Istarska kamena kuća u okolici Labina

Na brežuljku iznad Rapca smjestio se srednjovjekovni gradić Labin čije se pravo ime Albona spominje već 285g. prije Krista.
Rijetko koji grad Vam može ponuditi toliko toga od jednom.
Možete uživati u šetnjama među starim zidinama ili se spustiti u centar grada gdje Vas čeka sve potrebno za kvalitetan život i odmor, kao i dašak ranije prošlosti pa tako možete saznati činjenice i vidjeti mnoge spomenike o onome što danas zovemo grad Rudara.
Na samo 3 kilometra od "starog Labina" očarati će Vas predivne plaže s pogledom na otok Cres, kafići, restorani i sve potrebno da se ugodi mnogobrojnim posjetiteljima.

Nedaleko Labina u malome mjestu smjestila se ova divna kamena kuća.
Kuća ukupne površine od 260m2 proteže se ne 3 etaže.
U prizemlju kuće nalazi se kuhinja s blagovaonicom, veliki dnevni boravak, toalet i prostorija koja bi mogla služiti kao vinoteka.
Kamenim stepenicama penjemo se na prvu etažu kuće gdje se nalaze dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i izlazima na zajedničku terasu s koje se pruža pogled na zelenilo.
Na drugoj etaži kuće nalazi se uređeno potkrovlje u kojem se smjestila spavaća soba sa vlastitom kupaonom i ugradbenim ormarom te svojom vlastitom terasom.
Kuća je uređena visokokvalitetno starinskim namještajem i posebnim šarmom.
Na parceli od 1000m2 nalazi se bazen sa sunčalištem, garaža u kojoj je i strojarnica za bazen, kao i još jedna stambena jedinica od 35 m2.

Interni broj: 858481 REC - 91

REC ID: 858481

Istrian stone house near Labin

On the hill above Rabac lies the medieval town of Labin, whose real name Albona has been mentioned for 285 years. B.C.
Rarely can a city offer you so much at once.
You can enjoy walks among the old walls or go down to the basement where you will find everything you need for a quality life and rest, as well as a breath of the past so you can learn the facts and see many monuments of what we now call the town of Miners.
At only 3 kilometers from the "old Labin" you will be enchanted by beautiful beaches overlooking the island of Cres, cafes, restaurants and everything you need to please many visitors.

not far from Labin in a small town lies this beautiful stone house.
The house with a total area of ​​260m2 spreads over 3 floors.
On the ground floor there is a kitchen with dining area, large living room, toilet and a room that could serve as a wine cellar due to the thick walls of the house, so the temperature in that room is different.
We climb the stone stairs to the first floor of the house where there are two bedrooms with private bathrooms and exits to a common terrace overlooking the greenery.
At the top of the house there is an attic in which the bedroom is located with its own bathroom and fitted wardrobe and its own terrace.
The house is decorated with high quality antique furniture and special charm.
On the plot of 1000m2 on which this stone beauty is located, there is also a swimming pool with a sun deck, a garage with an engine room for the pool, as well as another residential unit of 35 m2.

Intrnal number: 91

REC ID: 858481

Istrisches Steinhaus in der Nähe von Labin

Auf dem Hügel oberhalb von Rabac liegt die mittelalterliche Stadt Labin, deren eigentlicher Name Albona seit 285 Jahren erwähnt wird. v. Chr.
Selten kann Ihnen eine Stadt so viel auf einmal bieten.
Sie können zwischen den alten Mauern spazieren gehen oder in den Keller gehen, wo Sie alles erwartet, was Sie für ein gutes Leben und Erholung brauchen, sowie einen Hauch von Vergangenheit, damit Sie die Fakten erfahren und viele Denkmäler dessen sehen können, was wir heute nennen die Stadt der Bergleute.
Nur 3 Kilometer vom "alten Labin" entfernt, werden Sie von wunderschönen Stränden mit Blick auf die Insel Cres, Cafés, Restaurants und allem, was Sie brauchen, um viele Besucher zufrieden zu stellen, verzaubert sein.

Nicht weit von Labin in einer kleinen Stadt liegt dieses schöne Steinhaus.
Das Haus mit einer Gesamtfläche von 260m2 erstreckt sich über 3 Etagen.
Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Essbereich, ein großes Wohnzimmer, eine Toilette und einen Raum, der aufgrund der dicken Mauern des Hauses als Weinkeller dienen könnte, daher ist die Temperatur in diesem Raum unterschiedlich.
Wir steigen die Steintreppe in den ersten Stock des Hauses hinauf, wo sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ausgang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Blick ins Grüne befinden.
Im Obergeschoss des Hauses befindet sich ein Dachgeschoss, in dem sich das Schlafzimmer mit eigenem Bad und Einbauschrank sowie eigener Terrasse befindet.
Das Haus ist mit hochwertigen antiken Möbeln und besonderem Charme eingerichtet.
Auf dem 1000 m2 großen Grundstück, auf dem sich diese Steinschönheit befindet, befinden sich auch ein Swimmingpool mit Sonnendeck, eine Garage mit Maschinenraum für den Pool sowie eine weitere Wohneinheit von 35 m2.

Interne Nummer: 91

REC ID: 858481

Casa in pietra d'Istria vicino a Labin

Sulla collina sopra Rabac si trova la città medievale di Labin, il cui vero nome Albona è menzionato da 285 anni. AVANTI CRISTO.
Raramente una città può offrirti così tanto in una volta.
Puoi goderti passeggiate tra le antiche mura o scendere nel seminterrato dove ti aspetta tutto il necessario per una vita e un riposo di qualità, oltre a un respiro del passato per conoscere i fatti e vedere tanti monumenti di quello che chiamiamo oggi la città dei Minatori.
A soli 3 chilometri dal "vecchio Albona" ​​rimarrete incantati dalle bellissime spiagge che si affacciano sull'isola di Cherso, caffè, ristoranti e tutto il necessario per accontentare molti visitatori.

non lontano da Labin in un piccolo paese si trova questa bella casa in pietra.
La casa con una superficie totale di 260m2 si sviluppa su 3 piani.
Al piano terra c'è una cucina con zona pranzo, ampio soggiorno, wc e una stanza che potrebbe fungere da cantina a causa delle spesse pareti della casa, quindi la temperatura in quella stanza è diversa.
Saliamo le scale in pietra al primo piano della casa dove ci sono due camere da letto con bagno privato e uscite su un terrazzo comune con vista sul verde.
Nella parte superiore della casa c'è una mansarda in cui si trova la camera da letto con il proprio bagno e armadio a muro e il proprio terrazzo.
La casa è arredata con mobili antichi di alta qualità e un fascino speciale.
Sul terreno di 1000 m2 su cui si trova questa bellezza in pietra, c'è anche una piscina con solarium, un garage con sala macchine per la piscina, nonché un'altra unità residenziale di 35 m2.

Numero interno: 91

REC ID: 858481

Внутренний номер: 91

REC ID: 858481