Kuća u prvom redu do mora

Samostojeća kuća, smještena u prvom redu uz more u malom turističkom mjestu u blizini Pelješca.
Kuća se sastoji od prizemlja i kata, ukupne stambene površine od 119 m2, na parceli od 156 m2.
Na prizemlju se nalazi jednosobni dvoetažni apartman sa kupaonicom, kuhinjom i dnevnim boravkom sa izlazom na dvije terase, dok se na katu nalazi dvosobni stan sa kupaonicom, dnevnim boravkom i balkonom. Iza kuće se nalazi manja ostava.
Kuća je malo starijeg datuma gradnje, te je zadnji put renovirana 2003, a priključena je na kompletnu infrastrukturu (struja, voda, kanalizacija).
Samim tim, u dvorištu se nalazi spremnik za vodu koji bi mogao poslužiti kao manji bazen te stara septička jama koja se može pretvoriti u garažu.
Vlasnici trenutno koriste parking mjesto na ulici ispred kuće.
Iako zahtijeva dodatna ulaganja, nekretnina ima jako dobar potencijal, kako za turistički najam, tako i kao privatna kuća za odmor.
Mjesto u kojem se nekretnina nalazi ima dva restorana i trgovinu, lijepe šljunčane plaže te mogućnost veza za brod.

Interni broj: 809012 REC - 2016/470

REC ID: 809012

House in the first row to the sea

Detached house, located in the first row by the sea in a small tourist place near Pelješac.
The house consists of ground floor and first floor, total living area of ​​119 m2, on a plot of 156 m2.
On the ground floor there is a one bedroom duplex apartment with bathroom, kitchen and living room with access to two terraces, while upstairs is a two bedroom apartment with bathroom, living room and balcony. Behind the house is a small pantry.
The house is slightly older than the date of construction, and was last renovated in 2003, and is connected to the complete infrastructure (electricity, water, sewage).
Therefore, on the yard there is a water tank that could serve as a small pool and an old septic tank that can be arranged as a garage.
The owners are currently using the parking space on the street in front of the house.
Although it requires additional investment, this property has very good potential, both for tourist rental and as a private holiday home.
Village where the property is located has two restaurants and a grocery shop, beautiful pebble beaches and the possibility of boat moorings.

Intrnal number: 2016/470

REC ID: 809012

Haus in erster Reihe zum Meer

Einfamilienhaus in erster Reihe am Meer in einem kleinen touristischen Ort in der Nähe von Pelješac.
Das Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss, Gesamtwohnfläche von 119 m2, auf einem Grundstück von 156 m2.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Maisonette-Wohnung mit einem Schlafzimmer mit Bad, Küche und Wohnzimmer mit Zugang zu zwei Terrassen, während sich im Obergeschoss eine Zweizimmerwohnung mit Bad, Wohnzimmer und Balkon befindet. Hinter dem Haus befindet sich eine kleine Speisekammer.
Das Haus ist etwas älter als das Baujahr, wurde zuletzt 2003 renoviert und ist an die komplette Infrastruktur (Strom, Wasser, Abwasser) angeschlossen.
Daher gibt es auf dem Hof ​​einen Wassertank, der als kleiner Pool dienen könnte und eine alte Klärgrube, die als Garage eingerichtet werden kann.

Die Eigentümer nutzen derzeit den Parkplatz auf der Straße vor dem Haus.
Obwohl zusätzliche Investitionen erforderlich sind, hat diese Immobilie ein sehr gutes Potenzial, sowohl für die touristische Vermietung als auch als privates Ferienhaus.
Das Dorf, in dem sich das Anwesen befindet, verfügt über zwei Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft, schöne Kiesstrände und die Möglichkeit von Bootsanlegestellen.

Interne Nummer: 2016/470

REC ID: 809012

Casa in prima fila al mare

Casa indipendente, situata in prima fila sul mare in una piccola località turistica vicino a Pelješac.
La casa è composta da piano terra e primo piano, superficie abitabile totale di 119 m2, su un terreno di 156 m2.
Al piano terra si trova un appartamento duplex con una camera da letto con bagno, cucina e soggiorno con accesso a due terrazze, mentre al piano superiore un appartamento con due camere da letto con bagno, soggiorno e balcone. Dietro la casa c'è una piccola dispensa.
La casa è leggermente più vecchia della data di costruzione, è stata rinnovata l'ultima volta nel 2003 ed è collegata all'intera infrastruttura (elettricità, acqua, fognatura).
Pertanto, nel cortile è presente una cisterna per l'acqua che potrebbe fungere da piccola piscina e una vecchia fossa settica che può essere organizzata come garage.

I proprietari stanno attualmente utilizzando il parcheggio sulla strada di fronte alla casa.
Sebbene richieda ulteriori investimenti, questa proprietà ha ottime potenzialità, sia per l'affitto turistico che come casa vacanza privata.
Il villaggio in cui si trova la struttura dispone di due ristoranti e un negozio di alimentari, bellissime spiagge di ciottoli e possibilità di ormeggio per le barche.

Numero interno: 2016/470

REC ID: 809012

Дом в первом ряду от моря

Частный дом, расположенный в первом ряду у моря в небольшом туристическом месте недалеко от Пелешаца.
Дом состоит из первого и второго этажей, общей жилой площадью 119 м2, на участке 156 м2.
На первом этаже находится двухуровневая квартира с одной спальней с ванной, кухней и гостиной с выходом на две террасы, а наверху – двухкомнатная квартира с ванной комнатой, гостиной и балконом. За домом небольшая кладовая.
Дом немного старше даты постройки, последний раз ремонтировался в 2003 году и подключен ко всей инфраструктуре (электричество, вода, канализация).
Поэтому во дворе есть резервуар для воды, который может служить небольшим бассейном, и старый септик, который можно устроить как гараж.

В настоящее время собственники используют парковочное место на улице перед домом.
Хотя это требует дополнительных инвестиций, эта недвижимость имеет очень хороший потенциал как для туристической аренды, так и в качестве частного дома для отдыха.
В деревне, где расположен объект недвижимости, есть два ресторана и продуктовый магазин, красивые галечные пляжи и возможность причала для лодок.

Внутренний номер: 2016/470

REC ID: 809012