Umijeće življenja s izravnim prilazom moru

Ovo ekstravagantno arhitektonsko izdanje smješteno u predgrađu luksuznih vila u blizini mirnog ribarskog mjesta Sumartin oduševljava svojim iznimnim stilom i ekskluzivnošću. Ugnježđen u prostranu terasu, osvježavajući bazen predstavlja savršenu alternativu spram Jadranskom moru koje se nalazi odmah ispred vrata.
Melem za oko, koji i s interijerom drži svoju visokopostavljenu razinu: Na stambenoj površini od otprilike 374 m² nalazi se pet svijetlom okupanih spavaćih soba i pet modernih kupaona. Imanje predstavlja glavnu zgradu i poseban dio za goste ili poslugu odvojen u suterenu.
Suteren uključuje jednu spavaću sobu koja ima svoj walk-in ormar, vlastitu kupaonu kao i terasu. Daljnje tu je mala kuhinja, praonica i velika prostorija koja je predviđena za vinski podrum. Prizemlje nudi prostrani i u staklenim stijenkama postavljeni dnevni boravak na koji se priključuje blagavaona i kuhinja, odišući poseban osjećaj slobode. Odlična kuhinja je opremljena najmodernijim uređajima. Alfresco smišljena terasa se doslovno stapa s unutrašnjošću. Ispred natkrivene terase se nalazi opuštajući bazen iz kojeg se pruža potpuno otvoreni pogled na more kao iz snova. WC-u za goste se pristupa iz hodnika kao i mezzaninu s dvije spavaće sobe. Gornji kat nudi dodatne dvije spavaće odaje. Glavna spavaća uživa u najljepšem pogledu. Visokokvalitetne kupaone su opremljene (duplim) tuševima ili kadom. Svaka spavaća soba ima svoj vlastiti balkon / terasu osim najmanje koja se nalazi u mezzaninu.
Prostrane i svijetle sobe su opremljene klima uređajima. Podno grijanje osigurava dodatni komfor tijekom nešto hladnijih zimskih dana. Jednostavan dizajn s beskompromisnim linijama pruža prostranim sobama posebnu lakoću i transparentnost koji se ipak vrlo dobro stapa s Mediteranskim ugođajem vanjskog prostora.
Na sjevernoj strani u razini prizemlja na kojoj se također nalazi i glavni ulaz, smješten je prilazni put za garažu.

Interni broj: 255207 REC - HB030

REC ID: 255207

Art of living with direct sea access

The extravagant architectural ensemble in the villa suburb of the idyllic fishing village Sumartin impresses with exceptional style and exclusiveness. Nestled on a spacious terrace, the refreshing swimming pool is the perfect alternative to the Mediterranean Sea, which lies just in front of the estate.
A visual eye-catcher, that keeps also in the indoor what it promises: On a total living area of about 374 square meters are five light-filled bedrooms and five en-suite bathrooms with quality materials featured. The ensemble is presented with a main building and a guest or staff tract in the souterrain.
The souterrain includes a bedroom with a walk-in closet, private bathroom and access to terrace. Furthermore, it has a small kitchen and laundry room. A large space is provided for the wine cellar. The ground floor offers the large and glazed living room with adjoining dining area and kitchen, which exude a certain freedom. The fantastic kitchen is equipped with the most modern equipment. The Alfresco designated terrace merges literally with the interior. In front of the covered terrace the sensual pool with unobstructed and dreamlike sea view stretches. The guest toilet is accessible from the hallway as well as the mezzanine with two bedrooms. The top floor offers further two bedchambers. The master bedroom enjoys the most beautiful views. The high-class bathrooms have (double-) showers or bathtubs. Each bedroom has a private balcony / terrace except the smallest one in the mezzanine.
The spacious and bright rooms are equipped with air conditioning. Under floor heating ensures extra comfort during the colder winter days. The simple design with uncompromising lines makes the enormous space lightness and transparency, yet it blends with the Mediterranean flair of the outdoor.
At the same level as the ground floor on the north side, on which you have also the main entrance, is the access to the garage provided.

Intrnal number: HB030

REC ID: 255207

Wohnkunst mit direkten Zugang zum Meer

Das extravagante Architektur-Ensemble im Villenvorort der idyllischen Fischerortschaft Sumartin besticht mit außergewöhnlichen Baustil und Exklusivität. Eingebettet in eine großzügige Terrasse bietet der erfrischende Swimmingpool die perfekte Alternative zum Mittelmeer, welches unmittelbar vor der Haustür liegt.
Ein visueller Eye-catcher, der jedoch auch im Inneren hält was er verspricht: Auf einer Gesamtwohnfläche von etwa 374 qm sind fünf lichtdurchflutete Schlaf- sowie fünf en-suite Badezimmer mit hochwertigsten Materialen ausgestattet, untergebracht. Das Ensemble präsentiert sich mit einem Hauptgebäude sowie einem Gäste- oder Personaltrakt im Souterrain.
Das Souterrain umfasst ein Schlafzimmer mit begehbaren Kleiderschrank, eigenen Badezimmer und Zugang zur Terrasse. Desweiteren bietet es eine kleine Küche und Waschraum. Ein großzügiger Raum ist für den Weinkeller vorgesehen. Das Erdgeschoss besticht durch den großflächigen und verglasten Wohnraum mit angrenzenden Essbereich und Küche, die eine gewisse Freiheit ausstrahlen. Die fantastische Küche ist mit den modernsten Geräten ausgestattet. Die Alfresco-designierte Terrasse verschmilzt förmlich mit den Innenbereich. Vor der überdachten Terrasse liegt der sinnliche Pool mit unverbaubaren Traum-Meerblick. Das Gäste-WC ist aus den Flur zugänglich ebenso wie das Mezzanine mit zwei Schlafzimmern. Das oberste Geschoss schmücken weitere zwei Schlafgemächer. Das Master-Bedroom genießt den wunderschönsten Ausblick. Die hochklassigen Badezimmer verfügen über (Doppel-) Duschen oder Badewannen. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen privaten Balkon/Terrasse mit Ausnahme des kleinsten Zimmers.
Die großzügigen hellen Räume sind mit Klimaanlagen ausgestattet. Eine Fußbodenheizung garantiert zusätzliche Gemütlichkeit während der etwas kälteren Tage im Winter. Das schlichte Design mit den kompromisslosen Linien verleiht den enormen Flächen Leichtigkeit und Transparenz und dennoch harmoniert es mit den Mediterranen Flair der Aussenanlage.
In der Ebene des Erdgeschosses hat man von der nördlichen Seite, an welcher sich auch der Haupteingang befindet, Zufahrt zur Garage.

Interne Nummer: HB030

REC ID: 255207

Description not available in Italian. Check out other languages.

Numero interno: HB030

REC ID: 255207

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: HB030

REC ID: 255207