Kuća u prvom redu do mora

Kuća na prodaju, smještena u prvom redu do mora na otoku Braču, ukupne stambene površine od 190 m2 na zemljištu od 500 m2.
U naravi je riječ o dvije spojene dvoetažne kuće, svaka s pripadnim bazenom i sunčalištem. Obje kuće u prizemlju imaju kuhinju, blagovaonicu, kupaonicu, te dnevni boravak s izlazom na terasu s koje se pruža otvoren pogled na more, a na prvom katu se nalaze po dvije spavaće sobe s otvorenim pogledom na more i svaka s svojom pripadnom kupaonicom.
Obje kuće su potpuno opremljene i moderno uređene, i kao takve se prodaju, zajedno ili odvojeno. U ukupnu cijenu nekretnine ulaze i dva parking mjesta iza kuće.
Nekretnina se nalazi na pješačkoj udaljenosti od centra mjesta, što omogućava blizinu svih potrebnih sadržaja za ugodan boravak, a opet na poziciji koja zadržava dovoljnu privatnost svojim korisnicima.

Interni broj: 808982 REC - 2029/13

REC ID: 808982

House in the first row to the sea

House for sale, located in the first row to the sea on the island of Brac, with total living area of 190 m2 on a plot of 500 m2.
In nature, these are two connected two-storey houses, each with a swimming pool and sun deck. Both houses on the ground floor have a kitchen, dining room, bathroom and living room with access to the terrace with open sea view, and on the first floor there are two bedrooms with open sea view and each with its own bathroom.
Both houses are fully equipped and modernly decorated, and as such are for sale, together or separately. The total price of the property includes two parking spaces behind the house.
The property is located within walking distance of the town center, which allows the proximity of all necessary facilities for a comfortable stay, and yet in a position that maintains sufficient privacy for its users.

Intrnal number: 2029/13

REC ID: 808982

Haus in der ersten Reihe zum Meer

Haus zum Verkauf, in der ersten Reihe zum Meer auf der Insel Brac gelegen, mit einer Gesamtwohnfläche von 190 m2 auf einem Grundstück von 500 m2.
In der Natur sind dies zwei miteinander verbundene zweistöckige Häuser mit jeweils einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse. Beide Häuser verfügen im Erdgeschoss über eine Küche, ein Esszimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse mit offenem Meerblick, und im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit offenem Meerblick und jeweils einem eigenen Badezimmer.
Beide Häuser sind komplett ausgestattet und modern eingerichtet und stehen als solche zusammen oder separat zum Verkauf. Im Gesamtpreis der Immobilie sind zwei Parkplätze hinter dem Haus enthalten.
Das Anwesen befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum, was die Nähe aller notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt ermöglicht, und dennoch in einer Position, die den Nutzern ausreichend Privatsphäre bietet.

Interne Nummer: 2029/13

REC ID: 808982

Casa in prima fila al mare

Casa in vendita, situata in prima fila sul mare sull'isola di Brac, con superficie abitabile totale di 190 m2 su un terreno di 500 m2.
In natura si tratta di due case a due piani comunicanti, ciascuna con piscina e solarium. Entrambe le case al piano terra sono composte da cucina, sala da pranzo, bagno e soggiorno con accesso al terrazzo con vista mare aperta, mentre al primo piano ci sono due camere da letto con vista mare aperta e ognuna con il proprio bagno.
Entrambe le case sono completamente attrezzate e arredate in stile moderno, e come tali sono in vendita, insieme o separatamente. Il prezzo totale della proprietà comprende due posti auto dietro la casa.
La proprietà si trova a pochi passi dal centro del paese, che consente la vicinanza di tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole, e tuttavia in una posizione che mantiene una sufficiente privacy per i suoi utenti.

Numero interno: 2029/13

REC ID: 808982

Дом в первом ряду от моря

Продается дом, расположенный в первой линии от моря на острове Брач, общей жилой площадью 190 м2 на участке 500 м2.
На природе это два соединенных двухэтажных дома, каждый с бассейном и солярием. Оба дома на первом этаже имеют кухню, столовую, ванную комнату и гостиную с выходом на террасу с открытым видом на море, а на втором этаже две спальни с открытым видом на море и каждая со своей ванной комнатой.
Оба дома полностью оборудованы и современно оформлены, поэтому продаются как вместе, так и по отдельности. В общую стоимость недвижимости входят два парковочных места за домом.
Недвижимость расположена в нескольких минутах ходьбы от центра города, что обеспечивает близость всех необходимых удобств для комфортного проживания, и в то же время в месте, обеспечивающем достаточную конфиденциальность для своих пользователей.

Внутренний номер: 2029/13

REC ID: 808982