen liegt im Grünen in einer Oase der Ruhe, die für Menschen gedacht ist, die einen ruhigen Urlaub verbringen möchten.Umag ist ein modernes Touristenzentrum, ein idealer Ort für einen gesunden und aktiven Urlaub, mit vielen Möglichkeiten zur sportlichen Erholung: von Tauchen, Segeln, Radfahren, Wandern, Reiten bis hin zu Beachvolleyball und Tennis. Jedes Jahr findet in Umag ein erstklassiges ATP-Tennisturnier – Croatian Open – statt. Die auf der Halbinsel gelegene Altstadt ist sehr attraktiv, mit einem Netz aus engen Gassen, Cafés und kleinen Restaurants. Kleiner, angenehmer, für Familien geeigneter Ferienort, im Nordwesten der Halbinsel, direkt am Meer, 30 km nördlich von Porec, 60 km nördlich von Rovinj, 93 km nördlich von Pula. Hallenbad, Wellnesszentrum, Fitnesszentrum, Sauna, Solarium, Massage.Više o ovom izvornom tekstuZa dodatne podatke o prijevodu potreban je izvorni tekstPošalji povratne informacijeBočne ploče

Interne Nummer: 2208

REC ID: 861384

Villa di 265 mq composta da 4 bungalow, così composta:1 casa principale con un comodo soggiorno con camino, sala da pranzo, cucina aperta e camera da letto e un bagno con wc e 3 case separate, ciascuna con 1 camera da letto e bagno. La casa è completamente climatizzata.Di fronte alla casa principale c'è una terrazza coperta di 40 m2 su cui c'è un tavolo e panche e sedie a sdraio.Sull'ampio giardino si trova una piscina di 36 mq ideale per rinfrescarsi in estate, garage e diversi posti auto.La struttura è immersa nel verde in un'oasi di pace destinata a chi vuole trascorrere una vacanza in tranquillità.Umago è un moderno centro turistico, luogo ideale per una vacanza sana e attiva, con molte opportunità di attività sportive: dalle immersioni, alla vela, al ciclismo, all'escursionismo, all'equitazione, al beach volley e al tennis. Ogni anno a Umago si tiene un torneo di tennis ATP di alto livello, il Croatian Open. Il centro storico situato sulla penisola è molto attraente, con una rete di stradine, caffè e piccoli ristoranti. Piccola, piacevole località turistica adatta alle famiglie, a nord-ovest della penisola, direttamente sul mare, 30 km a nord di Porec, 60 km a nord di Rovinj, 93 km a nord di Pula. Centro acquatico coperto, centro benessere, centro fitness, sauna, solarium, massaggi.

Numero interno: 2208

REC ID: 861384

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 2208

REC ID: 861384