LABIN, KUĆA ZA DUGOROČNI NAJAM

Daje se u dugoročni najam novouređena obiteljska kuća smještena je u mirnom naselju nedaleko od Labina.
Radi se o kuući u nizu, modernog interijera.
Na katu se nalazi prostrana spavaća soba s en-suite kupaonicom, dok je u prizemlju opremljena kuhinja i udoban dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu – idealno mjesto za opuštanje.
Ispred kuće je osiguran privatni parking.
Moderno uređena i ukusno namještena, ova kuća je namijenjena život 2-3 osobe.
Posebna prednost je njezina lokacija na rubnom dijelu naselja, koja jamči mir i privatnost, a istovremeno omogućuje lagan pristup obali – prekrasne plaže i kristalno čisto more udaljeni su svega 7 km.
Cijena najma je 900 EUR/mjesečno uvećano za troškove stanovanja (struja, voda, odvoz smeća).




ERNA RADIĆANIN
Voditelj ureda
Mob: +385 91 2865 688
Tel: +385 52 496 062
E-mail: e.radicanin@remax.hr
www.remax-istra.com

Interni broj: 1254149 REC - 152-289556

REC ID: 1254149

House Labin, 44m2

A newly renovated family house is available for long-term rent, located in a quiet residential area near Labin.
It is a modern terraced house with a contemporary interior.
On the upper floor, there is a spacious bedroom with an en-suite bathroom, while the ground floor features a fully equipped kitchen and a comfortable living room with access to a covered terrace – an ideal place to relax.
A private parking space is provided in front of the house.
Modernly designed and tastefully furnished, the house is suitable for 2–3 people.
A special advantage is its location at the edge of the settlement, which ensures peace and privacy while still offering easy access to the coast – beautiful beaches and crystal-clear sea are only 7 km away.
The rental price is 900 EUR per month, plus utility costs (electricity, water, waste collection).

ERNA RADIĆANIN
Voditelj ureda
Mob: +385 91 2865 688
Tel: +385 52 496 062
E-mail: e.radicanin@remax.hr
www.remax-istra.com

Intrnal number: 152-289556

REC ID: 1254149

Haus Labin, 44m2

Nudi se u dugoročni najam novouređena obiteljska kuća smještena u mirnom naselju nedaleko od Labina.
Riječ je o kući u nizu s modernim interijerom.
Na katu se nalazi prostrana spavaća soba s en-suite kupaonicom, dok su u prizemlju opremljena kuhinja i udoban dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu – idealno mjesto za opuštanje.
Ispred kuće osiguran je privatni parking.
Moderno uređena i ukusno namještena, kuća je namijenjena za život 2–3 osobe.
Posebna prednost je lokacija na rubnom dijelu naselja koja jamči mir i privatnost, a istovremeno omogućuje lagan pristup obali – prekrasne plaže i kristalno čisto more udaljeni su svega 7 km.
Cijena najma iznosi 900 EUR mjesečno, uvećano za troškove stanovanja (struja, voda, odvoz smeća).

---

Es wird ein neu renoviertes Einfamilienhaus zur langfristigen Miete angeboten, gelegen in einer ruhigen Siedlung unweit von Labin.
Es handelt sich um ein Reihenhaus mit modernem Interieur.
Im Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer, während sich im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse befinden – ein idealer Ort zum Entspannen.
Vor dem Haus steht ein privater Parkplatz zur Verfügung.
Modern eingerichtet und geschmackvoll möbliert, ist dieses Haus für 2–3 Personen geeignet.
Ein besonderer Vorteil ist die Randlage der Siedlung, die Ruhe und Privatsphäre garantiert und gleichzeitig einen einfachen Zugang zur Küste ermöglicht – wunderschöne Strände und kristallklares Meer sind nur 7 km entfernt.
Der Mietpreis beträgt 900 EUR pro Monat zuzüglich der Nebenkosten (Strom, Wasser, Müllentsorgung).


ERNA RADIĆANIN
Voditelj ureda
Mob: +385 91 2865 688
Tel: +385 52 496 062
E-mail: e.radicanin@remax.hr
www.remax-istra.com

Interne Nummer: 152-289556

REC ID: 1254149

Casa Labin, 44m2



ERNA RADIĆANIN
Voditelj ureda
Mob: +385 91 2865 688
Tel: +385 52 496 062
E-mail: e.radicanin@remax.hr
www.remax-istra.com

Numero interno: 152-289556

REC ID: 1254149

Дом Labin, 44m2



ERNA RADIĆANIN
Voditelj ureda
Mob: +385 91 2865 688
Tel: +385 52 496 062
E-mail: e.radicanin@remax.hr
www.remax-istra.com

Внутренний номер: 152-289556

REC ID: 1254149