Obiteljska kuća 300 metara od mora, Umag

Umag je grad na zapadnoj obali Istre, udaljen 10 km od slovenske granice. U Umagu vlada mediteranska klima, a kroz 45 km obale i zanimljivog zaleđa sintetizira posebitosti čitave regije te daje najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana. Umag broji oko 15.700 stanovnika. Popularno je turističko mjesto, prvenstveno zahvaljujući prirodnim ljepotama i zemljopisnom položaju. Destinacija obiluje visokokvalitetnim smještajnim objektima, a kristalno čisto more pogodno je za kupanje od svibnja do listopada.

Kuća se prostire na 3 etaže u što spadaju suteren, prizemlje i kat.

U prizemlju nalazimo dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonom, 2 spavaće sobe, kupatilo i WC. Izvana nalazimo i dvije terase, te dodatan prostor koji trenutno služi kao spremište.

Na katu se nalaze 2 apartmana. Jedan apartman sadrži blagovaonu s kuhinjom, 2 spavaće sobe, kupatilo, WC i terasu, dok drugi se sastoji od jedne spavaće sobe, blagovaone s kuhinjom, kupatila, WC-a, te terase.

U suterenu nalazimo strojarnicu te prostrani podrum. Okućnicu od 400 m2 krasi zelenilo, kamena garnitura, kamin, te vanjski tuš.

Nadomak mora i svih bitnih sadržaja za život, ovo je idealna prilika za ljude koji maštaju za mediteranskim životom u Umagu. 

Interni broj: 858206 REC - 46

REC ID: 858206

Family house 300 meters from the sea, Umag

Umag is a town on the west coast of Istria, 10 km from the Slovenian border. Umag has a Mediterranean climate, and through 45 km of coastline and exciting hinterland, it synthesizes the peculiarities of the entire region and gives the best introduction to a different experience of the Mediterranean. Umag has about 15,700 inhabitants. It is a popular tourist destination, primarily due to its natural beauty and geographical location. The destination abounds in high-quality accommodation facilities, and the crystal clear sea is suitable for swimming from May to October.

The house is spread over 3 floors, including a basement, ground floor, and first floor.

We find a living room with kitchen and dining area, 2 bedrooms, bathroom, and toilet on the ground floor. Outside we find two terraces and additional space that currently serves as storage.

Upstairs are 2 apartments. One apartment contains a dining room with a kitchen, 2 bedrooms, a bathroom, toilet, and terrace, while the other consists of one bedroom, dining room with a kitchen, bathroom, toilet, and terrace.

In the basement, we find an engine room and a spacious basement. The garden of 400 m2 is decorated with greenery, stone furniture, a fireplace, and an outdoor shower.

Close to the sea and all the essentials for life, this is an ideal opportunity for people who dream of Mediterranean life in Umag.

Intrnal number: 46

REC ID: 858206

Einfamilienhaus 300 Meter vom Meer entfernt, Umag

Umag ist eine Stadt an der Westküste Istriens, 10 km von der slowenischen Grenze entfernt. Umag hat ein mediterranes Klima und durch 45 km Küste und ein aufregendes Hinterland synthetisiert es die Besonderheiten der gesamten Region und bietet die beste Einführung in eine andere Erfahrung des Mittelmeers. Umag hat etwa 15.700 Einwohner. Es ist ein beliebtes Touristenziel, vor allem wegen seiner natürlichen Schönheit und geografischen Lage. Das Reiseziel ist reich an hochwertigen Unterkünften und das kristallklare Meer eignet sich von Mai bis Oktober zum Schwimmen.

Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen, darunter ein Untergeschoss, Erdgeschoss und Obergeschoss.

Im Erdgeschoss finden wir ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 2 Schlafzimmer, Bad und WC. Draußen finden wir zwei Terrassen und zusätzlichen Raum, der derzeit als Lager dient.

Im Obergeschoss befinden sich 2 Wohnungen. Eine Wohnung besteht aus einem Esszimmer mit Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Terrasse, während die andere aus einem Schlafzimmer, einem Esszimmer mit Küche, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Terrasse besteht.

Im Untergeschoss finden wir einen Maschinenraum und einen geräumigen Keller. Der Garten von 400 m2 ist mit viel Grün, Steinmöbeln, einem Kamin und einer Außendusche dekoriert.

In der Nähe des Meeres und aller lebenswichtigen Dinge ist dies eine ideale Gelegenheit für Menschen, die vom mediterranen Leben in Umag träumen.

Interne Nummer: 46

REC ID: 858206

Casa familiare a 300 metri dal mare, Umago

Umago è una città sulla costa occidentale dell'Istria, a 10 km dal confine sloveno. Umago ha un clima mediterraneo e, attraverso 45 km di costa e un entusiasmante entroterra, sintetizza le peculiarità dell'intera regione e offre la migliore introduzione a una diversa esperienza del Mediterraneo. Umago conta circa 15.700 abitanti. È una popolare destinazione turistica, principalmente per la sua bellezza naturale e posizione geografica. La destinazione abbonda di strutture ricettive di alta qualità e il mare cristallino è adatto per fare il bagno da maggio a ottobre.

La casa si sviluppa su 3 piani, di cui un seminterrato, piano terra e primo piano.

Troviamo un soggiorno con cucina e zona pranzo, 2 camere da letto, bagno e servizi igienici al piano terra. All'esterno troviamo due terrazzi e ulteriore spazio che attualmente funge da ripostiglio.

Al piano superiore ci sono 2 appartamenti. Un appartamento contiene una sala da pranzo con cucina, 2 camere da letto, un bagno, servizi igienici e terrazza, mentre l'altro è composto da una camera da letto, sala da pranzo con cucina, bagno, servizi igienici e terrazza.

Al piano interrato troviamo una sala macchine e un ampio seminterrato. Il giardino di 400 m2 è decorato con verde, mobili in pietra, caminetto e doccia esterna.

Vicino al mare ea tutto l'essenziale per la vita, questa è un'opportunità ideale per le persone che sognano la vita mediterranea a Umago.

Numero interno: 46

REC ID: 858206

Внутренний номер: 46

REC ID: 858206