Labin - obiteljska kuća s prostranom okućnicom

Labin - na prodaju obiteljska kuća s dvije stambene jedinice na prostranom zemljištu površine 1.840 m² u mirnom okruženju nadomak Labina i popularnog turističkog Rapca.

Ukupna stambena površina kuće iznosi 280 m², a nekretnina je organizirana u dvije zasebne stambene cjeline:

Manja stambena jedinica (prizemlje) sastoji se od kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, spavaće sobe i kupaonice.

Veća stambena jedinica (prizemlje + kat + potkrovlje) ima:
Prizemlje: ulazni hodnik, spavaća soba s vlastitom kupaonicom, pomoćna prostorija i kotlovnica.
Prvi kat: kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kupaonica i terasa.
Potkrovlje: dodatna spavaća soba i kupaonica.

Kuća je opremljena centralnim grijanjem na drva, PVC stolarijom te termo fasadom.
Nekretnina je obnovljena 2010. godine.

U lijepo uređenom i održavanom dvorištu nalazi se konoba s kaminom, idealna za druženja, kao i garaža.


Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interni broj: 1258996 REC - 7506

REC ID: 1258996

Labin - family house with a spacious garden

Labin - for sale a family house with two residential units on a spacious plot of 1,840 m² in a quiet environment near Labin and the popular tourist town of Rabac.

The total living area of ​​the house is 280 m², and the property is organized into two separate residential units:

The smaller residential unit (ground floor) consists of a kitchen with a dining room, living room, bedroom and bathroom.

The larger residential unit (ground floor + first floor + attic) has:
Ground floor: entrance hall, bedroom with private bathroom, utility room and boiler room.
First floor: kitchen with a dining room, living room, two bedrooms, bathroom and terrace.
Attic: additional bedroom and bathroom.

The house is equipped with wood-fired central heating, PVC joinery and a thermal facade.
The property was renovated in 2010.

Beautifully landscaped and maintained courtyard includes a traditional storage unit, konoba, with a fireplace, ideal for socializing; as well as a garage.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Intrnal number: 7506

REC ID: 1258996

Labin – Einfamilienhaus mit großzügigem Garten

Labin – Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus mit zwei Wohneinheiten auf einem großzügigen Grundstück von 1.840 m² in ruhiger Lage nahe Labin und dem beliebten Touristenort Rabac.

Die Wohnfläche beträgt insgesamt 280 m² und ist in zwei separate Wohneinheiten aufgeteilt:

Die kleinere Wohneinheit (Erdgeschoss) besteht aus einer Wohnküche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.

Die größere Wohneinheit (Erdgeschoss + Obergeschoss + Dachgeschoss) umfasst:
Erdgeschoss: Eingangsbereich, Schlafzimmer mit Bad en suite, Hauswirtschaftsraum und Heizungsraum.
Obergeschoss: Wohnküche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse.
Dachgeschoss: zusätzliches Schlafzimmer und Badezimmer.

Das Haus ist mit einer Holzzentralheizung, PVC-Fenstern und einer Wärmedämmfassade ausgestattet.
Das Anwesen wurde 2010 renoviert.

Der wunderschön angelegte und gepflegte Innenhof bietet einen traditionellen Lagerraum (Konoba) mit Kamin – ideal zum geselligen Beisammensein – sowie eine Garage.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interne Nummer: 7506

REC ID: 1258996

Labin - casa familiare con ampio giardino

Labin – In vendita una casa unifamiliare composta da due unità abitative, situata su un ampio terreno di 1.840 m² in una zona tranquilla, vicino a Labin e alla rinomata località turistica di Rabac.

La superficie abitabile totale della casa è di 280 m² e la proprietà è suddivisa in due unità abitative indipendenti:

L'unità abitativa più piccola, situata al piano terra, è composta da cucina con sala da pranzo, soggiorno, camera da letto e bagno.

L'unità abitativa più ampia (piano terra + primo piano + mansarda) è composta da:

Piano terra: ingresso, camera da letto con bagno privato, ripostiglio e locale caldaia.
Primo piano: cucina con sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto, bagno e terrazza.
Mansarda: camera da letto e bagno.

La casa è dotata di riscaldamento centralizzato a legna, infissi in PVC e facciata termica isolante.

L'immobile è stato ristrutturato nel 2010.

Un cortile splendidamente curato comprende una tradizionale dispensa, konoba con camino, ideale per socializzare, e un garage.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Numero interno: 7506

REC ID: 1258996

Внутренний номер: 7506

REC ID: 1258996