Kuća s bazenom i pogledom na more

Samostojeća kuća, s bazenom, na prodaju, smještena u turističkom mjestu u blizini Šibenika, s pogledom na more.
Kuća ima ukupnu bruto površinu od 390 m2, podijeljenu na tri etaže (prizemlje, kat i potkrovlje), na parceli od 734 m2.
Na prizemlju se nalaze 3 prostorije (trenutno služe kao prostorije za zabavu – teretana, soba za biljar), 2 spavaonice (jedna sa svojom kupaonicom) dnevni boravak i još dvije kupaonice, te manja ostava.
Ova etaža ima dva balkona sa južne strane, te izlaz na bazen.
Na katu se nalaze dva prostrana dvosobna stana, svaki sa dnevnim boravkom, kuhinjom i kupaonicom, te s pomoćnim toiletom u jednom stanu. Svaki stan ima i veliki pripadni balkon, jedan s juga, drugi sa istoka.
U potkrovlju je smještena spavaonica i kupaonica, ukupne površine od 45 m2, sa pripadnim balkonom s istočne strane.
Bazen je grijani i površine od 8X4m2.
Nekretnina je upravo završena i kompletno namještena te se kao takva i prodaje.
Obzirom na lokaciju i potencijal, nekretnina ima dosta prednosti.
Ispred kuće je prostor za parking više automobila, a na području bazena se nalazi natrkivena terasa sa velikim roštiljem. Udaljenost od mora je 150 m.

Interni broj: 805912 REC - 2016/465

REC ID: 805912

House with pool and sea view

Detached house, with pool, for sale, located in a tourist place near Sibenik, with sea view.
The house has a total gross area of ​​390 m2, divided into three floors (ground floor, first floor and attic), on a plot of 734 m2.
On the ground floor there are 3 rooms (currently serving as entertainment rooms – gym, billiard room), two bedrooms (one with it's own bathroom), living room and two more bathrooms, and a smaller pantry.
This floor has two balconies on the south side, and access to the pool area.
Upstairs are two spacious two-bedroom apartments, each with living room, kitchen and bathroom, and with an auxiliary toilet in one apartment. Each apartment has a large balcony, one from the south, the other from the east.
In the attic there is a bedroom and a bathroom, with a total area of ​​45 m2, with a balcony on the east side.
The pool is heated and has an area of ​​8X4m2.
The property has just been completed and is fully furnished and is being sold as such.
Given the location and potential, the property has many advantages.
In front of the house is a parking space for several cars, and in the pool area there is a covered terrace with a large barbecue. Distancve from the sea is 150 m.

Intrnal number: 2016/465

REC ID: 805912

Haus mit Pool und Meerblick

Einfamilienhaus, mit Pool, zu verkaufen, in einem touristischen Ort in der Nähe von Sibenik, mit Meerblick.
Das Haus hat eine Gesamtbruttofläche von 390 m2, aufgeteilt in drei Etagen (Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss), auf einem Grundstück von 734 m2.
Im Erdgeschoss befinden sich 3 Zimmer (die derzeit als Unterhaltungsräume dienen – Fitnessraum, Billardzimmer), zwei Schlafzimmer (eines mit eigenem Bad), ein Wohnzimmer und zwei weitere Badezimmer sowie eine kleinere Speisekammer.
Diese Etage hat zwei Balkone auf der Südseite und Zugang zum Poolbereich.
Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Apartments mit zwei Schlafzimmern, jeweils mit Wohnzimmer, Küche und Bad sowie mit einer zusätzlichen Toilette in einer Wohnung. Jede Wohnung hat einen großen Balkon, einer von Süden, der andere von Osten.
Im Dachgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, mit einer Gesamtfläche von 45 m2, mit Balkon auf der Ostseite.
Der Pool ist beheizt und hat eine Fläche von 8X4m2.
Das Objekt wurde gerade fertiggestellt und ist komplett möbliert und wird als solches verkauft.
Aufgrund der Lage und des Potenzials hat die Immobilie viele Vorteile.
Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz für mehrere Autos und im Poolbereich gibt es eine überdachte Terrasse mit großem Grill. Entfernung vom Meer ist 150 m.

Interne Nummer: 2016/465

REC ID: 805912

Casa con piscina e vista mare

Casa indipendente, con piscina, in vendita, situata in una località turistica vicino a Sibenik, con vista mare.
La casa ha una superficie lorda totale di 390 m2, suddivisa in tre piani (piano terra, primo piano e mansarda), su un terreno di 734 m2.
Al piano terra ci sono 3 stanze (attualmente adibite a sale di intrattenimento – palestra, sala biliardo), due camere da letto (una con il proprio bagno), soggiorno e altri due bagni, e una piccola dispensa.
Questo piano ha due balconi sul lato sud e l'accesso all'area della piscina.
Al piano superiore ci sono due spaziosi appartamenti con due camere da letto, ciascuno con soggiorno, cucina e bagno, e con un bagno ausiliario in un appartamento. Ogni appartamento ha un ampio balcone, uno da sud, l'altro da est.
Nella mansarda si trova una camera da letto e un bagno, per una superficie totale di 45 m2, con balcone sul lato est.
La piscina è riscaldata e ha una superficie di 8X4m2.
La proprietà è stata appena completata ed è completamente arredata e viene venduta come tale.
Data la posizione e le potenzialità, l'immobile presenta numerosi vantaggi.
Davanti alla casa c'è un parcheggio per diverse auto e nella zona della piscina c'è una terrazza coperta con un grande barbecue. Distancve dal mare 150 m.

Numero interno: 2016/465

REC ID: 805912

Дом с бассейном и видом на море

Продается особняк, с бассейном, в туристическом месте недалеко от Шибеника, с видом на море.
Дом общей площадью 390 м2, разделенный на три этажа (цокольный, второй и мансардный), на участке площадью 734 м2.
На первом этаже расположены 3 комнаты (в настоящее время они служат комнатами для развлечений – тренажерный зал, бильярдная), две спальни (одна с собственной ванной комнатой), гостиная и еще две ванные комнаты, а также кладовая поменьше.
На этом этаже есть два балкона с южной стороны и выход к бассейну.
На втором этаже две просторные квартиры с двумя спальнями, каждая с гостиной, кухней и ванной, а также с дополнительным туалетом в одной квартире. В каждой квартире есть большой балкон, один с юга, другой с востока.
На чердаке – спальня и ванная комната, общей площадью 45 м2, с выходом на балкон на восточной стороне.
Бассейн с подогревом и имеет площадь 8х4м2.
Недвижимость только что завершена, полностью меблирована и продается как таковая.
Учитывая местоположение и потенциал, недвижимость имеет множество преимуществ.
Перед домом парковка на несколько машин, а в зоне бассейна есть крытая терраса с большим барбекю. Удаленность от моря 150 м.

Внутренний номер: 2016/465

REC ID: 805912